と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
찌그러뜨리다（ッチグロットゥリダ）	押しつぶす
으스러뜨리다（ウスロットゥリダ）	握りつぶす、握り潰す、潰す
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
들쭉날쭉하다（トゥルッチュンナルチュカダ）	でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
독수공방하다（トクッスゴンバンハダ）	孤閨を守る
화장이 뜨다（ファジャンイトゥダ）	化粧が浮く
피부가 트다（ピブガトゥダ）	皮膚が荒れる
등기를 내다（トゥンギルルネダ）	登記をする
－고자 하다（コジャハダ）	～しようと思う
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant
혼쭐을 내다（ホンッチュルルネダ）	懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
정을 통하다（チョンウルトンハダ）	男女が情を通じる、情事を行う
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
질서정연하다（チルッソジョンヨンハダ）	秩序正しい、整然としている
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
정정당당하다（チョンジョンダンダンハダ）	正正堂堂としている
충돌 증후군（チュンドルジュンフグン）	インピンジメント症候群、肩インピンジメント症候群
양자 컴퓨터（ヤンジャコンピュト）	量子コンピュータ
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
기업지배구조（キオプッチベグゾ）	コーポレート・ガバナンス、corporate governance、企業統治
속을 터놓다（ソグルトノタ）	腹を割る
나이를 먹다（ナイルルモクッタ）	歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
부동산 등기（プドンサンドゥンギ）	不動産登記
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ）	勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい、意気揚々とする
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
방과후 활동（パングァフファルットン）	部活動
속은 셈치고（ソグンセムチダ）	騙されたと思って
의기양양하다（ウィギヤンヤンハダ）	意気揚揚とする、意気軒昂とする
모터 스포츠（モトスポツ）	モータースポーツ、motor sports
움푹 파이다（ウムプクパイダ）	ぽこんとへこむ、ぽこんとくぼむ、凹む
들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ）	でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ、不揃いだ
탱글탱글하다（テングルテングルハダ）	ぷりぷりしている、ぷりっとする、ぷよぷよしている
쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）	もっちりとする、もちもちする
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする

韓国語（発音）

日本語

정을 통하다（ジョンウルトンハダ）

情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う

曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする

들쭉날쭉하다（トゥルッチュンナルチュカダ）

でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ