環韓国語 Kpedia

環の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
환（ファン）	環
여건（ヨッコン）	与件、条件、環境、状況
환경（ファンギョン）	環境
일환（イルファン）	一環
순환（スンファン）	循環
선순환（ソンスンファン）	好循環
환경부（ファンギョンブ）	環境部
순환선（スンファンソン）	環状線
악순환（アクッスンファン）	悪循環、負の連鎖
친환경（チンファンギョン）	環境に優しい、エコ
순환되다（スヌァンデダ）	循環される
순환하다（スンファンハダ）	循環する
순응하다（スヌンハダ）	順応する、環境や運命に従う
환태평양（ファンテピョンヤン）	環太平洋
적자생존（チョクッチャセンゾン）	適者生存、環境に適するものだけが生き残る
환경단체（ファンギョンダンチェ）	環境団体
환경친화（ファンゴンチンファ）	環境に優しい
환경보호（ファンギョンボホ）	環境保護
환경운동가（ファンギョンウンドンガ）	環境運動家
집안 형편（チバンヒョンピョン）	家の事情、暮らし向き、家庭環境
환경 파괴（ファンギョンパグェ）	環境破壊
환경 오염（ファンギョンオヨム）	環境汚染
환경호르몬（ファンギョンホルモン）	環境ホルモン
순환기내과（スンファンギネクァ）	循環器内科
회전교차로（フェジョンキョチャロ）	ラウンドアバウト、環状交差点、Roundabout、円形交差点、ロータリー交差点
대기 환경（テギファンギョン）	大気環境
환경 문제（ファンギョンムンジェ）	環境問題
순환 코스（スファンコス）	循環コース
혈액 순환（ヒョレクッスンファン）	血液の循環、血行
환경 기준（ファンギョンキジュン）	環境基準
교육 환경（キョユクファンギョン）	教育環境
환경미화원（ファンギョンミファウォン）	環境美化員、清掃員、掃除夫
녹색 관광（ノクセククァングァン）	環境や地域に配慮する観光
환경 평가（ファンギョンピョンカ）	環境アセスメント、環境審査
순환 버스（スヌァンボス）	循環バス
근무 환경（クンムファンギョン）	勤務環境
가정 환경（カジョンファンギョン）	家庭環境
경기 순환（キョンギスヌァン）	景気循環
주기적 실업（チュギジョクシロプ）	景気循環的失業
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
환경이 좋아지다（ファンギョンイチョアジダ）	環境が良くなる
ESG (이에스지)（イエスジ）	環境・社会・企業統治

(1/1)

＜環の韓国語例文＞

・	그 기업은 환경 보호 활동으로 평판을 쌓고 있습니다.
	その企業は環境保護活動で評判を築いています。
・	환경 보호 활동은 사회 전체에 실익을 가져다 줍니다.
	環境保護活動は社会全体に実益をもたらします。
・	환경 보호를 위한 입법이 제안되고 있다.
	環境保護のための立法が提案されている。
・	그 조직은 환경 문제에 대한 중요한 입법 제안을 추진하고 있다.
	その組織は、環境問題に対する重要な立法提案を推進している。
・	교육 자원이 부족하여 학습 환경이 조성되지 않습니다.
	教育資源が不足しているため、学習環境が整っていません。
・	시설이 부족하기 때문에 생활 환경이 악화되고 있습니다.
	施設が不足しているため、生活環境が悪化しています。
・	소음을 자제하고 주위 환경을 배려했습니다.
	騒音を控え、周囲の環境に配慮しました。
・	환경오염을 예방하기 위해 재활용을 적극적으로 합시다.
	環境汚染を予防するために、リサイクルを積極的に行いましょう。
・	세계적인 경기 불확실성 증대로 향후 수출 여건이 개선될 전망이 보이지 않는다.
	世界的に景気不確実性が高まる中、今後の輸出環境が改善する見通しは立っていない。
・	환경 변화를 파악하면서 고객의 다양한 수요를 정확히 파악해야 한다.
	環境の変化をとらえながら、お客様のさまざまニーズを的確に把握しなければならない。
・	쓰레기를 불사르는 것은 환경에 악영향을 미칩니다.
	ごみを燃やすことは環境に悪影響を与えます。
・	이 프로그램은 지역 주민의 복지 향상의 일환으로 실시됩니다.
	このプログラムは地域住民の福祉向上の一環として実施されます。
・	인프라 정비는 도시 개발의 일환으로 이루어지고 있습니다.
	インフラ整備は都市開発の一環として行われています。
・	이 시책은 빈곤 삭감의 일환으로 도입되었습니다.
	この施策は貧困削減の一環として導入されました。
・	식품 안전 대책은 기업의 품질 관리의 일환으로서 중요합니다.
	食品安全対策は企業の品質管理の一環として重要です。
・	이 행사는 문화 교류의 일환으로 개최됩니다.
	このイベントは文化交流の一環として開催されます。
・	조직의 개혁은 경영 전략의 일환으로 실시됩니다.
	組織の改革は経営戦略の一環として実施されます。
・	이 시설은 지역 개발의 일환으로 설립되었습니다.
	この施策は環境保護の一環として導入されました。
・	우리의 프로젝트는 글로벌 전개의 일환입니다.
	私たちのプロジェクトはグローバル展開の一環です。
・	이 대처는 건강 증진의 일환으로서 행해지고 있습니다.
	この取り組みは健康増進の一環として行われています。
・	학생들의 학습은 교육의 일환으로 이루어진다.
	学生の学習は教育の一環として行われる。
・	새 정책은 기업 성장 전략의 일환이다.
	新しい政策は企業の成長戦略の一環だ。
・	환경 보호는 지속 가능한 개발의 일환이다.
	環境保護は持続可能な開発の一環だ。
・	이 프로젝트는 큰 계획의 일환이다.
	このプロジェクトは大きな計画の一環だ。
・	성공으로 가는 길은 노력의 일환이다.
	成功への道は努力の一環である。
・	모든 것은 계획의 일환이었다.
	全ては計画の一環だった。
・	취업 활동의 일환인 인턴에서, 당연히 지각은 안 됩니다.
	就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。
・	특허권 침해 행위는 법인 기업의 업무의 일환으로 행해지는 경우가 많다.
	特許権侵害行為は法人企業の業務の一環として行われることが多い。
・	자원봉사 활동의 일환으로 기부금을 모으고 있습니다.
	ボランティア活動の一環で寄付金を集めています。
・	그 집필자는 환경 문제에 대한 저서를 많이 집필해 왔다.
	その執筆者は環境問題についての著書を数多く執筆してきた。
・	그 저서는 환경 문제에 대한 새로운 시각을 제공하고 있다.
	その著書は環境問題に関する新しい視点を提供している。
・	불결한 환경은 삶의 질을 저하시킵니다.
	不潔な環境は生活の質を低下させます。
・	환경 보호는 국민의 삶의 질을 향상시키기 위해 중요합니다.
	環境保護は国民の生活の質を向上させるために重要です。
・	익숙하지 않은 환경에 대한 대응으로 불안해 하시는 분도 있습니다.
	慣れない環境への対応にご不安を抱えている方にいます。
・	의료를 둘러싼 환경 변화에 대응하다.
	医療を取り巻く環境の変化に対応する。
・	환경 변화에 대응한다.
	環境の変化に対応する。
・	숙제는 복습의 일환입니다.
	宿題は復習の一環です。
・	그의 행동은 지구 환경 보호에 대한 선의에 근거하고 있다.
	彼の行動は、地球環境保護への善意に基づいている。
・	불결한 환경은 스트레스의 원인이 됩니다.
	不潔な環境はストレスの原因になります。
・	불결한 환경은 감염병의 위험을 높입니다.
	不潔な環境は感染症のリスクを高めます。
・	불결한 환경은 해충이나 병원균의 온상이 됩니다.
	不潔な環境は害虫や病原菌の温床になります。
・	불결한 환경은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	不潔な環境は健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
・	생산성을 향상시키기 위해서는 사원의 노동 환경을 정비하는 것이 필요불가결합니다.
	生産性を向上させるためには、社員の労働環境を整備することが必要不可欠です。
・	자동화 기술의 진보로 작업 환경이 개선되었습니다.
	自動化技術の進歩により、作業環境が改善されました。
・	비약적인 과학기술의 진보는 환경 파괴를 동반해 급속한 기후 변동을 초래했다.
	飛躍的な科学技術の進歩は環境破壊を伴って急速な気候変動を招いた。
・	환경에 미치는 영향을 고려한 공산품이 개발되었습니다.
	環境への影響を考慮した工業製品が開発されました。
・	젖소가 사육되고 있는 목장에서는 청결한 환경이 유지되고 있다.
	乳牛が飼育されている牧場では、清潔な環境が保たれている。
・	국립공원은 환경교육의 장이기도 합니다.
	国立公園は環境教育の場でもあります。
・	그들은 시민 단체와 제휴하여 지역의 환경 문제에 대처합니다.
	彼らは市民団体と提携して地域の環境問題に取り組みます。
・	그 환경 파괴는 생태계에 치명상을 입혔습니다.
	その環境破壊は生態系に致命傷を与えました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）