고개를 젓다とは:「否定する」は韓国語で「고개를 젓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
読み方 고개를 젇따、ko-gae-rŭl chŏt-tta、コゲルル チョッタ
「否定する」は韓国語で「고개를 젓다」という。고개를 젓다 の直訳は「首を振る」です。慣用的な意味で、否定や拒否、同意しない意志を表すときに使う表現です。日本語の「首を横に振る」「首を振って否定する」と同じ意味です。
「否定する」の韓国語「고개를 젓다」を使った例文
그는 질문에 고개를 저었다.
彼は質問に首を振った。
부탁을 하자 그녀는 고개를 저었다.
お願いすると彼女は首を横に振った。
절레절레 고개를 젓는 모습에서 그의 답답한 마음이 느껴졌다.
首を振る彼の姿から、もどかしい気持ちが伝わってきた。
고개를 젓다.
首を横に振る。
고개를 젓다.
首を振る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 코끝이 찡하다(感動する)
  • 죽자 사자(死に物狂いで)
  • 목이 잠기다(喉がかれる)
  • 날개를 펴다(翼を広げる)
  • 감회가 새롭다(感無量だ)
  • 말도 안 돼(信じられない)
  • 딴청(을) 부리다(しらばっくれる)
  • 보는 눈이 있다(見る目がある)
  • 누구 할 것 없이(だれかれなしに)
  • 등골이 오싹하다(背筋がぞくっとする..
  • 한 몸이 되다(一体になる)
  • 봉변을 당하다(ひどい目にあう)
  • 휘젖고 다니다(かき乱す)
  • 말할 필요도 없다(言うまでもない)
  • 푹 빠져 있다(すっかりはまっている..
  • 어리광(을) 떨다(甘える)
  • 물을 흐리다(雰囲気を乱す)
  • 궤를 같이하다(軌を一いつにする)
  • 손(을) 잡다(手を組む)
  • 앞뒤가 (꽉) 막히다(融通が利かな..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.