あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
안마를 받다（アンマルルパッタ）	マッサージを受ける
분에 넘치다（プネノムチダ）	身に余る
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
안경을 끼다（アンギョンウルッキダ）	メガネをかける
하품이 나다（ハプミナダ）	あくびが出る
짐을 맡기다（チムルマッキダ）	荷物を預ける
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
취업 박람회（チュィオプパンラムェ）	就職フェア
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
철인삼종경기（チョリンサムジョンギョンギ）	トライアスロン、鉄人レース
불이 나가다（プリナガダ）	明かりが消える、灯りが消える
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
고만고만하다（コマンゴマンハダ）	似たり寄ったりだ、あまり差がない
자해 공갈단（チャヘコンガルタン）	当たり屋
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
아모레퍼시픽（アモレパシフィック）	アモ―レパシフィック
어프로치 샷（オプロチシャッ）	アプローチショット
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
시험관 아기（シホムグァン　アギ）	試験管ベビー
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
소셜 미디어（ソリョルミディオ）	ソーシャルメディア、social media、SNS
샤워를 하다（シャウォルルハダ）	シャワーをする、シャワーを浴びる
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
터져 나오다（トジョナオダ）	沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
말을 아끼다（マルルアキダ）	慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
트라이애슬론（トゥライエスルロン）	トライアスロン
연장자 요금（ヨンジャンジャヨグム）	シニア料金、高齢者料金
머리 고무줄（モリコムジュル）	ヘアゴム

韓国語（発音）

日本語