棒 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
棒の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
짝(チャク) 相棒、仲間、相方、パートナー、ペア、カップル
말뚝(マルトゥク) 杭、棒杭
면봉(ミョンボン) 綿棒
곤봉(コンボン) こん棒、棍棒
밀대(ミルッテ) 麺棒、延べ棒
깐부(ッカンブ) 同盟、仲間、相棒、同じチーム
철봉(チョルポン) 鉄棒
짝꿍(チャックン) 隣席の友達、相棒、親しい友達、学生時代の大の仲良し、お供
도적(トジョク) 泥棒
도둑(トドゥク) 泥棒
막대(マクデ) 棒
홍두깨(ホンドゥッケ) めん棒、生地を柔らかくするときに使う棒、あや巻き
짝하다(チャカダ) 相棒になる、番う
경찰봉(キョンチャルボン) 警棒
셀카봉(セルカポン) 自撮り棒、セルカ棒、セルフィースティック
저울추(チョウルチュ) 天秤棒、重り
앞잡이(アプッチャビ) お先棒、走狗、手先
지휘봉(チフィボン) タクト、指揮棒
가래떡(カレットク) 細長い棒状の白い餅、トッポキ用餅
용접봉(ヨンジョッポン) 溶接棒
버팀목(ポティムモク) 支え、しちゅう、ようじんぼう、つっかい棒
경호원(キョンホウォン) ボディーガード、警護員、用心棒
몽둥이(モンドゥンイ) 棒、六尺棒、こん棒
날리다(ナルリダ) 使い果たす、棒に振る
방망이(パンマンイ) 棒、バット
공치다(コンチダ) 空振りする、無駄に終わる、棒に振る、やり損なう
평행봉(ピョンヘンボン) 平行棒
밥도둑(パプトドゥク) ご飯泥棒、食欲をそそるおかず、穀潰し
오육도(オリュクド) 56才以上は泥棒
막대기(マクテギ) 棒
도둑놈(トドゥンノム) 泥棒、泥棒野郎、男の泥棒
탕감하다(タンガマダ) 帳消しする、棒引きする
쇠막대기(セマクッテギ) 鉄の棒
청천벽력(チョンチョンビョンニョク) 青天の霹靂、やぶから棒、突然起きた予想外の大事件や異変
천군만마(チョングンマンマ) 千軍万馬、鬼に金棒、圧倒的な軍事力や支援
침소봉대(チムソボンデ) 針小棒大、大げさに誇張していうこと
월급 루팡(ウォルグプヌパン) 給料泥棒、月給ルパン
막대그래프(マクテグレプ) 棒グラフ
도둑고양이(トドゥッコヤンイ) 野良猫、ドラ猫、泥棒猫
핵 연료봉(ヘンリョルリョボン) 核燃料棒
장대높이뛰기(チャンテノピティギ) 棒高跳び
범에게 날개(ポメゲ ナルゲ) 鬼に金棒
도둑이 들다(トドゥギ トゥルダ) 泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った
도둑(을) 맞다(トドゥグルマッタ) 泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った、盗難に遭う、盗まれる
밑도 끝도 없다(ミット クット オプダ) 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ
아닌 밤중에 홍두깨(アニン パムッチュンエ ホンドゥッケ) 寝耳に水、藪から棒、真夜中にきぬた棒
죽도 밥도 안 된다(チュクット パプット アンデンダ) どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない
소 잃고 외양간 고친다(ソイルコ ウェヤンガン コチンダ) 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず
고양이한테 생선을 맡기다(コヤンイハンテ センソヌル マッキダ) 猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける
바늘 도둑이 소도둑 된다(パヌル トドゥギ ソドドゥギ テンダ) 嘘つきは泥棒のはじまり、針とる者は車とる
1 2  (1/2)

<棒の韓国語例文>
・ 용접봉의 품질이 매우 중요합니다.
溶接棒の品質がとても重要です。
・ 그는 용접봉으로 틈을 메웠습니다.
彼は溶接棒で隙間を埋めました。
・ 용접봉을 사용할 때는 안전에 주의해야 합니다.
溶接棒を使うときは安全に注意しなければなりません。
・ 이 금속에는 이 용접봉이 적합합니다.
この金属にはこの溶接棒が適しています。
・ 용접봉이 부족해서 작업이 지연되었습니다.
溶接棒が不足して作業が遅れました。
・ 용접봉을 교체해야 할 것 같습니다.
溶接棒を交換する必要がありそうです。
・ 그는 용접봉을 능숙하게 다룹니다.
彼は溶接棒を上手に扱います。
・ 용접봉의 종류에 따라 결과가 달라집니다.
溶接棒の種類によって結果が変わります。
・ 이 작업에는 특수 용접봉이 필요합니다.
この作業には特殊な溶接棒が必要です。
・ 용접봉을 사용해 금속을 이어 붙였습니다.
溶接棒を使って金属をつなぎ合わせました。
・ 도둑이 잡히자 적반하장으로 소리를 질렀다.
泥棒は捕まると、盗人猛々しく叫び出した。
・ 도둑이 돈을 훔치다.
泥棒がお金を盗む。
・ 도둑은 꼼짝없이 경찰에게 잡혔다.
泥棒は逃げられず警察に捕まった。
・ 경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다.
警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。
・ 집이 털렸다고 경찰에 신고했어요.
家が泥棒に入られたと警察に通報しました。
・ 그는 돈을 도둑에게 뺏겼다.
彼はお金を泥棒に奪われた。
・ 도둑은 창문을 내려쳐 집에 들어갔다.
泥棒は窓を叩き壊して家に入った。
・ 시간만 낭비하고 하루를 공쳤다.
時間を無駄にして一日を棒に振った。
・ 도둑이 집에 쳐들어가 물건을 훔쳤다.
泥棒が家に押し入り、物を盗んだ。
・ 도둑들이 밤에 집으로 쳐들어왔다.
泥棒たちが夜に家へ押し入ってきた。
・ 도둑을 뒤쫓아가다.
泥棒を追いかけて行く。
・ 엿가락을 늘이다.
飴の棒を伸ばす。
・ 나무 막대가 휘어지다.
木の棒が曲がる。
・ 경찰이 도둑을 몰아서 체포했다.
警察が泥棒を追い詰めて逮捕した。
・ 경찰이 몽둥이로 범인의 머리를 내리쳤다.
警察が警棒で犯人の頭を打ち下ろした。
・ 길 건너에서 누군가 몽둥이를 들고 있었다.
道の向こうで誰かがこん棒を持っていた。
・ 몽둥이 대신에 방망이를 사용해야 한다고 말했다.
棒の代わりにバットを使うべきだと言った。
・ 할아버지는 몽둥이를 지팡이처럼 사용하신다.
おじいさんはこん棒を杖のように使っている。
・ 그는 잘못을 저질러 몽둥이로 맞았다.
彼は罪を犯してこん棒で叩かれた。
・ 몽둥이가 너무 무거워서 들기 힘들었다.
こん棒で木を叩いて火をつけた。
・ 경찰은 몽둥이로 무장했다.
警察はこん棒で武装した。
・ 도둑이 들자 주인이 몽둥이를 들고 쫓아냈다.
泥棒が入ると主人が棒を持って追い出した。
・ 그는 몽둥이를 들고 나무를 내리쳤다.
彼はこん棒を持って木を叩いた。
・ 도둑이 붙잡혀서 경찰서로 이송되었다.
泥棒が捕まって警察署に送られた。
・ 그는 도둑질하다가 덜미를 잡혔다.
彼は泥棒を現行犯で捕まえられた。
・ 그는 몽둥이로 상대를 무참히 팼다.
彼は棒で相手を容赦なくぶん殴った。
・ 그는 둘도 없는 짝꿍이었다.
彼は無二の相棒だった。
・ 은행이 대출금을 탕감해 주었다.
銀行が貸付金を棒引きにした。
・ 홍두깨를 굴리는 소리가 주방에서 들렸어요.
めん棒を転がす音が台所から聞こえました。
・ 떡을 만들 때도 홍두깨가 필요해요.
餅を作るときにもめん棒が必要です。
・ 홍두깨를 사용하면 손으로 할 때보다 훨씬 편해요.
めん棒を使うと手でやるよりずっと楽です。
・ 홍두깨로 반죽을 고르게 밀어 주세요.
めん棒で生地を均等にのばしてください。
・ 이 홍두깨는 나무로 만들어졌어요.
このめん棒は木でできています。
・ 홍두깨질을 하다 보니 팔이 아팠어요.
めん棒を使っていたら腕が痛くなりました。
・ 할머니는 오래된 홍두깨를 아직도 쓰세요.
おばあさんは古いめん棒を今でも使っています。
・ 밀가루 반죽은 홍두깨로 얇게 밀어야 해요.
小麦粉の生地はめん棒で薄くのばさなければなりません。
・ 홍두깨가 없어서 병으로 반죽을 밀었어요.
めん棒がなかったので、瓶で生地をのばしました。
・ 어머니는 홍두깨로 반죽을 밀고 계셨어요.
お母さんはめん棒で生地をのばしていました。
・ 도둑이 가방을 잡아챘다.
泥棒がバッグをひったくった。
・ 그는 자신의 경험을 침소봉대해서 말하는 것을 좋아한다.
彼は自分の体験を針小棒大に語るのが好きだ。
1 2 3 4 5  (1/5)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.