【聞く】の例文韓国語 Kpedia

＜聞くの韓国語例文＞

・	이 노래를 들을 때마다 추억이 떠오릅니다.
	この歌を聞くたびに思い出がよみがえります。
・	값을 깎아 달라고 해도 점장은 들은 척도 안 하던데요.
	値段をまけてくれといっても、店長は聞くふりはしませんでしたよ。
・	아리랑을 들으면 고향이 떠오른다.
	アリランを聞くと故郷を思い出す。
・	그 이야기만 들어도 소름이 끼친다.
	その話を聞くだけでぞっとする。
・	질문을 듣자 대번 대답했다.
	質問を聞くと、すぐに答えた。
・	그는 유식해서 듣는 사람들이 감탄한다.
	彼は博識で、聞く人を感心させる。
・	어학당에서는 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 배워요.
	語学堂では聞くこと、話すこと、読むこと、書くことを学びます。
・	구청장은 지역 주민의 의견을 듣는다.
	区長は地域住民の意見を聞く。
・	미주알고주알 캐묻는 성격 때문에 피곤하다.
	細かいことまで根掘り葉掘り聞く性格で疲れる。
・	그는 소식을 듣자마자 득달같이 달려왔다.
	彼は知らせを聞くやすぐに駆けつけた。
・	변죽을 울리는 표현은 듣는 사람이 내용을 쉽게 이해하지 못하게 한다.
	遠回しな表現は聞く人に内容を分かりにくくさせる。
・	이 도시 전설, 듣기만 해도 소름이 돋는다.
	この都市伝説、聞くだけで鳥肌が立つ。
・	그의 이야기를 들으면 소름이 돋을 정도로 무서운 느낌이 든다.
	彼の話を聞くと、ゾッとするような怖さを感じる。
・	칭찬을 듣자 그는 손사래를 치며 겸손해했다.
	褒め言葉を聞くと、彼は手を振って謙遜した。
・	석학의 강연을 들을 기회가 있었다.
	碩学の講演を聞く機会があった。
・	완고한 사람들은 타인에게 귀를 기울이지 않는 경우가 많다.
	頑固な人たちは、他人には聞く耳を持たないことが多い。
・	선수의 의견에 귀 기울이는 리더십이 필요합니다.
	選手の意見を聞く耳を持つリーダーシップが必要です。
・	판결을 듣기 위해 구치소에서 법원으로 호송되었다.
	判決を聞くため、拘置所から裁判所に護送された。
・	모범생은 선생님의 말씀을 잘 듣는다.
	模範生は先生の言うことをよく聞く。
・	선생님은 내 이야기를 듣자마자 대뜸 화부터 내기 시작하셨다.
	先生は私の話を聞くやいなや、すぐに怒り出した。
・	생이별을 한 후, 서로의 소식을 듣기 어려웠다.
	生き別れになった後、お互いの知らせを聞くのは難しかった。
・	손아래라도 의견을 듣는 것은 중요합니다.
	年下でも意見を聞くことは重要です。
・	그의 말은 항상 딴소리뿐이라 제대로 들을 마음이 안 생긴다.
	彼の話はいつもたわ言ばかりで、まともに聞く気になれない。
・	그녀의 부탁을 들어주기 위해 열 일 제치고 도와주기로 했다.
	彼女のお願いを聞くために、万事差し置いて手伝うことにした。
・	이 노래를 들으면 학창 시절이 떠올라서 옛날 생각이 난다.
	この歌を聞くと、学生時代が懐かしく思い出される。
・	그 사람은 모두의 조언을 콧방귀를 뀌고 전혀 귀 기울이지 않는다.
	あの人はみんなのアドバイスを鼻であしらって、全然聞く耳を持たない。
・	사람에게는 여러 가지 사정이 있으니 사적인 것을 묻는 것은 삼가 주십시오.
	人には様々な事情があるのだからプライベートなことを聞くのはお控えください。
・	귓등으로 듣는 것은 상대방에게 실례라고 생각해요.
	うわの空で聞くのは、相手に失礼だと思います。
・	일기예보를 듣기 위해 라디오를 켰다.
	天気予報を聞くためにラジオをつけた。
・	그 사람은 말하는 것이 너무 치기 어려서 가끔은 진지하게 듣기가 어렵다.
	あの人、言うことが幼すぎて、時々真剣に聞く気になれない。
・	할배의 이야기를 들으면 항상 향수가 느껴진다.
	ジジイの話を聞くと、いつも懐かしい気持ちになる。
・	그의 변명을 듣는 것도 이제 지겹다.
	彼の言い訳を聞くのはもう飽きた。
・	그 말을 듣자마자 형의 표정이 굳어졌다.
	その言葉を聞くやいなや兄の顔が固くこわばった。
・	그는 너무 수선을 떨어서 이야기를 듣는 게 피곤하다.
	彼は大げさに騒ぎ立てるから、話を聞くのが疲れる。
・	그는 스스로 생각하지 않고 시키는 대로만 한다.
	彼は自分で考えず、言うことを聞くだけだ。
・	그는 유순해서 가족의 의견을 잘 듣는다.
	彼は柔順で、家族の意見をよく聞く。
・	그녀는 부모님에게 고분고분하고 무엇이든지 말하는 대로 따른다.
	彼女は親に従順で、何でも言うことを聞く。
・	자장자장 노래를 들으면 안심하고 잘 수 있다.
	ねんねんの歌を聞くと、安心して眠れる。
・	남녀의 의견을 평등하게 듣는 것이 중요해요.
	男女の意見を平等に聞くことが大切だ。
・	소들이 "음매" 하고 울고 있는 걸 들으면 목장에 온 기분이 든다.
	牛たちが「モー」と鳴いているのを聞くと、牧場に来た感じがする。
・	당사자는 양쪽의 의견을 들을 필요가 있습니다.
	当事者は両者の意見を聞く必要があります。
・	그의 이야기를 듣기 위해 많은 사람들이 이벤트에 출연하고 있어요.
	彼の話を聞くために、多くの人がイベントに出演しています。
・	합창곡을 들으면 마음이 치유됩니다.
	合唱曲を聞くと心が癒されます。
・	그 할매의 이야기를 들으면 옛날 일이 떠오른다.
	ババアの話を聞くと、昔のことを思い出す。
・	그 앨범의 타이틀곡은 라디오에서 자주 들을 수 있어요.
	そのアルバムのタイトル曲はラジオでよく聞くことができます。
・	작품 이야기를 충분히 나눈 뒤, 그녀는 주제를 바꿔 그의 일상을 묻기로 했다.
	作品の話しを十分に聞いた後、彼女は話題を変えて彼の日常を聞くことにした。
・	뮤직을 듣고 나면 기분이 좋아져요.
	ミュージックを聞くと気分が良くなります。
・	비공식적인 대화에서 여러 가지 의견을 들을 수 있었습니다.
	非公式な会話で色々な意見を聞くことができました。
・	그녀의 목소리는 스웩이 있어요. 듣기만 해도 감동이에요.
	彼女の声にはスウェグがあります。聞くだけで感動しますよ。
・	이 영화의 띵언을 들으면 삶에 대해 다시 생각하게 돼.
	この映画の名言を聞くと、人生について再び考えさせられる。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）