あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
거식을 올리다（コシク）	挙式を挙げる、式をあげる、結婚式をあげる
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
이름이 오르다（イルミオルダ）	名前があがる、候補にあがる
찌르듯이 아프다（ッチルドゥシアプダ）	きりきりと痛む
얼마 남지 않다（オルマナムチアンタ）	残りわずかだ、もうすぐだ
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
길거리에 나앉다（キルッコリエナアンッタ）	乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる
그럴 줄 알았다（クルロルッチュルアラッタ）	そうだと思った、そうなると思った
－어/아/여하다（オ/ア/ヨハダ）	～がる
얼마 안 있으면（オルマアニッスミョン）	もうすぐ、間もなく、近いうちに
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
－어/아/여지다（オ/ア/ヨジダ）	～くなる、～になる
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）	掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む
실례가 안 되면（シルレガアンテミョン）	失礼ですが
사실이 밝혀지다（サシリパルキョジダ）	事実が明らかになる
안목이 높아지다（アンモギノパジダ）	目が肥える
숨을 헐떡거리다（スムルホルットッコリダ）	息を切らす、ぜいぜいあえぐ
배짱이 두둑하다（ペチャンイトゥドゥカダ）	腹が太い、度胸がある、度胸を据える、肝が太い、腹が据わる
희비가 엇갈리다（ヒビガオッカルリダ）	喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
엉덩방아를 찧다（オンドンパンアルルチッタ）	尻もちをつく
발걸음이 무겁다（パルッコルミ　ムゴプタ）	足取りが重い
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
성질이 난폭하다（ソンジリナンポカダ）	気が荒い
오르락내리락하다（オルランネリラカダ）	上がったり下がったりする、上り下りする
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
파일을 압축하다（パイルルアプチュカダ）	ファイルを圧縮する
바다에 가라앉다（パダエカラアンタ）	海に沈む
부양 가족 수당（プヤンカジョクスダン）	扶養家族手当
계약금을 치루다（ケヤクグムルチルダ）	頭金を払う、契約金をはらう
기분이 좋아지다（キブニチョアジダ）	気分がよくなる、機嫌が直る
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
이해가 안 가다（イへガアンガダ）	理解ができない、納得いかない
안 타는 쓰레기（アンタヌンスレギ）	不燃ごみ
뒷북(을) 치다（ティップグルチダ）	後手に回る、後手を打つ、後の祭り、後になって騒ぐ、後になって無駄に騒ぎ立てる
안녕히 계십시오（アンニョンヒケシプシオ）	さようなら
만나서 반가워요（パンガウォヨ）	お会いできて嬉しいです。
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
앞길이 창창하다（アプキリ　チャンチャンハダ）	春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される
중앙지검 특수부（チュンアンジゴムトゥクッスブ）	中央地検特捜部
어이를 상실하다（オイルルサンシルハダ）	呆れる、あきれる
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
허탕(을) 치다（ホタンウルチダ）	待ちぼうけを食う、肩透かしを食う、無駄骨を折る、あぶれる
말을 듣지 않다（マルルトゥッチアンタ）	言うことを聞かない

韓国語（発音）

日本語