する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
베개를 베다（ペゲルルペダ）	枕をする
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
맞불을 놓다（マップルルノタ）	向かい火を放つ、応射する
깜짝 놀라다（カムッチャクノルラダ）	びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする
분을 바르다（プヌルパルダ）	化粧をする、おしろいをぬる
기겁을 하다（キゴブルハダ）	腰を抜かす、びっくり仰天する、ぎゅっとする
변명을 하다（パンミョンウルハダ）	言い訳をする、弁明する
낮잠을 자다（ナッチャムルチャダ）	昼寝をする
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
값을 부르다（カプスルプルダ）	値段をつける、値段を言う、値段をふっかける、値をつける
휘슬을 불다（フィスルルプルだ）	ホイッスルを鳴らす
상처를 입다（サンチョルルイプタ）	傷つく、傷を負う、痛手を負う、怪我をする
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
오한이 나다（オハニナダ）	悪寒がする、寒気がする
세탁을 하다（セタグルハダ）	洗濯をする
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
무단결근하다（ムダンキョルグン）	無断で欠勤する
트림을 하다（トゥリムルハダ）	げっぷをする
보슬보슬하다（ポスルボスルハダ）	しとしととする、さらさらとする
갈매기 아빠（カルメギアッパ）	単身赴任する父
시계를 차다（シゲルルチャダ）	時計をつける、時計をはめる、時計をする
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
부상을 입다（プサヌルイプタ）	負傷する、怪我をする
하면 할수록（ハミョンハルスロク）	すればするほど
－(으)려면（リョミョン）	～するには、～しようとすれば、～すると
불을 지르다（プルチルダ）	火を付ける、放火する、点火する
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
걸리적거리다（コリジョッコリダ）	邪魔になる、煩わしくする
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
손을 내밀다（ソヌルネミルダ）	手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる
싸움박질하다（ッサウムバクッチルハダ）	喧嘩する
느낌이 온다（ヌッキミオンダ）	感じがする
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る

韓国語（発音）

日本語

먹여 살리다（モギョサルリダ）

養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる

수수방관하다（ススバングァナダ）

手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する

うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする