あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
충격을 주다（チュンギョグルチュダ）	衝撃を与える、ダメージを与える
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
샤워를 하다（シャウォルルハダ）	シャワーをする、シャワーを浴びる
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
변화를 주다（ピョンファルルチュダ）	変化を与える、イメージチェンジをする
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
다리미질하다（タリミジルハダ）	アイロンをかける
마주 대하다（マジュテハダ）	向き合う、向かい合う
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
이익을 주다（イイグルジュダ）	利益を与える
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
궁합이 맞다（クンハビマッタ）	相性がよい、相性が合う
역풍을 맞다（）	逆風を浴びる、逆風に当たる
악마의 본색（アンマエポンセク）	悪魔の本性
에어컨 필터（エオコンピルト）	エアコンフィルター
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
안개가 짙다（アンゲガチッタ）	霧が濃い
단꿈을 꾸다（タンクムルクダ）	甘い夢を見る
감동을 주다（カンドンウルチュダ）	感動を与える、胸を打つ
기름을 치다（キルムルチダ）	油をさす、油を引く
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
저기 말이야（チョギマリヤ）	あのさぁ、あのさ
땀이 흐르다（ッタミフルダ）	汗が流れる
유엔 안보리（ユエンアンボリ）	国連安保理、国連安全保障理事会、UN安保理、ユーエヌ安保理
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする

韓国語（発音）

日本語

ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ