あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맛이 진하다（マシチンハダ）	味が濃い
다리가 길다（タリガキルダ）	足が長い
품위가 있다（プミイッタ）	品がある、上品だ、柄がいい
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
땀을 흘리다（ッタムルフルリダ）	汗を流す、汗をかく
밥을 안치다（パブルアンチダ）	鍋に米を入れ火にかける、お米を炊飯器に入れる、ご飯を仕込む、ご飯を炊く
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
가무잡잡하다（カムジャッチャパダ）	浅黒い
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
아작을 내다（アジャグルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃめちゃにする
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
에어컨 필터（エオコンピルト）	エアコンフィルター
악마의 본색（アンマエポンセク）	悪魔の本性
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
단꿈을 꾸다（タンクムルクダ）	甘い夢を見る
머리를 쓰다（モリルルッスダ）	頭を使う
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
기름을 치다（キルムルチダ）	油をさす、油を引く
감동을 주다（カンドンウルチュダ）	感動を与える、胸を打つ
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
안구 건조증（アングコンジョッチュン）	ドライアイ
그뿐 아니라（クップンアニラ）	それだけではなく、さらに、そればかりか
발판을 놓다（パルパヌルノタ）	足場を築く、足場を置く
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
아이를 갖다（アイルルガッタ）	子供を授かる
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける
스크린 도어（スクリンドオ）	ホームドア、スクリーンドア、screen door
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
시답지 않다（シダプッチアンタ）	気に入らない、くだらない
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
가상 키보드（カサンキボドゥ）	仮想キーボード、ソフトウェアキーボード
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う

韓国語（発音）

日本語