言葉で表せない韓国語 Kpedia

言葉で表せないの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
말로 표현할 수 없다（マルロピョヒョンハルッスオプッタ）	言葉で表せない、言語を絶する
더 말할 나위도 없다（トマルハルナウィドオプッタ）	言うまでもない、非の打ち所がない
말도 많고 탈도 많다（マルドマンコ　タルドマンタ）	いろいろ問題が多い、なんだかんだとうるさい
말씀 많이 들었습니다（マルッスム　マニトゥロッスムニダ）	お話はいろいろとうかがっております、ご高名はかねがね伺っております。
그걸 말이라고 해 ?（クゴルマリラゴヘ）	話にならない、何を言っているんだ、何を言っているの？、信じられない、ありえない
말을 안 해서 그렇지（マルルアンヘソクロチ）	言わないだけで実は、実は
－든(지) 말(든)지（トゥンジマルトゥンジ）	～しようがしまいが、～でもそうじゃなくても、～しようとしまいと
말을 조리 있게 하다（マルルチョリイッケハダ）	言葉に筋を通して話す、筋の通っている話をする
앞길이 구만 리 같다（アプキリ　クマルリカッタ）	前途洋洋、先残されている年数が多い、まだ若いから将来が期待される
거짓말을 밥 먹듯하다（コチンマルルパンモクトゥタダ）	平気で嘘をつく、よく嘘をつく
거짓말도 하나의 방편（コジンマルドハナエパンピョン）	嘘も方便
－지 말았으면 좋겠다（ジマラッスミョンジョケッタ）	～しなければいいと思う、～しないでほしい
그게 무슨 말이에요?（クゲムスンマリイェヨ）	それはどういうことですか
이런 말 하기 뭐하지만（イロンマルハギムォハジマン）	こんなことを言うのもなんですが
빙빙 돌려(서) 말하다（ピンビントルリョソマルハダ）	遠回しにいう
안내 말씀 드리겠습니다（アンネ　マルスム　ドゥリゲッスムニダ）	ご案内申し上げます
말이 나왔으니까 말인데（マリナワッスニッカマリンダ）	話のついでに
무슨 말을 그렇게 하냐（ムスンマルルコロケハニャ）	なんでそんな風にいうんだ、ひどいよ、なんてこというんだ、なんでそんな事言うの？
무슨 말을 하는 거야?（ムスンマルルハヌンゴヤ）	何言ってるんの
말해 봐야 입만 아프다（マルヘバヤインマンアプダ）	言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
한 입 가지고 두말하다（ハンニプカジゴトゥマラダ）	二枚舌を使う、話が二転三転する、話がコロコロ変わる
－지 마 (-지 말다)（チマ）	～しないで、～するなよ
되로 주고 말로 받는다（テロジュゴマルロバンヌンダ）	少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る
거짓말도 한 때의 방편（コチンマルドハンテウィパンピョン）	嘘も方便
마음에 없는 말을 하다（マウメオンヌンソリルルハダ）	心にもないお世辞をいう、空世辞を言う
말꼬리를 물고 늘어지다（マルッコリルルムルゴノロジダ）	言葉尻をとらえる、揚げ足を取る
한국말로 뭐라고 해요?（ハングンマルロムォロハジヨ）	韓国語で何と言いますか？
내가 뭐 틀린 말 했어?（ネガムォトゥルリンマルヘッソ）	本当のことだろう、別に間違ったこと言ってないだろう？
거짓말이 거짓말을 낳는다（コジンマリコジンマルルナンヌンダ）	嘘が嘘を産む
더 이상 말이 필요 없는（トイサンマリピリョオムヌン）	これ以上言葉のいらない
－(으)려고만 하지 말고（リョゴマンハジマルゴ）	～しようとばかりしてないで
호랑이도 제 말하면 온다（ホランイドチェマラミョンオンダ）	噂をすれば影がさす
사람 말이 말 같지 않다（マリマリマルガッチアンタ）	話を無視する、話にならない
발 없는 말이 천리간다.（パルオムヌンマリチョルリガンダ）	言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ
그냥 하는 말(이) 아냐（クニャンハヌンマリアジャ）	ただ言ってんじゃないよ
전화를 끊지 말고 기다리다（チョンファルルクンチマルゴキダリダ）	電話を切らずに待つ
－(ㄹ/을) 락 말락 하다（マルラカダ）	今に～しそうだ、～するかどうか、～したり～したり
야구는 구회말 투아웃부터다（ヤグヌン　クフェマル　トゥアウッブトダ）	野球は9回2アウトから
말똥에 굴러도 이승이 좋다（マルトンエクルロドイスンイチョッタ）	命あってのものだね
무슨 말을 하지는 모르겠다（ムスンマルルハヌンジモルゲッタ）	何を言っているかわからない
도시락 싸고 다니며 말리다（トシラクッサゴタニミョマルリダ）	必死に止める
할 말 안 할 말을 다 하다（ハルマルアンハルマルルタハダ）	洗いざらい話す
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（マルハンマディエ　チョンニャンピジュルカムヌンダ）	言葉一つで千両の借りを返す、処世のための話術は必要だ
입이 열개라도 할 말이 없다（イビヨルケラド　ハルマリオプタ）	弁解の余地がない、大変申し訳なくて何も言えない
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ）	上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず
지금 무슨 말 하는 거예요?（チグムムスンマルハヌンゴイェヨ）	今、何をいっているんですか。
침도 바르지 않고 거짓말을 하다（チムドパルジアンココジンマルルハダ）	平気で嘘をつく
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（クスリ　ソマリラゴ　クェオヤ　ボベ）	玉磨かざれば光なし
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（イブンピットロジョドマルンパロヘラ）	口は曲がっても物は正直に言え
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다（チョニョガエルルナアドハルマリイッタ）	盗人にも三分の理あり、それなりの理由はある

[<] 11 12

(11/12)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ

日韓辞書（５０音順）

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ
い	き	し	ち	に	ひ	み		り
う	く	す	つ	ぬ	ふ	む	ゆ	る
え	け	せ	て	ね	へ	め		れ
お	こ	そ	と	の	ほ	も	よ	ろ