あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
궁합이 좋다（クンハビチョタ）	相性がよい
커튼을 열다（カトゥヌルヨルダ）	カーテンを開ける
접이식 의자（チョビシクウィジャ）	折りたたみ式椅子、折りたたみチェア
헤어드라이어（ヘオドゥライオ）	ヘアドライヤー
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
무리가 있다（ムリガイッタ）	無理がある
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
일이 생기다（イリセンギダ）	用事ができる、何かある
다리를 삐다（タリルルッピダ）	足をくじく、捻挫です
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
다리미질하다（タリミジルハダ）	アイロンをかける
마주 대하다（マジュテハダ）	向き合う、向かい合う
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
궁합이 맞다（クンハビマッタ）	相性がよい、相性が合う
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
이실직고하다（イシルチッコハダ）	ありのままに告げる、事実どおりいう
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
안경을 벗다（アンギョンウルポッタ）	メガネを外す
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
골뱅이 표시（コルベンイピョシ）	アットマーク、@
또 만납시다（トマンナプシダ）	また会いましょう
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
사랑해 포즈（サランヘポージュ）	愛しているポーズ
메이크업 숍（メイクオプショプ）	メイクアップショップ
자명종 시계（チャミョンジョンシゲ）	目覚まし時計、アラム
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
FX마진거래（アフエックスマジンゴレ）	FX、外国為替取引

韓国語（発音）

日本語

문고리 권력（ムンコリコルリョク）

ドアノブ権力

기가 막히다（キガマキダ）

呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる

허리 디스크（ホリディスク）

腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア