あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
악몽을 꾸다（アンモンウルックダ）	悪夢を見る
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
획기적인 안（ファギジョギンアン）	画期的な案
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
다리가 붓다（タリガプッタ）	足がむくむ、足が腫れあがる
해맑은 미소（ヘマルグンミソ）	明るい笑顔
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
으르렁거리다（ウルロンゴリダ）	ほえたける、いがみ合う、うなる、うなり声をあげる
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
허둥지둥하다（ホドゥンジドゥンハダ）	慌てふためく、おろおろする
짐작이 가다（チムジャギカダ）	見当がつく、胸に当たる、推察がつく
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
도둑이 들다（トドゥギトゥルダ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った
변을 당하다（ピョヌルタンハダ）	とんだ目に合う、死亡する
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
식을 올리다（シグルオルリダ）	式を挙げる
새로운 기분（セロウンキブン）	新しい気分
머리를 치다（モリルルチダ）	頭を叩く
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
접시를 닦다（チョプッシルルタクッタ）	皿洗いをする
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
낚아 올리다（ナガオルリダ）	釣りあげる
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
머리를 쓰다（モリルルッスダ）	頭を使う
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
수지가 맞다（スジガマッタ）	割に合う、採算が取れる
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
취업 박람회（チュィオプパンラムェ）	就職フェア
누가 아니래（ヌガアニレ）	まったくだ、そのとおりだ
뒤끝이 없다（ティクッチオプッタ）	後腐れない、あっさりしている、根に持たない、後腐れがない
손발이 되다（ソンバリテダ）	手足となる
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
골뱅이 표시（コルベンイピョシ）	アットマーク、@
또 만납시다（トマンナプシダ）	また会いましょう
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
어플리케이션（オプルリケイション）	アプリケーション、アプリ、application
페어 플레이（ペオプルレイ）	フェアプレー、フェアプレイ、fair play
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない

韓国語（発音）

日本語