あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
화를 당하다（ファルルタンハダ）	災難に遭う、災いを破る
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
말을 아끼다（マルルアキダ）	慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
애프터서비스（エプトソビス）	アフターサービス
FX마진거래（アフエックスマジンゴレ）	FX、外国為替取引
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
유아 휴게실（ユアヒュゲシル）	育児休憩室
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
세수를 하다（セスルルハダ）	顔を洗う
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
경우가 밝다（キョンウガパクッタ）	道理をよくわきまえている、常識がある
비가 내리다（ピガネリダ）	雨が降る
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
틈나는 대로（トムナヌンテロ）	時間が空き次第
살살 다루다（サルサルダルダ）	丁寧に扱う、優しく扱う
답을 맞히다（チョンダブルマチダ）	答えをあわせる
마개를 따다（マゲルル　タダ）	栓を開ける
실시간 검색（シルシガンゴムセク）	リアルタイム検索
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
무리가 있다（ムリガイッタ）	無理がある
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果
하품을 참다（ハプムルチャムタ）	あくびをこらえる
열악한 환경（ヨラカンファンギョン）	劣悪な環境
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
보람이 있다（ポラミイッタ）	甲斐がある、やりがいがある

韓国語（発音）

日本語

기가 막히다（キガマキダ）

呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる

ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ