の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
농지 전용 허가（ノンジジョンヨンホガ）	農地転用許可
머리를 손질하다（モリルルソンジルハダ）	髪の毛を手入れする、髪の手入れをする
아이스아메리카노（アイスアメリカノ）	アイスアメリカーノ
명사의 형용사화（ミョンサウィヒョンヨンサファ）	名詞の形容詞化
이불을 펴 놓다（イブルルピョノタ）	床を敷いておく
언제 적 일이야（オンジェッチョイリヤ）	昔のことだ、昔の話だ
머리가 복잡하다（モリガポクッチャパダ）	頭が混乱している、頭の中が混乱している、頭がいっぱいだ
자신감이 넘치다（チャシンガミノムチダ）	自信に満ちている、自信に溢れる
주야를 막론하고（チュヤルルマンノナゴ）	昼夜を問わず
화장이 잘 받다（ファジャンイチャルパッタ）	化粧のりがいい、化粧のノリがいい
비즈니스 파트너（ビジュニスパトゥノ）	ビジネスパートナー
세월이 쏜살같다（セウォリソンサルカッタ）	光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる
예약이 가능하다（イェヤギカヌンハダ）	予約が可能だ
가족처럼 여기다（カジョクチョロムヨギダ）	家族のように思う
농림 축산 식품（ノンニムチュクサンシクプム）	農林畜産食品
노폐물이 쌓이다（ノペムリッサイダ）	老廃物がたまる
찍소리도 못하다（チッソリドモタダ）	ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
그래픽 디자이너（グレピクティジャイノ）	グラフィックデザイナー、graphic designer
분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ）	怒りが爆発する
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
13일의 금요일（シプサミレクミョイル）	13日の金曜日
은퇴를 선언하다（ウンテェルルソノナダ）	引退を宣言する
생산 가능 인구（センサンカヌンイング）	生産可能人口
－기 짝이 없다（チャギオプッタ）	この上ない、極まる
책임을 떠넘기다（チェギムルットノムギダ）	責任をなすりつける、責任を転嫁する
와르르 무너지다（ワルルムノジダ）	ガラガラと崩れる、ガタガタと崩れる、ざあっと崩れ落ちる
가구가 딸린 방（カグガッタリンバン）	家具付きの部屋
가능성을 높이다（カヌンソンウルノピダ）	可能性を高める
생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）	生産性を高める
농업에 종사하다（ノンオべチョンサハダ）	農業に従事する
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
더할 나위 없이（トハルナウィオプシ）	この上なく、最高に、もってこいの
낯가죽이 두껍다（ナッカジュギトゥコプッタ）	面の皮が厚い、図々しい
견해차를 좁히다（キョネチャルルチョパダ）	見解の差を縮める、見解の差を埋める、見解の差を狭める
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
가시밭길을 가다（カシバッキルルカダ）	いばらの道を行く、険しい人生を送る
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ）	とても嬉しい、夢のようだ
독 안에 든 쥐（トガネトゥンチュィ）	袋のねずみ
성화 같은 재촉（ソンファカツゥンチェチョク）	矢の催促
그러게 말이에요（クロゲマリエヨ）	そうなんですよ、その通りですよ、本当そうですよ。、そうですね。
이코노미 클래스（イコノミクルレス）	エコノミークラス、economy class
녹음이 우거지다（ノグミウゴジダ）	緑が茂る、緑が生い茂る、緑豊か豊かだ
자기밖에 모른다（チャギバッケモルンダ）	自己チューだ、自分のことしか考えない
세상이 무너지다（セサンイムノジダ）	世が崩れ落ちる、世の中が崩れ落ちる、全てが終わる
축에도 못 들다（チュゲドモットゥルダ）	～の内にも入らない、~のうちに入れない
축에도 못 끼다（チュゲドモッキダ）	～の内にも入らない
안목이 높아지다（アンモギノパジダ）	目が肥える
역린을 건드리다（ヨンニヌルコンドゥリダ）	逆鱗に触れる、天子の怒りに触れる、激しい怒りを買う、目上の人を激怒させる
하나에서 열까지（ハナエソヨルッカジ）	何もかも、いちいち、一から十まで、すべて、頭の天辺から足の爪先まで、何から何まで

韓国語（発音）

日本語

명사의 형용사화（ミョンサウィヒョンヨンサファ）

名詞の形容詞化

이불을 펴 놓다（イブルルピョノタ）

床を敷いておく