気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
조심하세요（チョシムハセヨ）	気を付けてください
스스럼없다（スルロムオプタ）	気安い、気兼をしない、遠慮がない
잠이 깨다（チャミッケダ）	目が覚める、眠気が覚める
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
울렁거리다（ウルロンゴリダ）	むかむかする、むかついて吐き気がする、むかっとする
태평스럽다（テピョンスロプタ）	太平である、気楽だ、のどかだ、呑気だ
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
김이 나다（キミナダ）	湯気が出る
병이 잦다（ピョンイザッタ）	病気がちだ
시건방지다（シゴンバンジダ）	生意気だ、小しゃくだ、しゃらくさい、小生意気だ
낯간지럽다（ナッカンジロプッタ）	恥ずかしい、気まり悪い、照れくさい、こそばゆい
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
인기 만점（インキマンチョム）	人気満点
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
머쓱해지다（モスケジダ）	鼻白む、気後れする
우스스하다（ウススハダ）	薄気味悪い
이상 기온（イサンギオン）	異常気象
어른스럽다（オルンスロプダ）	大人っぽい、大人びている、大人気だ、大人びる
바람 상대（パラムサンデ）	浮気相手
경기 변동（キョンギピョンドン）	景気変動
전기 기기（チョンギキギ）	電気機器
병문안하다（ピョンムナンハダ）	見舞いに行く、病気見舞いに行く、病気見舞いに行く
병을 앓다（ピョンウルアルタ）	病気を患う
대가 세다（テガセダ）	芯が強い、気が強い
살펴 가다（サルピョガダ）	気を付けて帰る、気を付けて帰る
억한 감정（オカンカムジョン）	胸が沸き立つ気持ち、込み上げる気持ち
천진스럽다（チョンジンスロプッタ）	あどけない、無邪気だ
으스스하다（ウススハダ）	うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ
부담 없이（プダムオプッシ）	気軽に
무덤덤하다（ムドムドムハダ）	平気だ、普通だ、何気ない
티가 나다（ティガナダ）	気配がする、目立つ、～ぽい、ばればれだ
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
상승 기류（サンスンキリュ）	上昇気流
경기 후퇴（キョンギフテ）	景気後退、リセッション
병이 낫다（ピョンイナッタ）	病気が治る
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
기분 전환（キブンジョンファン）	気分転換、リフレッシュ
변덕스럽다（ピョンドクスロプダ）	気まぐれだ、変わりやすい、気が多い
어수룩하다（オスルカダ）	お人好しだ、うぶだ、無邪気だ、甘っちょろい、なまっちょろい、人ずれしていない
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
눈에 들다（ヌネトゥルダ）	気に入る、目にかなう
염려스럽다（ヨムニョスロプッタ）	気にかかる、気遣わしい
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない

韓国語（発音）

日本語

電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける

울렁거리다（ウルロンゴリダ）

むかむかする、むかついて吐き気がする、むかっとする