も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
구멍을 파다（クモンウル　パダ）	穴を掘る
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
이목을 끌다（イモグルクルダ）	注目を集める
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
착실한 생활（チャクシランセンファル）	まともな暮らし
멍청한 질문（モンチョンハンチルムン）	馬鹿げた質問
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
악몽을 꾸다（アンモンウルックダ）	悪夢を見る
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
돈을 모으다（トヌルモウダ）	お金を貯める
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
위안부 문제（ウィアンブムンジェ）	慰安婦問題
요절복통하다（ヨジョルポクトンハダ）	笑いこける、すごく面白い、笑い転ける
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
－보다(는)（ポダム）	よりも、より
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
목이 잘리다（モギチャルリダ）	首になる、首が飛ぶ、解雇される
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
못되게 굴다（モッテゲクルダ）	意地悪をする
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
과일을 깎다（クァイルルカッタ）	果物の皮をむく
구름이 끼다（クルミッキダ）	雲がかかる
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
머리가 길다（モリガキルダ）	髪が長い
머리가 짧다（モリガチャルプタ）	髪が短い
친구가 되다（チングガテダ）	友達になる
생각을 하다（センガグルハダ）	考える、思う、考え事をする
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
아이를 낳다（アイルルナタ）	子どもを産む
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む

韓国語（発音）

日本語

시대와 함께（シデワハムケ）

時代と共に

묵묵부답하다（ムンムブダパダ）

答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない