ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기미가 없다（キミガオプタ）	気配がない
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
변변치 않다（ピョンビョンチアンタ）	粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
못 알아보다（モダラボダ）	見ても気づかない
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
깜빡 죽는다（ッカムッパクジュンヌンダ）	目がない
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
유례가 없다（ユレガオプッタ）	類を見ない、例を見ない
나쁘지 않다（ナップジアンタ）	まあまあ良い、悪くない
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
전무후무하다（チョンムフムハダ）	前例がない、比類のない、類を見ない
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
눈에 밟히다（ヌネパルピダ）	目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
맥락이 없다（メンナギオプタ）	脈絡がない
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
심심치 않게（シムシムチアンケ）	たびたび、めずらしくない
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
자세한 내용（チャセハンネヨン）	詳細な内容、こまごました内容、細かい内容、詳細
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
나이차 결혼（ナイチャギョルホン）	歳の差結婚
시덥지 않다（シドプッチアンタ）	くだらない
여지가 없다（ヨジガオプタ）	余地がない
밥맛이 없다（パンマシオプタ）	食欲がない
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
두서가 없다（トゥソガオプッタ）	つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
다름이 없다（タルミオプッタ）	他ならない、同じだ、同然だ、変わりない
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない

韓国語（発音）

日本語

粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない

내노라 하는（ネノラハヌン）

優秀な、誰にも負けない