する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무게를 두다（ムゲルルトゥダ）	重点を置く、ウェイトを置く、重視する
사람을 쓰다（サラムルッスダ）	人を雇用する、人を使う
모양을 내다（モヤンウルネダ）	格好をつける、おしゃれをする、格式を整える
목을 자르다（モグルチャルダ）	首にする、解雇する
펑크를 내다（ポンクルルネダ）	ドタキャンする、すっぽかす、穴を開ける
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
예약을 하다（イエヤグルハダ）	予約をする、予約を取る
아부를 떨다（カゴンハル）	におべっかを使う、ゴマをする、へつらう、媚びる、媚びへつらう
운동을 하다（ウンドンウルハダ）	運動をする
상을 치우다（サンウルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
건성건성하다（コンソンゴンソンハダ）	いい加減にする、適当にする、大雑把にする
살라미 전술（サルラミチョンスル）	サラミ戦術、サラミ戦略
등기를 내다（トゥンギルルネダ）	登記をする
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
빠끔빠끔하다（ッパックムッパックムハダ）	ぱくぱくする、すぱすぱする
깜박깜박하다（ッカンバカンバカダ）	チカチカする、点滅する
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
우당탕거리다（ウダンタンゴリダ）	騒ぎ立てる、どたばたする
삐거덕거리다（）	ぎくしゃくする、軋む
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
감정이입하다（カムジョンイイパダ）	感情移入する
가지를 치다（カジルルチダ）	枝を刈る、剪定する、枝を払う
요술공주샐리（ヨスルコンジュセルリ）	魔法使いサリー
무릎을 꿇다（ムルプルクルタ）	屈服する、負けを認める、膝をつく、膝を折る、膝まづく、膝をかがめる
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
핑계를 대다（ピンゲルルテダ）	言い訳をする
더위를 먹다（トウィルルモクタ）	夏バテする、夏負けする
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
애걸복걸하다（エゴルボコルハダ）	哀願する、平身低頭して哀願する
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
뜻을 굽히다（トゥスルクピダ）	意志を曲げる
못되게 굴다（モッテゲクルダ）	意地悪をする
가슴을 치다（カスムルチダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ、胸に響く
귀가 빠지다（クィガパジダ）	生まれる、誕生する
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
밥값을 하다（パッカプッスルハダ）	役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む
봇짐을 싸다（ポッチムルルッサダ）	荷造りをする
잔뼈가 굵다（チャンピョガクッタ）	経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る

韓国語（発音）

日本語

格好をつける、おしゃれをする、格式を整える