あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
시험관 아기（シホムグァン　アギ）	試験管ベビー
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
흔적도 없이（フンジョクト　オプシ）	跡形もなく
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
애프터서비스（エプトソビス）	アフターサービス
페어 플레이（ペオプルレイ）	フェアプレー、フェアプレイ、fair play
맛이 진하다（マシチンハダ）	味が濃い
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
배스킨라빈스（ベスキンラビンス）	サーティーワン・アイスクリーム
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
손발이 되다（ソンバリテダ）	手足となる
왈가왈부하다（ワルガワルブハダ）	つべこべ言う、あれこれと言い立てる、あげつらう
그저 그렇다（クジョクロッタ）	まあまあだ、いまいちだ、普通だ
아동복지시설（アドンボクッチシソル）	児童福祉施設
안약을 넣다（アニャグルノタ）	目薬を差す
이름이 있다（イルミイッタ）	名がある、有名だ
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
안경을 벗다（アンギョンウルポッタ）	メガネを外す
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
골뱅이 표시（コルベンイピョシ）	アットマーク、@
또 만납시다（トマンナプシダ）	また会いましょう
비아냥거리다（ビアニャンゴリダ）	皮肉る、憎まれ口をきく、嫌みな言い方、皮肉をいう
끝내기 안타（クンネギアンタ）	サヨナラヒット
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
값이 나가다（カプッシナガダ）	値打ちがある、高価だ
꼬리를 잇다（コリルルイッタ）	ずっと続く、相次ぐ
어이가 없다（オイオプタ）	呆れる、あきれる
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
다리가 길다（タリガキルダ）	足が長い
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
유아 휴게실（ユアヒュゲシル）	育児休憩室
연장자 요금（ヨンジャンジャヨグム）	シニア料金、高齢者料金
머리 고무줄（モリコムジュル）	ヘアゴム
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう

韓国語（発音）

日本語

당치도 않다（タンチドアンタ）

とんでもない、無茶苦茶だ

음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）

アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー

대박이 나다（テバギナダ）

大当たりする、大ヒットする

알아서 하다（アラソハダ）

ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる

데리고 놀다（テリゴノルダ）

持って遊ぶ、一緒に遊ぶ