【갑작스럽다】の例文韓国語 Kpedia

＜갑작스럽다の韓国語例文＞

・	갑작스러운 모친상에 큰 충격을 받았다고 합니다.
	突然お母様を亡くされ、大きな衝撃を受けられたそうです。
・	갑작스러운 부친상에 큰 충격을 받았다고 합니다.
	突然お父様を亡くされ、大きな衝撃を受けられたそうです。
・	갑작스러운 손님 방문에 집이 부산해졌습니다.
	突然の来客で家の中が慌ただしくなりました。
・	갑작스러운 질문에 허둥지둥 대답했다.
	突然の質問に慌てて答えた。
・	갑작스러운 질문에 그는 움찔거렸다.
	突然の質問に彼はびくっとした。
・	갑작스러운 질문에 그는 정색했다.
	突然の質問に彼は真剣な顔になった。
・	갑작스러운 질문에 곤혹스러웠어요.
	突然の質問に困惑しました。
・	그의 갑작스러운 부탁에 곤혹스러웠지만 어떻게든 대응했습니다.
	彼の急なお願いに困惑しましたが、なんとか対応しました。
・	그의 갑작스러운 질문에 곤혹스러웠어요.
	彼の突然の質問に困惑しました。
・	갑작스러운 질문에 곤혹을 느꼈다.
	突然の質問に困惑した。
・	그는 갑작스런 소리에 공황 상태에 빠졌다.
	彼は突然の音にパニック状態に陥った。
・	갑작스런 질문에 멈칫했다.
	突然の質問にたじろいだ。
・	회의 도중에 갑작스러운 발표로 분위기가 산란해졌다.
	会議中に突然の発表で雰囲気が乱れた。
・	상사는 부하 직원의 갑작스러운 보고에 의아해했다.
	上司は部下の突然の報告に不思議に思った。
・	회의 취소가 갑작스럽게 통보되었다.
	会議の中止が突然通知された。
・	갑작스러운 질문에 넋이 나가서 아무 말도 못 했어요.
	突然の質問にあっけに取られて何も言えませんでした。
・	갑작스런 큰 소리에 모두 식겁했다.
	突然の大きな音にみんなぎょっとした。
・	그는 갑작스러운 질문에 기겁하며 대답했다.
	彼は突然の質問にびっくりして答えた。
・	갑작스러운 소리에 그는 기겁했다.
	突然の音に彼はびっくりした。
・	그들의 파국은 갑작스러운 것이었습니다.
	彼らの破局は突然のものでした。
・	회사가 갑작스러운 위기로 휘청했다.
	会社が突然の危機で揺らいだ。
・	팬들은 갑작스러운 은퇴를 안타까워했다.
	ファンたちは突然の引退を惜しんだ。
・	그녀는 갑작스러운 이별로 홀로되었다.
	彼女は突然の別れで一人になった。
・	회의는 갑작스러운 결정으로 강행되었다.
	会議は突然の決定で強行された。
・	갑작스러운 발표는 학생들을 당황케 했다.
	突然の発表は学生たちを慌てさせた。
・	그의 갑작스러운 질문은 나를 당황케 했다.
	彼の突然の質問は私を慌てさせた。
・	그는 갑작스런 어머니의 죽음에 오열을 했다.
	彼は急な母の死に嗚咽した。
・	그는 갑작스런 어머니의 죽음에 오열을 했다.
	彼は突然の母の死に嗚咽した。
・	계획이 갑작스러운 변화로 전복되었다.
	計画が突然の変化で覆された。
・	갑작스러운 파도에 의해 어선이 전복되었다.
	突然の波により、漁船が転覆してしまった。
・	갑작스러운 지진에 흠칫거렸다.
	突然の地震にびくっとした。
・	갑작스러운 폭우 때문에 경기가 중단되었다.
	突然の豪雨のため試合が中断された。
・	갑작스럽게 초상나서 매우 슬펐다.
	突然亡くなってとても悲しかった。
・	그 연예인은 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다며 갑작스럽게 연예계를 은퇴했다.
	あの芸能人は、家族ともっと多くの時間を過ごしたいと突然、芸能界を引退した。
・	갑작스러운 천둥에 소름이 돋았다.
	突然の雷に鳥肌が立った。
・	갑작스런 일이라 놀랐습니다.
	突然のことで驚きました。
・	갑작스러운 제안에 그는 손사래를 쳤다.
	突然の提案に彼は慌てて断った。
・	회사의 갑작스러운 인사 조치에 직원들의 원성이 자자하다.
	会社の突然の人事措置に社員の批判の声が多い。
・	그녀의 갑작스러운 불참에 놀랐습니다.
	彼女の突然の不参加に驚きました。
・	갑작스러운 용무로 수업에 불참했습니다.
	急な用事で授業を不参加しました。
・	그는 갑작스러운 소식에 아연실색했다.
	彼は突然の知らせに唖然として顔色を失った。
・	갑작스러운 서프라이즈에 심쿵했어.
	突然のサプライズにドキッとした。
・	갑작스러운 사고 소식에 쇼크를 먹었다.
	突然の事故の知らせにショックを受けた。
・	데이트 중 갑작스러운 비로 화장이 무너져 버렸다.
	デート中、突然の雨で化粧が崩れてしまった。
・	갑작스러운 질문에 멀뚱하게 바라보며 대답하지 못했다.
	突然の質問にぽかんと眺めて答えられなかった。
・	그녀는 갑작스러운 일에 멀뚱하게 바라보았다.
	彼女は突然の出来事にぽかんと眺めていた。
・	쫄보라서 갑작스러운 소리에 민감하게 반응합니다.
	ビビリだから、急な音に敏感に反応します。
・	위장약을 상비해 두면 갑작스러운 복통에 도움이 됩니다.
	胃腸薬を常備しておくと、急な腹痛に役立ちます。
・	갑작스러운 일에 머리가 하얘지고 구멍이 뚫린 것 같은 기분이 들었다.
	突然の出来事に、頭が真っ白になって穴が開いたような気がした。
・	갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다.
	突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）