の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무용지물（ムヨンジムル）	無用の長物、無用の物
함흥차사（ハムンチャサ）	梨の礫、鉄砲玉、なしのつぶて（梨の礫）
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
그만하다（クマンハダ）	その程度だ、それくらいだ、まずまずだ
든든하다（トゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい、力強い、頼れる、頼りがいがある
공공장소（コンゴンジャンソ）	公共の場、公共場所
제외하다（チェウェハダ）	除く、取り除く、除外する、外す
한적하다（ハンジョカダ）	ひっそりとする、物静かだ、もの寂しい、静かだ、閑静だ、ひっそりと寂しい
덮어놓고（トポノコ）	むやみに、やたらに、頭ごなしに、何であろうと
엄청나게（オムチョンナゲ）	はなはだしく、めっちゃ、ものすごく
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
오동나무（オドンナム）	桐、キリ、桐の木
공공시설（コンゴンシソル）	公共施設、公の施設
장롱면허（チャンノンミョンホ）	ペーパードライバー
단풍놀이（タンプンノリ）	紅葉狩り、もみじ狩り、紅葉見物
여주인공（ヨジュインゴン）	ヒロイン、女性の主役
바람둥이（パラムドゥンイ）	浮気もの
내려놓다（ネリョノタ）	下ろす、下に置く
아침노을（アチムノウル）	朝焼け
노약자석（ノヤクチャソク）	優先席
이른 아침（イルンアチム）	早朝、朝の早いうち
버스 노선（パスノソン）	バス路線
졸업 논문（チョロムノンムン）	卒業論文
화재 신고（ファジェシンゴ）	火災の通報、火事の通報
솔라에너지（ソルラエノジ）	ソーラーエネルギー
너도밤나무（ノドパムナム）	ブナ、ブナの木
높은 파도（ノプンパド）	高波
자연에너지（チャヨンエノジ）	自然エネルギー
문법 단위（ムンポプタヌィ）	文法単位、言語の単位、言葉の単位
화재 원인（ファジェウォニン）	火災の原因
편입 학원（ピョニッパグォン）	編入専門の塾
불그레하다（プルクレハダ）	赤みがかかっている、ほんのりと赤い
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
통장 정리（トンジャンジョンニ）	通帳の記帳
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
한국 나이（ハングンナイ）	韓国の年齢、韓国の歳、数え年
지속 가능（チソクカヌン）	持続可能
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
안갯속으로（アンケッソグロ）	霧のなかへ
병역 혜택（ピョンヨクヘテク）	兵役免除の恩恵
민생 행보（ミンセンヘンボ）	国民の生活を視察する

韓国語（発音）

日本語

天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人

감언이설（カモニソル）

口車、相手の気に入るような言葉、甘言