も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
머리를 치다（モリルルチダ）	頭を叩く
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
문제를 풀다（ムンジェルルプルダ）	問題を解く
물의를 빚다（ムリルル　ピッタ）	物議を醸す
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
스포츠 머리（スポチュモリ）	スポーツ刈り、坊主、角刈り
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
기억이 나다（キオギナダ）	思い出す、覚える
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
더위를 먹다（トウィルルモクタ）	夏バテする、夏負けする
쇼크를 먹다（ショクルルモクッタ）	ショックを受ける
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
자식을 두다（チャシグルトゥダ）	子供を持つ、子宝に恵まれる
몸을 비꼬다（モムルピッコダ）	体をひねる
몰매를 맞다（モルメルルマッタ）	袋叩きにあう、非難を浴びる
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
어색한 침묵（オセッカンチムモク）	気まずい沈黙
겸허한 태도（キョモマンテド）	謙虚な態度
초라한 모습（チョラハンモスプ）	みすぼらしい姿
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
겸허한 마음（キョモマンマウム）	謙虚な心
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
유머러스하다（ユモロスハダ）	ユーモラスだ、humorous
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
모처럼 만에（モチョロムマネ）	久しぶりに
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
잘 먹을게요（チャルモグルッケヨ）	いただきます

韓国語（発音）

日本語

멈추어 서다（モムチュオソダ）

立ち止まる

꾸려 나가다（クリョナガダ）

切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる

寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す