第韓国語 Kpedia

第の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
제（チェ）	第
으뜸（ウットゥム）	一番、第一、最上、最高
족족（チョクッチョク）	そばから、次第、ごとに、たびに
5G（パイブジ）	ファイブジー、第5世代移動通信システム、5th Generation
전방（チョンバン）	前方、部隊の前線（第一線）
제일（チェイル）	一番、もっとも、第一
위주（ウィジュ）	主とすること、～第一、重視
첫발（チョッパル）	第一歩
점차（チョムチャ）	徐々に、次第に、だんだん、ようやく
낙방（ナクパン）	落第
차츰（チャチュム）	次第に、だんだん、徐々に
낙제（ナクチェ）	落第
점점（チョムジョム）	段々、次第に、だんだん、徐々に、少しずつ
첫째（チョッチェ）	第一、一番目、一つ目、上の子(長男、長女)、最初の
둘째（トゥルッチェ）	第二、第2、二番目、下の子
셋째（セッチェ）	第三、第3、三番目
넷째（ネッチェ）	四番目、第四、第4
대로（テロ）	～とおりに、～次第、～ままに
나름（ナルム）	次第、なり、自分なりに
과락（クァラク）	科落、基準に満たない、ある科目における落第
차차（チャチャ）	だんだん、次第に、徐々に、ようやく
막창（マクチャン）	牛の第四胃袋、ギアラ、豚の大腸、ホルモン
식순（シクッスン）	式次第、式次、式順
낙제생（ナクチェセン）	落第生
위주로（ユィジュロ）	第一に、主として
다섯째（タソッチェ）	第五、第5、五つ目
첫걸음（チョッコルム）	第一歩
일인자（イリンジャ）	第一人者
첫인상（チョディンサン）	第一印象
제일선（チェイルッソン）	第一線、最前線
최전방（チェジョンバン）	最前線、最前方、第一線
낙제점（ナクッチェッチョム）	赤点、欠点、落第点
제3자（チェサムジャ）	第三者
점차로（チョムチャロ）	だんだん、次第に
낙방하다（ナッパンハダ）	落第する、落ちる
제일인자（チェイリンジャ）	第一人者
낙제하다（ナクッチェハダ）	落第する
달려있다（タルリョイッタ）	かかっている、～次第だ、ぶらさがっている、取り付けてある
차츰차츰（チャチュムチャチュム）	次第に、ゆっくり、段々と、少しずつ
－자마자（チャマジャ）	～や否や、～するとすぐ、～し次第、～途端に
제1차산업（チェイルチャサノプ）	第一次産業
제3차산업（チェサムチャサノプ）	第三次産業
제2차산업（チェイチャサノプ）	第二次産業
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
손에 달리다（ソネタルリダ）	左右する、～次第だ、手にかかる、腕次第だ
제2 외국어（チェウィウェグゴ）	第2外国語
첫발을 떼다（チョッパルルテダ）	第一歩を踏む、スタートを切る、一歩を踏み出す、足を踏み入れる
CJ제일제당（シジェジェイルジェダン）	CJ第一製糖、CJグループ
틈나는 대로（トムナヌンテロ）	時間が空き次第

1 2

(1/2)

＜第の韓国語例文＞

・	직원들은 이용자의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다.
	職員たちは利用者の安全を第一に考えています。
・	햇빛에 노출되면 카펫의 색이 점차 퇴색합니다.
	太陽の光にさらされると、カーペットの色が次第に色あせます。
・	인도는 13억 명을 넘는 세계 제 2위의 인구를 지닌 대국이며, 경제 규모는 세계 제 5위에 달하고 있습니다.
	インドは、13億人を超える世界第2位の人口を抱える大国で、経済規模は世界第5位に達しています。
・	인도의 국토 면적은 세계 제 7위, 인구는 중국에 이어 2번째로 많다.
	インドの国土面積は世界第7位、人口は中国に次いで2番目に多い。
・	브라질은 러시아, 캐나다, 중국, 미국에 이은 세계 제 5위의 광대한 국토를 가진 나라다.
	ブラジルはロシア、カナダ、中国、アメリカに続き世界第5位という広大な国土をもつ国だ。
・	이탈리아는 문화 경제 모두 선진국이며, 세계 제 8위의 경제 대국이다.
	イタリアは文化・経済ともに先進国であり、世界では第8位の経済大国である。
・	8회 4번 째 타석에서 2루타를 때렸다.
	9回の第4打席に二塁打を放った。
・	제 23회 동계 올림픽 경기 대회는 대한민국 강원도 평장에서 개최되었다.
	第23回オリンピック冬季競技大会は大韓民国の江原道・平昌で開催された。
・	거대한 암벽을 오르려다 첫발에 미끄러졌다.
	巨大な岩壁を登ろうとする途中、第一歩でつまづいた。
・	대한항공이 있는 제2 터미널까지 갑니다.
	大韓航空がある第２ターミナルまで行きます。
・	아시아나 항공이 있는 제1 터미널까지 가 주세요.
	アシアナ空港がある第一ターミナルまで行ってください。
・	19세기 영국이 증기기관에 의해 제 1차 산업혁명이 일어났다.
	19世紀のイギリスの蒸気機関によって第一次産業革命が起きた。
・	거짓말만 하는 사람은 점차 주위로부터 신뢰를 잃어 간다.
	嘘ばかり言う人は、次第に周りからの信頼を失っていきます。
・	친분을 소중히 하는 것은 좋은 친구 관계를 쌓는 첫걸음입니다.
	親交を大切にすることは良い友人関係を築く第一歩です。
・	2017년 올해 한국에서는 제 19대 대선이 있다.
	2017年今年、韓国では第19代大統領選挙がある。
・	차츰 마음이 가라앉고 차분해졌다.
	次第に心が沈んで落ち着いた。
・	그는 항상 배우자의 행복을 먼저 생각하고, 그녀의 요구를 배려하고 있어요.
	彼はいつも連れ合いの幸せを第一に考え、彼女のニーズに配慮しています。
・	그녀는 항상 배우자의 행복을 먼저 생각하고 있어요.
	彼女はいつも連れ合いの幸せを第一に考えています。
・	점점 자신감을 잃어 가고 있었다.
	次第に自信を失って行った。
・	프로그램의 성공은 방송 작가에 달려있다.
	番組の成功は放送作家次第だ。
・	기업의 급성장은 사원의 의욕에 달렸습니다.
	企業の急成長は社員のやる気次第です。
・	구름이 끼었다가 이내 비가 내리기 시작했다.
	雲がかかっていたが、次第に雨が降り出した。
・	눈썹 다듬기에 따라 얼굴의 인상이 많이 바뀐다.
	眉毛の整え方次第で、顔の印象が大きく変わる。
・	산림 벌채로 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다.
	森林伐採で山林資源は次第に枯渇されていっている。
・	전진하는 자세는 성공을 향한 첫걸음입니다.
	前進する姿勢は、成功への第一歩です。
・	일터에서는 적절한 복장을 하는 것이 비즈니스 에티켓입니다.
	ビジネスの場での挨拶は、第一印象を左右します。
・	발은 제 2의 심장이라 불리는 소중한 부분입니다.
	足は第2の心臓と言われる大切な部位です。
・	동트면 풍경이 점차 밝기를 되찾는다.
	夜が明けると、風景が次第に明るさを取り戻す。
・	그의 그림자가 점차 멀어지면서 나는 홀로 남겨졌다.
	彼の影が次第に遠ざかり、私は一人残された。
・	상품이 준비되는 대로 바로 발송하겠습니다.
	商品が準備でき次第、すぐに発送いたします。
・	병력을 아는 것은 올바른 치료를 받기 위한 첫걸음입니다.
	病歴を知ることは、正しい治療を受けるための第一歩です。
・	한국은 전쟁의 폐허에서 다시 일어서 세계 11위의 경제대국이 되었다.
	韓国は戦争の廃墟から再び立ち上がり、世界第11位の経済大国になった。
・	유엔은 제 2차 세계대전의 폐허 위에 만들어졌다.
	国連は第二次世界大戦の廃墟の上に作られた。
・	미국은 국익에 따라 언제든지 미군을 철수할 수 있다.
	米国は自らの国益次第でいつでも米軍を撤退できる。
・	나이가 들면서 그녀의 체력은 점차 쇠약해지고 있다.
	年をとるにつれて、彼女の体力は次第に衰弱している。
・	이 책의 재고가 소진되는 대로 재입고 됩니다.
	この本の在庫がなくなり次第、再入荷します。
・	제2공장이 반도체 생산을 시작했지만 공급이 안정될지는 불확실하다.
	第2工場が半導体の生産を始めたが供給が安定するかは不確実だ。
・	2018년 제 4분기의 업적을 발표했습니다.
	2018年第4四半期の業績を発表しました。
・	3분기에 가계가 보유한 국내외 주식 잔액이 처음 1000조원을 돌파했다.
	第3四半期に家計が保有している国内外の株の残高が初めて1000兆ウォンを突破した。
・	자신의 몸에 주의를 기울이는 것은 장수하기 위한 첫걸음입니다.
	自分の身体に注意を払うことは長生きするための第一歩です。
・	부흥의 성과가 점차 나타나고 희망과 활기가 지역으로 돌아왔습니다.
	復興の成果が次第に現れ、希望と活気が地域に戻ってきました。
・	위임장이란 제 3자에게 위임한 것을 기재한 문서입니다.
	委任状とは、第三者に委任したことを記載した文書です。
・	의견이 정리되면 바로 알려드리겠습니다.
	意見がまとまり次第、ご連絡いたします。
・	그의 행동은 점차 심해지고 있다고 느껴집니다.
	彼の行動は次第にひどくなっていると感じられます。
・	첫인상의 약 90%가 차림새로 결정된다.
	第1印象の約90％が身だしなみで決まる。
・	자아를 이해하는 것은 자기 계발의 첫걸음입니다.
	自我を理解することは、自己啓発の第一歩です。
・	제2차대전 이후 미국을 맹주로 하는 자본주의 진영과 소련을 맹주로 하는 사회주의 진영과의 대립 구조를 냉전이라 한다.
	第二次世界大戦後アメリカを盟主とする資本主義陣営とソ連を盟主とする社会主義陣営との対立構造を冷戦という。
・	그 논의는 점차 격앙되어 쌍방이 감정적으로 되었습니다.
	その議論は次第に激昂し、双方が感情的になりました。
・	매월 둘째 주 월요일은 쉬어요.
	第２、月曜日は休みます。
・	저는 40살에 둘째를 임신했어요.
	私は40歳で第二子を妊娠しました。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）