する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
꺼칠꺼칠하다（コッチルコッチルハダ）	ざらざらする
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
사회를 보다（サフェルルポダ）	司会を務める、司会をする
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
복선을 깔다（ポクッソヌルッカルダ）	伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する
기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ）	勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい、意気揚々とする
꼬들꼬들하다（ッコドゥルッコドゥルハダ）	コリコリする
거두어들이다（コドゥオドゥリダ）	取り入れる、収める、収穫する
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
이득을 보다（イドゥグルポダ）	得する
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
살라미 전술（サルラミチョンスル）	サラミ戦術、サラミ戦略
등기를 내다（トゥンギルルネダ）	登記をする
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
우당탕거리다（ウダンタンゴリダ）	騒ぎ立てる、どたばたする
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
밤을 새우다（パムルセウダ）	夜を明かす、徹夜する
대타를 뛰다（テタルルッティダ）	代わりに仕事する
깔 맞춤하다（ッカルマッチュムハダ）	色合わせする、色を合わせる
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
벌렁벌렁하다（ポルロンボルロンハダ）	ひくひくする
실룩실룩하다（シルクシルカダ）	ぴくぴくする、ぴくっとする
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
정면충돌하다（チョンミョンチュンドルハダ）	正面衝突する
되새김질하다（テセギムジルハダ）	反芻する、齝む
바글바글하다（パグルパグルハダ）	うじゃうじゃする、うようよする
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
올이 풀리다（オリプルリダ）	裾などがほつれる、伝線でする
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
고군분투하다（クグンブントゥハダ）	孤軍奮闘する
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
전력투구하다（チョルリョクトゥグハダ）	全力投球する
무게를 두다（ムゲルルトゥダ）	重点を置く、ウェイトを置く、重視する

韓国語（発音）

日本語