も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
부담이 되다（プダミテダ）	負担になる、重く感じる
고구마 맛탕（コグママッタン）	大学いも
머리가 짧다（モリガチャルタ）	髪が短い
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
흰머리 염색（フィンモリヨムセク）	白髪染め
기억이 나다（キオギナダ）	思い出す、覚える
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
더위를 먹다（トウィルルモクタ）	夏バテする、夏負けする
나이를 먹다（ナイルルモクッタ）	歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
맹모삼천지교（メンモサムチョンジギョ）	孟母三遷の教え
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
문제를 풀다（ムンジェルルプルダ）	問題を解く
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
머리가 돌다（モリガトルダ）	頭がおかしい、狂う
썩어도 준치（ソゴドチュンチ）	腐っても鯛
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
비비적거리다（ピビジョッコリダ）	こすり続ける、もみ続ける
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
다시 말하면（タシマラミョン）	言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
살림을 내다（サルリムルレダ）	所帯を持つ、新しい暮らしを始める

韓国語（発音）

日本語