気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
병이 잦다（ピョンイザッタ）	病気がちだ
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
병문안하다（ピョンムナンハダ）	見舞いに行く、病気見舞いに行く、病気見舞いに行く
병치레하다（ピョンチレハダ）	病を患う、病気する、病気を患う
부담스럽다（プダムスロプッタ）	負担を感じる、負担感がある、負担だ、気が重い、プレッシャーだ
끄물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずつく、天気がぐずつく
사기 진작（サギジンジャク）	士気高揚
상승 기류（サンスンキリュ）	上昇気流
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
경기 후퇴（キョンギフテ）	景気後退、リセッション
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく
기가 세다（キガッセダ）	気が強い
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
신의 직장（シネチクチャン）	高い人気の職場
힘을 내다（ヒムルネダ）	力を出す、元気を出す
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない、ろくでもない、最低だ
김이 나다（キミナダ）	湯気が出る
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
넋을 놓다（ノッスルノッタ）	気を取られてぼうっとしている
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
죽이 맞다（チュギマッタ）	馬が合う、呼吸がある、気が合う
멋쩍어하다（モッチョゴハダ）	きまり悪そうにする、気まずい思いする
손이 크다（ソニクダ）	気前がよい、太っ腹だ
울렁거리다（ウルロンゴリダ）	むかむかする、むかついて吐き気がする、むかっとする
조심하세요（チョシムハセヨ）	気を付けてください
공기청정기（コンギチョンジョンギ）	空気清浄機
전기면도기（チョンギミョンドギ）	シェーバー、電気かみそり
기분 전환（キブンジョンファン）	気分転換、リフレッシュ
잠이 깨다（チャミッケダ）	目が覚める、眠気が覚める
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
병이 들다（ピョンイトゥルダ）	病気にかかる、患う、病む
티를 내다（ティルルネダ）	そぶりをする、風を吹かす、気配を出す、～ふりをする
간이 붓다（カニプッタ）	生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ
감기 기운（カムギキウン）	風邪気味、風邪気
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
우중충하다（ウチュンチュンハダ）	どんよりする、陰気だ、薄暗い、うっとうしい
인기 만점（インキマンチョム）	人気満点
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
대기 환경（テギファンギョン）	大気環境
부담 없이（プダムオプッシ）	気軽に
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
낌새를 채다（ッキムセルルチェダ）	気づく、嗅ぎつける、感づく
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい

韓国語（発音）

日本語

見舞いに行く、病気見舞いに行く、病気見舞いに行く

병치레하다（ピョンチレハダ）

病を患う、病気する、病気を患う

부담스럽다（プダムスロプッタ）

負担を感じる、負担感がある、負担だ、気が重い、プレッシャーだ