の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
세부 사항（セブサハン）	細部事項、細部の事項、細目、詳細
안구 정화（アングジョンファ）	目の保養
외할아버지（ウェハラボジ）	母方の祖父、外祖父、おじいさん、母方のおじいさん
이른 아침（イルンアチム）	早朝、朝の早いうち
눈썹 문신（ヌンッソプムンシン）	眉毛入れ墨、眉毛の入れ墨
재수 학원（チェスハグォン）	浪人生活のための予備校
버스 노선（パスノソン）	バス路線
졸업 논문（チョロムノンムン）	卒業論文
칠순 잔치（チルスンジャンチ）	７０歳のお祝い、古希のお祝い
하기 쉽다（ハギシュィプッタ）	するのが簡単だ、しやすい
국을 먹다（クグルモクタ）	汁を飲む、スープを飲む
불이 나다（プリナダ）	火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
해가 뜨다（ヘガットゥダ）	日が昇る、陽が沈む
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
뜨개질하다（トゥゲジルハダ）	編み物をする、編む
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
내일모래다（ネイルモレダ）	目の前に迫っている
높이 사다（ノピサダ）	高く評価する
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
태평스럽다（テピョンスロプタ）	太平である、気楽だ、のどかだ、呑気だ
신의 직장（シネチクチャン）	高い人気の職場
파리 목숨（パリモクスム）	虫けらの命
집안 잔치（チバンジャンチ）	家の宴、同じチーム内のタイトル争い
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
훈제 연어（フンジェヨノ）	スモークサーモン、薫製のサケ、サケのスモーク
공인중개사（コンインチュンゲサ）	不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士、宅建士
가을 야구（カウルヤグ）	野球のポストシーズン
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
동이 트다（トンイトゥダ）	夜が明ける、東の空が白む、空が白む
운신의 폭（ウンシネポク）	身動きの幅
허위 자백（ホユィチャベク）	虚偽の自白
갈아 넣다（カラノタ）	詰め替える
차례 음식（チャレウムシク）	祭礼の食べ物、法事の食べ物
흥에 겹다（フンエキョプタ）	興に乗る
철통 수비（チョルトンスビ）	鉄桶の守備
뿔테 안경（ップルテアンギョン）	セルフレーム眼鏡、角製フレームの眼鏡
국정 농단（クッチョンノンダン）	国政壟断
혈액 흐름（ヒョレクルム）	血液の流れ
해저 터널（ヘジョトノル）	海底トンネル
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
두고 보자（トゥゴポジャ）	覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる
시집 식구（シジプシック）	嫁ぎ先の家族
사후 세계（サフセゲ）	死後の世界
희망 사항（ヒマンサハン）	希望事項、希望すること、望んでいること、要望
자동차산업（チャドンチャサノプ）	自動車産業
자원 고갈（チャウォンゴガル）	資源の枯渇
유기 농업（ユギノンオプ）	有機農業
두뇌 유출（トゥヌェユチュル）	頭脳流出

韓国語（発音）

日本語

母方の祖父、外祖父、おじいさん、母方のおじいさん

이른 아침（イルンアチム）

早朝、朝の早いうち