ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
묘안이 없다（ミョアニオプタ）	妙案がない
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
한계가 없다（ハンゲガオプッタ）	限界がない
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
실속이 없다（シルッソギオプッタ）	実益がない、利益にならない、中身はない
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
싱크로나이즈（シンクロナイジュ）	シンクロナイジュ
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
신경을 끄다（シンギョンウルックダ）	無視する、気にしない、関心を示さない
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
가내 수공업（カネスゴンオプ）	家内制手工業
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
식욕이 없다（シギョギオプタ）	食欲がない
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
퇴로가 없다（テロガ　オプッタ）	後に引けない
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
－지 못하다（チモタダ）	～できない
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない

韓国語（発音）

日本語