も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
언제 봤다고（オンジェパッタゴ）	知りもしないくせに
입을 모으다（イブルモウダ）	口を揃える
말 안 해도（マルアンヘド）	言わなくても
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
맹모삼천지교（メンモサムチョンジギョ）	孟母三遷の教え
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
못이 박히다（モシパキダ）	たこができる
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
생각해 내다（センガケネダ）	思い出す
인정사정없이（インジョンサジョンオプッシ）	情け容赦もなく、情容赦なく、遠慮会釈なく
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
김이 서리다（キミソリダ）	湯気がこもる、湯気が立ち込める。、湯気が立つ
쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）	もっちりとする、もちもちする
모터 스포츠（モトスポツ）	モータースポーツ、motor sports
그렇다 쳐도（クロタチョド）	それにしても
이래 보여도（イレポヨド）	こう見えても
－거나 간에（コナガネ）	しようと、していても
얽히고설키다（オルキゴソルキダ）	もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
모욕을 주다（モヨグルチュダ）	侮辱を与える、恥ずかしい思いをさせる
적금을 타다（チョックムルタダ）	積金を受け取る、積金をもらう
헤쳐 모이다（ヘチョモイダ）	都合をつけて会う
성장 호르몬（ソンジャンホルモン）	成長ホルモン、成長hormone
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
유머러스하다（ユモロスハダ）	ユーモラスだ、humorous
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
만약에 말야（マニャゲマリャ）	もしね、もしもね
짐을 부치다（チムルプチダ）	荷物を送る、荷物を預かる
요절복통하다（ヨジョルポクトンハダ）	笑いこける、すごく面白い、笑い転ける
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
위안부 문제（ウィアンブムンジェ）	慰安婦問題
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
모처럼 만에（モチョロムマネ）	久しぶりに
표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ）	標準体重
질문과 답변（チルムングァタプピョン）	質問と答弁
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない

韓国語（発音）

日本語