<の韓国語例文>
・ | 어디 조용한 데로 가서 커피라도 한잔 할까요? |
どこか静かな所に行って、コーヒーでもしましょうか。 | |
・ | 너 엊그제 어디 갔다 왔어? |
あなた数日前どこに行ってきたの? | |
・ | 분명 어디선가 봤는데. |
確かにどこかで見たんだけどなぁ。 | |
・ | 어디선가 큰 음악 소리가 들려왔다. |
どこからか大きな音楽が聞こえてきた。 | |
・ | 나는 그를 어디선가 만난 적이 있어요. |
僕は彼をどこかで会ったことがあります。 | |
・ | 어디 안 좋아요? |
どこか具合悪いですか? | |
・ | 우리가 안 가 본 데가 어디지? |
私たちが行ってないとこってどこよ? | |
・ | 어디 갔었어요? |
どこ行ってたんですか。 | |
・ | 어디 가세요? |
どこに行かれますか? どこか行きますか? | |
・ | 어디에 가고 싶으세요? |
どこに行きたいですか? | |
・ | 어디 가요? |
どこへ行きますか。 | |
・ | 어디서 중고 스마트폰 싸게 얻을 수 있는 곳 없을까? |
どこか中古のスマートフォンを安く譲ってくれる所ないかしら? | |
・ | 어느 누구 앞에서도 기죽어 본 적 없다. |
どこの誰の前でも、気後れしたことがない。 | |
・ | 요새 서울에서 어디가 핫해요? |
最近ソウルでどこが一番人気です。 | |
・ | 뭐. 처음부터 잘하는 사람이 어딨니? |
初めからうまい人はどこにもいないよ。 | |
・ | 어디부터 손 대야 할지 모르겠다. |
どこから手をつければいいかわからない。 | |
・ | 어디선가 들은풍월이 있는 듯한 질문을 하는 사람도 있다. |
どこかで聞きかじったような質問をしてくる人もいる。 | |
・ | 손님, 어디로 가시겠어요 ? |
お客さん、どこまで行かれますか。 | |
・ | 그는 의지할 데가 없는 사람이다. |
彼は頼りどころのない人だ。 | |
・ | 찌른 부위는 어디였죠? |
刺した部位はどこでしたか? | |
・ | 상대가 존댓말은커녕 반말에다 욕설까지 해서 건방지기 짝이 없었다. |
相手が敬語どころかパンマルで悪口まで言うので、生意気なことこの上なかった。 | |
・ | 건방진 놈, 네놈이 여기가 어디라고! |
生意気なヤツ、ここがどこだと思ってるのか! | |
・ | 차 키가 아무리 찾아도 보이지 않는다. |
車のかぎが、どこを探しても見当たらない。 | |
・ | 차 키 어디 있어? |
車の鍵はどこ? | |
・ | 아무 데나 좋아요. |
どこでもいいです。 | |
・ | 오늘 머물 데는 어디예요? |
今日泊まるところはどこですか。 | |
・ | 버스는 어디서 출발해요? |
バスはどこから出発するんですか。 | |
・ | 버스는 어디서 타면 돼요? |
バスはどこで乗ればいいですか。 | |
・ | 그런 바보 같은 소리가 어딨어? |
そんな馬鹿みたいなことがどこにある? | |
・ | 야, 어디 가? |
おい、どこ行く? | |
・ | 뭔가 잘못됐다니까. |
どこかこじれてる。 | |
・ | 아무 데나 앉고 싶은데 앉으세요. |
どこでも好きなところにお座りください。 | |
・ | 어디 앉아야 돼요? |
どこに座ればいんですか? | |
・ | 자전거 여행자는 매일 어디서 노숙하고 있나요? |
自転車旅行者は毎日のどこで野宿していますか。 | |
・ | 휴가에 여자 친구하고 어디 놀러 간대요? |
休暇に彼女とどこか遊びに行くんですって? | |
・ | 내 어디가 맘에 안 들어? |
私のどこがいけないの? | |
・ | 한국 어디서 왔어요? |
韓国のどこから来ましたか? | |
・ | 어디서 묵을 거예요? |
どこに泊まりますか? | |
・ | 화장실은 어디 있어요? |
トイレはどこにありますか? | |
・ | 지금 어디 계세요? |
今どこにいらっしゃいますか? | |
・ | 어디로 출장 가요? |
どこへ出張に行きますか? | |
・ | 어디 가고 싶어요? |
どこに行きたいですか? | |
・ | 어디 가세요? |
どこに行かれますか。 | |
・ | 어디 가고 싶어요? |
どこ行きたいですか? | |
・ | 이 근처에 어디 좋은 레스토랑 있어요? |
この辺りに、どこか良いレストランはありますか? | |
・ | 그 사람 어디가 좋아? |
彼のどこがいいの。 | |
・ | 지금 어디야? |
今どこにいるんだ。 | |
・ | 여기는 어디예요? |
ここはどこですか? | |
・ | 어디까지 가세요? |
どこまでいっらやしますか? | |
・ | 회사는 어디예요? |
会社はどこすか。 |