も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
초라한 모습（チョラハンモスプ）	みすぼらしい姿
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
겸허한 마음（キョモマンマウム）	謙虚な心
요절복통하다（ヨジョルポクトンハダ）	笑いこける、すごく面白い、笑い転ける
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
싸게 먹히다（サゲモッキダ）	安くすむ、安上がりだ
위안부 문제（ウィアンブムンジェ）	慰安婦問題
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
목을 축이다（モグルチュギダ）	喉を潤す、喉を湿らす
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
못살게 굴다（モッサルゲクルダ）	いじめる、虐げる、いびりながら、虐げられる
본전을 뽑다（ポンジョヌルポプッタ）	元を取る
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
번지르르하다（ポンジルルハダ）	ぴかぴかしている、てかてかしている、表面だけもっともらしい、尤もらしい
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
기억이 나다（キオギナダ）	思い出す、覚える
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
머리를 깎다（モリルルカッタ）	毛髪を切る、髪を刈る、頭を刈る
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
토목 기술자（トモッキスルチャ）	土木技術者
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
원형 탈모증（ウォンヒョンタルモッチュン）	円形脱毛症
기분이 좋다（キブニチョタ）	気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい、心地よい
아이를 낳다（アイルルナタ）	子どもを産む
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
못난이 과일（モンナニグァイル）	訳ありフルーツ、訳あり果物
비몽사몽하다（ピモンサモンハダ）	夢うつつだ、半分寝ぼけている、意識がもうろうとしている
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください

韓国語（発音）

日本語

초라한 모습（チョラハンモスプ）

みすぼらしい姿

심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）

心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する