【갑작스럽다】の例文韓国語 Kpedia

＜갑작스럽다の韓国語例文＞

・	회의는 갑작스러운 결정으로 강행되었다.
	会議は突然の決定で強行された。
・	갑작스러운 발표는 학생들을 당황케 했다.
	突然の発表は学生たちを慌てさせた。
・	그의 갑작스러운 질문은 나를 당황케 했다.
	彼の突然の質問は私を慌てさせた。
・	그는 갑작스런 어머니의 죽음에 오열을 했다.
	彼は急な母の死に嗚咽した。
・	그는 갑작스런 어머니의 죽음에 오열을 했다.
	彼は突然の母の死に嗚咽した。
・	계획이 갑작스러운 변화로 전복되었다.
	計画が突然の変化で覆された。
・	갑작스러운 파도에 의해 어선이 전복되었다.
	突然の波により、漁船が転覆してしまった。
・	갑작스러운 지진에 흠칫거렸다.
	突然の地震にびくっとした。
・	갑작스러운 폭우 때문에 경기가 중단되었다.
	突然の豪雨のため試合が中断された。
・	갑작스럽게 초상나서 매우 슬펐다.
	突然亡くなってとても悲しかった。
・	그 연예인은 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다며 갑작스럽게 연예계를 은퇴했다.
	あの芸能人は、家族ともっと多くの時間を過ごしたいと突然、芸能界を引退した。
・	갑작스러운 천둥에 소름이 돋았다.
	突然の雷に鳥肌が立った。
・	갑작스런 일이라 놀랐습니다.
	突然のことで驚きました。
・	갑작스러운 제안에 그는 손사래를 쳤다.
	突然の提案に彼は慌てて断った。
・	회사의 갑작스러운 인사 조치에 직원들의 원성이 자자하다.
	会社の突然の人事措置に社員の批判の声が多い。
・	그녀의 갑작스러운 불참에 놀랐습니다.
	彼女の突然の不参加に驚きました。
・	갑작스러운 용무로 수업에 불참했습니다.
	急な用事で授業を不参加しました。
・	그는 갑작스러운 소식에 아연실색했다.
	彼は突然の知らせに唖然として顔色を失った。
・	갑작스러운 서프라이즈에 심쿵했어.
	突然のサプライズにドキッとした。
・	갑작스러운 사고 소식에 쇼크를 먹었다.
	突然の事故の知らせにショックを受けた。
・	데이트 중 갑작스러운 비로 화장이 무너져 버렸다.
	デート中、突然の雨で化粧が崩れてしまった。
・	갑작스러운 질문에 멀뚱하게 바라보며 대답하지 못했다.
	突然の質問にぽかんと眺めて答えられなかった。
・	그녀는 갑작스러운 일에 멀뚱하게 바라보았다.
	彼女は突然の出来事にぽかんと眺めていた。
・	쫄보라서 갑작스러운 소리에 민감하게 반응합니다.
	ビビリだから、急な音に敏感に反応します。
・	위장약을 상비해 두면 갑작스러운 복통에 도움이 됩니다.
	胃腸薬を常備しておくと、急な腹痛に役立ちます。
・	갑작스러운 일에 머리가 하얘지고 구멍이 뚫린 것 같은 기분이 들었다.
	突然の出来事に、頭が真っ白になって穴が開いたような気がした。
・	갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다.
	突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。
・	갑작스러운 말에 무슨 소리인지 이해할 수 없었다.
	突然の話に、どういうことか理解できなかった。
・	갑작스러운 가격 인상이 소비자의 역풍을 맞았다.
	急な値上げが消費者の逆風を浴びた。
・	그녀는 갑작스러운 비극에 직면하여, 비탄에 잠길 수밖에 없었다.
	彼女は突然の悲劇に直面し、悲嘆に暮れるしかなかった。
・	갑작스러운 발표에 난리도 아니다.
	突然の発表に大騒ぎだ。
・	그는 갑작스러운 전화에 파랗게 질렸다.
	彼は突然の電話に真っ青になった。
・	갑작스러운 변경이 혼란을 빚은 원인이 되었다.
	急な変更が混乱をきたす原因となった。
・	그녀의 갑작스러운 퇴직에 뒷말이 무성하다.
	彼女の突然の退職に陰口が飛び交っている。
・	갑작스러운 변화를 커버하기 위해 계획을 수정했습니다.
	突然の変更をカバーするために、計画を修正しました。
・	갑작스러운 총격으로 저격범은 현장에서 도망쳤다.
	突然の発砲で、狙撃犯はその場から逃げた。
・	갑작스러운 전락으로 그의 인생은 완전히 바뀌어버렸다.
	突然の転落により、彼の人生は一変してしまった。
・	갑작스러운 천둥 소리에 몸서리쳤다.
	突然の雷鳴に身震いした。
・	갑작스러운 일에 그의 표정이 굳어지고 아무 말도 할 수 없었다.
	突然の出来事に彼の表情がこわばって、何も言えなかった。
・	그의 갑작스러운 질문에 표정이 굳어졌다.
	彼の突然の質問に、表情がこわばった。
・	그녀의 갑작스러운 실종은 수수께끼에 싸여 있다.
	彼女の突然の失踪は謎に包まれている。
・	갑작스러운 지출로 허리가 휘었다.
	突然の出費で、首が回らない。
・	갑작스러운 큰 소리에 간 떨어질 뻔했다.
	突然の大声に肝を潰した。
・	갑작스러운 사건에 놀라서 입이 벌어졌다.
	突然の出来事に、思わず唖然としてしまった。
・	그의 갑작스러운 고백에 말도 못하게 놀랐다.
	彼の突然の告白に、言葉も出ないほど驚いた。
・	그의 갑작스러운 고백에 어안이 벙벙했다.
	彼の突然の告白に唖然とした。
・	갑작스러운 지출로 땡전 한 푼 없게 되었다.
	突然の出費で、一文も無くなってしまった。
・	갑작스러운 이별의 슬픔은 형언할 수 없다.
	突然の別れの悲しみは、言葉で表現できない。
・	갑작스러운 지출에 대비해 평소에 허리띠를 조여야 한다.
	突然の出費に備えて、日頃からベルトを締めておくべきだ。
・	갑작스러운 지출로 빚을 지게 되었다.
	急な出費で借金をすることになった。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）