も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몰매를 맞다（モルメルルマッタ）	袋叩きにあう、非難を浴びる
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
－보다(는)（ポダム）	よりも、より
방부제 미모（パンブジェミモ）	年を取っても変わらぬ美貌
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
정신이 나다（チョンシニナダ）	意識が戻る、気が付く
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
싸게 먹히다（サゲモッキダ）	安くすむ、安上がりだ
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
기억이 나다（キオギナダ）	思い出す、覚える
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
부담이 되다（プダミテダ）	負担になる、重く感じる
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
다시 말하면（タシマラミョン）	言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
머리 브러시（モリプロシ）	ヘアブラシ、くし
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
음식을 먹다（ウムシグルモクタ）	食べ物を食べる
커리어 우먼（コリオウモン）	キャリアウーマン
멋을 부리다（モスルプリダ）	おしゃれする、しゃれる、めかす
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
자문 위원회（チャムンウィウォンフェ）	諮問委員会
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
잘못된 표현（チャルモッテンピョヒョン）	間違った表現
여세를 몰다（ヨセルルモルタ）	勢いをつける、余勢を駆ける
기세를 몰다（キセルルモルダ）	勢いを駆ける
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
먼지가 나다（モンジガナダ）	ほこりが立つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
감자를 캐다（カムジャルルケダ）	ジャガイモを掘る、ジャガイモを掘り起こす
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで

韓国語（発音）

日本語