【招く】の例文韓国語 Kpedia

＜招くの韓国語例文＞

・	불미한 결과를 초래할 수 있다.
	不快な結果を招く可能性がある。
・	그런 행동은 열에 아홉 오해를 부른다.
	そうした行動は、ほぼ確実に誤解を招く。
・	심한 설사는 체액 부족을 초래할 수 있다.
	激しい下痢は体液不足を招く可能性がある。
・	카페인의 과다 섭취는 불면을 초래한다.
	カフェインの過剰摂取は不眠を招く。
・	경우에 따라서는 오해를 살 수 있다.
	場合によっては誤解を招くことがある。
・	장난처럼 추근거리면 오해를 살 수 있다.
	冗談のつもりでしつこく迫ると誤解を招く。
・	이 정책은 사회적 혼란을 초래할 수 있어요.
	この政策は社会的混乱を招く恐れがあります。
・	이런 결정은 심각한 문제를 초래할 수 있어요.
	このような決定は深刻な問題を招く可能性があります。
・	자신의 선택이 어떤 결과를 초래할지 알고 있었다.
	自身の選択がどんな結果を招くのか分かっていた。
・	오도하지 말고 진실을 말하라.
	誤解を招くな、真実を言え。
・	인터넷 댓글 때문에 오해를 사는 경우가 많다.
	インターネットのコメントが原因で誤解を招く場合が多い。
・	가끔 말 한마디로 오해를 사기도 한다.
	たまに一言で誤解を招くこともある。
・	오해를 사는 발언이 있었던 것을 사죄드립니다.
	誤解を招く発言があったこと謝罪いたします。
・	편향된 판단은 종종 실수를 초래한다.
	偏った判断はしばしば失敗を招く。
・	편향적인 발언은 오해를 불러일으킬 수 있습니다.
	偏向的な発言は誤解を招くことがあります。
・	앞뒤가 안 맞는 설명은 오히려 혼란만 준다.
	前後の合わない説明はかえって混乱を招くだけだ。
・	지나친 욕심은 화를 부른다는 걸 명심해.
	過ぎた欲は災いを招くことを心に留めておいて。
・	탐내는 마음이 죄를 부른다.
	欲しがる心が罪を招く。
・	침소봉대한 표현은 오해를 불러일으킬 수 있다.
	針小棒大な表現は誤解を招くことがある。
・	심술궂은 발언은 때로는 오해를 불러일으킬 수 있어요.
	意地悪な発言は、時として誤解を招くことがあります。
・	주제를 모르는 행동은 후회를 불러일으킨다.
	身の程知らずな行動が後悔を招く。
・	분수를 모르는 행동은 후회를 불러일으킬 뿐이다.
	身の程知らずな行動は、後悔を招くだけだ。
・	촐싹대는 행동은 때때로 큰 실패를 초래한다.
	軽率な行動は時に大きな失敗を招く。
・	그는 항상 말을 가려서 하므로 오해를 불러일으킬 일이 적다.
	彼はいつも言葉を選んで言うので、誤解を招くことが少ない。
・	농담 따먹기 할 때는 조심하지 않으면 오해를 살 수 있어요.
	冗談を言うのは気をつけないと、誤解を招くことがある。
・	그녀의 입버릇이 고약해서 오해를 자주 일으킨다.
	彼女の口癖が悪いせいで、誤解を招くことがよくある。
・	콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 나듯이, 나쁜 행동은 나쁜 결과를 초래한다.
	豆を植えれば豆が生えるように、悪い行いは悪い結果を招く。
・	그 약을 과다하게 복용하는 것은 죽음을 부를 위험이 있다.
	その薬を過剰に飲むことは死を招く危険がある。
・	높은 곳에서 뛰어내리는 건 죽음을 부르는 것과 같다.
	高いところから飛び降りるなんて、死を招くようなものだ。
・	저런 위험한 운전은 죽음을 부르는 행동이다.
	あのような危険な運転は死を招く行為だ。
・	여성의 과도한 배려가 종종 오해를 불러일으킨다.
	女性の過度な配慮が時々誤解を招く。
・	업무상 판단을 잘못하면 큰 손실을 초래할 수 있다.
	業務上の判断を誤ると、大きな損失を招くことがある。
・	말투를 조심하지 않으면 오해를 살 수 있어요.
	言葉遣いに気をつけないと、誤解を招くことがあります。
・	그 헤드라인에는 오해를 불러일으키는 표현이 있었습니다.
	その見出しには誤解を招く表現がありました。
・	어리석은 사람처럼 행동하면 후회만 남게 된다.
	おろか者のような行動は、後悔を招くだけだ。
・	매일 스마트폰을 손에서 놓지 못하는 생활이 디지털 치매를 부르게 돼요.
	毎日スマホを手放せない生活がデジタル痴呆を招く。
・	어장 관리는 결국 나쁜 결과를 초래할 수 있어요.
	漁場管理は結局悪い結果を招く可能性があります。
・	수면 부족은 집중력 저하를 초래할 수 있습니다.
	睡眠不足は集中力の低下を招くことがあります。
・	지나친 욕심은 화를 부른다는 말을 들어본 적 있지?
	「過ぎた欲は災いを招く」という言葉を聞いたことがあるよね？
・	지나친 욕심은 화를 부른다는 경고를 무시한 대가로 그는 모든 것을 잃었어.
	「過ぎた欲は災いを招く」という警告を無視した代償として、彼はすべてを失ったんだ。
・	지나친 욕심은 화를 부른다고, 적당히 하는 게 좋아.
	過ぎた欲は災いを招くから、適度にするのがいいよ。
・	인생의 다양한 상황에서 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 명심해야 한다.
	人生の様々な場面で、過度な欲は災いを招くことを肝に銘じるべきだ。
・	환경 보호에 있어서 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 인식해야 한다.
	環境保護において、過度な欲は災いを招くことを認識すべきだ。
・	지나친 욕심은 화를 부른다는 교훈을 비싼 대가를 치르고 배웠다.
	過度な欲は災いを招くという教訓を、高い代価を払って学んだ。
・	아이들에게 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 가르치는 것이 중요하다.
	子供たちに、過度な欲は災いを招くことを教えることが大切だ。
・	지나친 욕심은 화를 부른다는 격언은 비즈니스 세계에서도 중요하다.
	過度な欲は災いを招くという格言は、ビジネスの世界でも重要だ。
・	회사의 방침으로 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 항상 염두에 두고 있다.
	会社の方針として、過度な欲は災いを招くことを常に念頭に置いている。
・	지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 알면서도 그는 위험한 도박을 감행했다.
	過度な欲は災いを招くと知りつつ、彼は危険な賭けに出てしまった。
・	정치인들은 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 잊어서는 안 된다.
	政治家たちは、過度な欲は災いを招くことを忘れてはならない。
・	지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 알기에 그는 사업 확장을 신중히 진행했다.
	過度な欲は災いを招くものだと、彼は事業拡大を慎重に進めた。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）