気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인기 만점（インキマンチョム）	人気満点
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
김이 나다（キミナダ）	湯気が出る
께름직하다（ッケルムジカダ）	気にかかる、いまわしい、後ろめたい、忌まわしい、気が差す
꺼림직하다（ッコリムジカダ）	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる
살풍경하다（サルプンギョンハダ）	殺風景だ、寒々しい、冷まじい、味気のない
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
힘이 나다（ヒミナダ）	力が出る、元気が出る
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
억한 감정（オカンカムジョン）	胸が沸き立つ気持ち、込み上げる気持ち
천진스럽다（チョンジンスロプッタ）	あどけない、無邪気だ
으스스하다（ウススハダ）	うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
시건방지다（シゴンバンジダ）	生意気だ、小しゃくだ、しゃらくさい、小生意気だ
염려스럽다（ヨムニョスロプッタ）	気にかかる、気遣わしい
낯간지럽다（ナッカンジロプッタ）	恥ずかしい、気まり悪い、照れくさい、こそばゆい
뜻이 맞다（トゥシマッタ）	意気投合する、気が合う
인기 가수（インキガス）	人気歌手
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない、ろくでもない、最低だ
공감 능력（コンガムヌンニョク）	共感力、気遣い、思いやり
스스럼없이（ススロモプシ）	気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに、気さくに
머쓱해지다（モスケジダ）	鼻白む、気後れする
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
맘에 들다（マメトゥルダ）	気に入る
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
태평스럽다（テピョンスロプタ）	太平である、気楽だ、のどかだ、呑気だ
우스스하다（ウススハダ）	薄気味悪い
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
끄물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずつく、天気がぐずつく
까탈스럽다（ッカタルスロプッタ）	気難しい、やかましい
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
－지 싶다（ジチプッタ）	～だと思う、～さそうだ、～気がする
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
전기 쇼크（チョンギショク）	電気ショック
부담스럽다（プダムスロプッタ）	負担を感じる、負担感がある、負担だ、気が重い、プレッシャーだ
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
스스럼없다（スルロムオプタ）	気安い、気兼をしない、遠慮がない
눈에 차다（ヌネチャダ）	気に入って満足だ
무기력하다（ムギリョカダ）	無気力だ、何もできない、腰が弱い
몸조리하다（モムジョリハダ）	健康管理する、体に気を付ける、養生する
못마땅하다（モンマッタンハダ）	気に食わない、不満だ、不満足だ、気に入らない、納得がいかない
불을 끄다（プルルックダ）	火を消す、急務を処理する、明かりを消す、電気を消す、電気をオフにする
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ

韓国語（発音）

日本語

気にかかる、いまわしい、後ろめたい、忌まわしい、気が差す

꺼림직하다（ッコリムジカダ）

気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる