も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
책임을 지다（チェギムルチダ）	責任を負う、責任を取る、責任を持つ
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
겸허한 마음（キョモマンマウム）	謙虚な心
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
반찬을 담다（パンチャンウルタムタ）	おかずを盛る
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
방부제 미모（パンブジェミモ）	年を取っても変わらぬ美貌
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
비비적거리다（ピビジョッコリダ）	こすり続ける、もみ続ける
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
살림을 내다（サルリムルレダ）	所帯を持つ、新しい暮らしを始める
호감이 가다（ホガミカダ）	好感が持てる、好感を持つ、好ましい、好感が湧く
물의를 빚다（ムリルル　ピッタ）	物議を醸す
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
머리를 깎다（モリルルカッタ）	毛髪を切る、髪を刈る、頭を刈る
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
기억이 나다（キオギナダ）	思い出す、覚える
다시 말하면（タシマラミョン）	言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
돈을 모으다（トヌルモウダ）	お金を貯める
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
질문과 답변（チルムングァタプピョン）	質問と答弁
표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ）	標準体重
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても
거리가 멀다（コリガモルダ）	距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
언제든(지)（オンジェドゥンジ）	いつでも、何時だって、いつだって
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う

韓国語（発音）

日本語

心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する