の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
근의 공식（クネゴンシク）	解の公式
스승의 날（ススンエナル）	先生の日
빼빼로데이（ペペロデイ）	ペペロデー、11月11日、ポッキーの日
아이라이너（アイライノ）	アイライナー
졸업 논문（チョロムノンムン）	卒業論文
신혼 생활（シノンセンファル）	新婚生活
이혼 신고（イホンシンゴ）	離婚届、離婚の申し出
성격 차이（ソンキョクチャイ）	性格の不一致
일본 노래（イルボンノレ）	日本の歌
갈지자걸음（カルチッチャゴルム）	千鳥足、ジグザグの歩き、之しの字の歩き、Z字形の歩み
돼지 머리（トェジモリ）	豚の頭
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
국을 먹다（クグルモクタ）	汁を飲む、スープを飲む
불이 나다（プリナダ）	火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
해가 뜨다（ヘガットゥダ）	日が昇る、陽が沈む
아시다시피（アシダシピ）	ご存知のように、ご存じの通り、ご承知のとおり、お察しの通り
에서 처럼（エソチョロム）	～でのように
가로놓이다（カロノイダ）	横たわる
불그레하다（プルクレハダ）	赤みがかかっている、ほんのりと赤い
물이 좋다（ムリチョタ）	若くてきれいな女性が多い、魚介などが新鮮だ、客のレベル高い
최후 통첩（チェフトンチョプ）	最後通牒、最後の通告
공인중개사（コンインチュンゲサ）	不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士、宅建士
가을 야구（カウルヤグ）	野球のポストシーズン
집안 잔치（チバンジャンチ）	家の宴、同じチーム内のタイトル争い
신명 나다（シンミョンナダ）	楽しい、上機嫌になる、興が沸き起こる、愉快になる、興がわく
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
동이 트다（トンイトゥダ）	夜が明ける、東の空が白む、空が白む
동일시하다（トンイルッシハダ）	同一視する、同じものと見なす
대포 통장（テポトンジャン）	他人の通帳
안갯속으로（アンケッソグロ）	霧のなかへ
내외 귀빈（ネウェグィビン）	内外からの来賓
침을 놓다（チムルノタ）	鍼を打つ
애정 공세（エイジョンゴンセ）	猛アタック、恋のアタック、愛のアタック
언어 장해（オノジャンヘ）	言語障害
텁수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
서비스산업（ソビスサノプ）	サービス産業
경기 호전（キョンギホジョン）	景気の好転
헛된 노력（ホッデンノリョク）	無駄な努力
무능력하다（ムヌンニョカダ）	無能だ、無能力だ
포트폴리오（ポトゥポルリオ）	ポートフォリオ、金融資産の組み合わせ
미필적고의（ミピルチョクコウィ）	未必の故意
억대 연봉（オクッテヨンボン）	1億以上の年俸
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
얼마 만에（オルママネ）	どのくらいぶりに、どのくらいで
완전 무장（ワンジョンムジャン）	完全防備、鉄壁のガード、鉄壁の守り
놀부 심보（ノルブシムボ）	意地悪、欲張り
느려터지다（ヌリョトジダ）	のろくさい、極めてのろい、ものすごく遅い
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
신축 건물（シンチュクコンムル）	新築の建物

韓国語（発音）

日本語