気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
티를 내다（ティルルネダ）	そぶりをする、風を吹かす、気配を出す、～ふりをする
간이 붓다（カニプッタ）	生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ
환기 장치（ファンギチャンチ）	換気装置
맥이 없다（メギオプタ）	元気がない
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
후련해지다（フリョンヘジダ）	気が晴れる、すっきりする、すかっとする、すっとする
인기 가수（インキガス）	人気歌手
날이 서다（ナリソダ）	気が立つ、神経が尖っている
경기 확장（キョンギファクッチャン）	景気拡大
께름직하다（ッケルムジカダ）	気にかかる、いまわしい、後ろめたい、忌まわしい、気が差す
꺼림직하다（ッコリムジカダ）	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる
살풍경하다（サルプンギョンハダ）	殺風景だ、寒々しい、冷まじい、味気のない
까탈스럽다（ッカタルスロプッタ）	気難しい、やかましい
힘을 내다（ヒムルネダ）	力を出す、元気を出す
바람피우다（パラムピウダ）	浮気する
속이 썩다（ソギソッタ）	心が苦しむ、気が滅入る
머쓱해지다（モスケジダ）	鼻白む、気後れする
전기 드릴（チョンギドリル）	電気ドリル、電氣drill
전기 공학（チョンギコンハク）	電気工学
감기 기운（カムギキウン）	風邪気味、風邪気
경기부양책（キョンギプヤンチェク）	景気浮揚策
경기 부양（キョンギプヤン）	景気浮揚
경기 침체（キョンギチムチェ）	景気低迷
스스럼없이（ススロモプシ）	気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに、気さくに
홀가분하다（ホルガブンハダ）	気楽だ、心が軽い、身軽い、気が軽い、安堵感
기가 살다（キガサルダ）	意気揚々だ、気勢が上がる
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
끄물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずつく、天気がぐずつく
－지 싶다（ジチプッタ）	～だと思う、～さそうだ、～気がする
몸이 달다（モミタルダ）	気が急く、いらだつ
기를 꺾다（キルルコクッタ）	気をくじく、やる気をくじく
힘이 나다（ヒミナダ）	力が出る、元気が出る
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
김이 나다（キミナダ）	湯気が出る
전기스탠드（チョンギステンドゥ）	電気スタンド
병이 들다（ピョンイトゥルダ）	病気にかかる、患う、病む
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
대기 오염（テギオヨム）	大気汚染
이상 기상（イサンキサン）	異常気象
평균 기온（ピョンギュンキオン）	平均気温
억한 감정（オカンカムジョン）	胸が沸き立つ気持ち、込み上げる気持ち
천진스럽다（チョンジンスロプッタ）	あどけない、無邪気だ
으스스하다（ウススハダ）	うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ
인기 만점（インキマンチョム）	人気満点
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
빈정상하다（ピンジョンサンハダ）	むかつく、頭にくる、気に障る
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
잠이 오다（チャミオダ）	眠気がさす、眠い、眠くなる

韓国語（発音）

日本語

끼가 있다（ッキガイッタ）

才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる

티를 내다（ティルルネダ）

そぶりをする、風を吹かす、気配を出す、～ふりをする

간이 붓다（カニプッタ）

生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ