庭韓国語 Kpedia

庭の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
뜰（トゥル）	庭
과외（カウェ）	家庭教師、個人レッスン
가정（カジョン）	家庭
집밥（チッパプ）	おうちごはん、家のご飯、家で食べる料理、家庭食、おうちごはん、家庭料理
마당（マダン）	庭
교정（キョジョン）	校庭
정원（チョンウォン）	庭園、庭
집안（チバン）	家柄、家庭、家の中、家系
텃밭（トッパッ）	家庭菜園、敷地に付いている畑
뒤꼍（ティッキョッ）	裏庭、後庭
뒤뜰（ティットル）	裏庭、裏の空き地
가정의（カジョンイ）	家庭医、ホームドクター、ファミリードクター、主治医、GP（general practitioner)
앞마당（アンマダン）	前庭
집구석（チプックソク）	家の中、家の隅、家・家庭の俗
뒷마당（ティンマダン）	裏庭、裏の空き地
정원수（チョンウォンス）	庭木
집안일（チバンニル）	家事、家の仕事、家庭内のこと
가사일（カサイル）	家庭の雑用
사교육（サギョユク）	私教育、塾や家庭教師などの私的な教育
가정적（カジョンジョク）	家庭的
가정사（カジョンサ）	家庭の事情、家庭の事
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
가정주부（）	家庭主婦、専業主婦
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
가정용품（カジョンニョンプム）	家庭用品
집안싸움（チバンッサウム）	内輪もめ、内輪げんか、内紛、家庭の内争
가정교사（カジョンギョサ）	家庭教師
가정법원（カジョンボブォン）	家庭裁判所
가정요리（カジョンヨリ）	家庭料理
과외하다（クァウェハダ）	家庭教師をする
가정불화（カジョンブルファ）	家庭不和
가정생활（カジョンセンファル）	家庭生活
과외 수업（カウェスオプ）	家庭教師からの授業、課外授業
부자 가정（プジャガジョン）	父子家庭
결손 가정（キョルソンガジョン）	欠損家庭
가정 환경（カジョンファンギョン）	家庭環境
정원 손질（チョンウォンソンジル）	庭の手入れ
가정 형편（カジョンヒョンピョン）	家の都合、家の事情、家庭の事情、暮らし向き
가정의 달（カジョンエダル）	家庭の月
모자 가정（モジャガジョン）	母子家庭
집안 형편（チバンヒョンピョン）	家の事情、暮らし向き、家庭環境
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
가정용 세제（カジョンヨンセジェ）	家庭用洗剤
마당 한 켠（マダンハンキョン）	庭の片隅
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
마당을 쓸다（マダンウルッスルダ）	庭を掃く
다문화 가정（タムンファガジョン）	国際結婚の家庭、移民者の家庭
과외 선생님（カウェソンセンニム）	家庭教師
행복한 가정（ヘンボッカンガジョン）	幸せな家庭
가정을 이루다（カジョンウルイルダ）	家庭を築く

1 2

(1/2)

＜庭の韓国語例文＞

・	처가에는 아름다운 정원이 있어요.
	妻の実家には美しい庭園があります。
・	처가에는 아름다운 정원이 있어요.
	妻の実家には美しい庭園があります。
・	처갓집에는 넓은 마당이 있어요.
	妻の実家には広い庭があります。
・	사원 안뜰에서 참선을 하는 사람들이 있습니다.
	寺院の中庭で座禅を行う人々がいます。
・	사원의 정원에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	寺院の庭園には美しい花が咲いています。
・	사원 정원에서 산책하는 것을 좋아합니다.
	寺院の庭園で散歩するのが好きです。
・	꽃잎이 정원의 오솔길을 수놓고 있다.
	花びらが庭の小道を彩っている。
・	꽃잎이 바람을 타고 온 마당에 흩날렸다.
	花びらが風に乗って庭中に飛び散った。
・	화초는 정원을 아름답게 수놓고 있습니다.
	草花は庭を美しく彩っています。
・	그 정원에는 계절마다 다른 화초가 심어져 있어요.
	その庭には季節ごとに異なる草花が植えられています。
・	그는 정원의 화초를 손질하는 것으로 스트레스를 발산하고 있습니다.
	彼は庭の草花を手入れすることでストレスを発散しています。
・	그녀의 정원은 사계절 화초로 가득 차 있습니다.
	彼女の庭は四季折々の草花で満ち溢れています。
・	그녀의 창문에서는 정원에 피는 화초가 보입니다.
	彼女の窓からは庭に咲く草花が見えます。
・	정원 곳곳에 화초를 심고 있습니다.
	庭のあちこちに草花を植えています。
・	매일 아침 그녀는 정원의 화초를 손질합니다.
	毎朝、彼女は庭の草花の手入れをします。
・	정원에는 많은 화초가 피어 있습니다.
	庭にはたくさんの草花が咲いています。
・	정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다.
	庭園で小さな草花と木を大切に育てている。
・	가랑잎이 마당 안에 쌓여 있어서 청소를 해야 한다.
	枯れ葉が庭の中に積もっているので、掃除をしなければならない。
・	가랑잎이 깔린 마당은 가을의 정취가 물씬 풍긴다.
	枯れ葉が敷かれた庭は秋の風情が漂っている。
・	가랑잎이 정원 연못에 떠 있다.
	枯れ葉が庭の池に浮かんでいる。
・	정원 구석에는 가랑잎이 쌓여 있습니다.
	庭の隅には枯れ葉が積もっています。
・	정원의 꽃들은 계절의 변화와 함께 색이 바래거나 선명해지기도 합니다.
	庭の花々は、季節の変化とともに色あせたり鮮やかになったりします。
・	그 정원에는 여기저기 꽃이 만발해 있어요.
	その庭にはあちこちに花が咲き乱れています。
・	그 정원에는 꽃이 여기저기 심어져 있어요.
	その庭には花があちこちに植えられています。
・	그 지역에는 몇 군데 멋진 정원이 있어요.
	その地域には数か所で見事な庭園があります。
・	그 강아지는 우연히 정원에서 발견되었어요.
	その子犬は偶然に庭で見つかりました。
・	그는 일일이 우리 집안 문제에 참견한다.
	彼はいちいち私の家庭内の問題に口を挟む。
・	그는 정원 식물에 정기적으로 물을 줍니다.
	彼は庭の植物に定期的に水をやります。
・	정원의 나무들에게 물 줘야 합니다.
	庭の木々を水やりしなければなりません。
・	그는 정원에 새 꽃을 심었습니다.
	彼は庭に新しい花を植えました。
・	호박 덩굴이 정원 전체에 퍼져 있다.
	カボチャの蔓が庭中に広がっている。
・	우리 집에서는 정원에서 채소를 재배하고 있다.
	我が家では、庭で野菜を栽培している。
・	3월이 되어, 정원의 꽃이 피기 시작했어요.
	3月になって、庭の花が咲き始めました。
・	정원은 물주지 않으면 쉽게 메말라 버려요.
	庭園は水を与えなければ簡単に枯れてしまいます。
・	어머니는 정원에 꽃을 키우고 있다.
	母は庭で花を育てている。
・	정원에 봄을 알리는 꽃들이 피기 시작했습니다.
	庭園で春を告げる花たちが咲きはじめました。
・	집과 잘 조화된 정원이네요.
	建物とよく調和した庭園ですね。
・	우리집 정원에는 채소밭이 있다.
	我が家の庭には菜園がある。
・	정원에 봄기운이 가득하다.
	庭園に春の気配がいっぱいだ。
・	벌은 건물의 처마 밑, 정원수 또는 산울타리 등에 벌집을 만듭니다.
	ハチは建物の軒下や庭木、また、生け垣などに巣をつくります。
・	동자승은 절 마당에서 불경을 외우고 있습니다.
	小僧は寺の庭でお経を唱えています。
・	정원의 표면을 고르다.
	庭の表面を均す。
・	마당의 울퉁불퉁한 곳을 고르다.
	庭のでこぼこをならす。
・	우리는 오후에 정원에서 바비큐를 합니다.
	私たちは午後に庭でバーベキューをします。
・	개들은 넓은 마당에서 신나게 놀고 있어요.
	犬たちは広い庭ではしゃぎまわっています。
・	그들은 정원에서 개와 함께 놀고 있어요.
	彼らは庭で犬と一緒に遊び回っています。
・	가정이나 학교생활에서 불안감을 느끼는 청소년들이 늘고 있다.
	家庭や学校生活に不安を感じる青少年たちが増えている。
・	그녀는 자랑거리인 아름다운 정원을 가꾸고 있다.
	彼女は自慢の種である美しい庭を手入れしている。
・	그 고양이는 정원에서 햇볕을 쬐고 있었다.
	その猫は庭で日向ぼっこしていた。
・	이 지역에서는 많은 가정이 태양광 발전을 채택하고 있다.
	この地域では、多くの家庭が太陽光発電を採用している。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）