カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한판 붙다とは 意味 ： けりをつける、一本勝負する、勝負をする 読み方 ： 한판 붇따、han-pan put-tta、ハンパンブッタ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 종지부를 찍다、 자웅을 가리다、 끝장을 내다、 끝장(을) 보다、 종결짓다、 한판 뜨다 「けりをつける」は韓国語で「한판 붙다」という。直訳すると「一場で対戦する」。「한판 뜨다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

분수를 모르다（身の程知らずだ）

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

한눈에 반하다（一目惚れする）

막 나가다（粗暴な振る舞いをする）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

발등을 찍히다（背かれる）

혀를 차다（舌打ちをする）

뿌리(를) 박다（根をおろす）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

발림말을 하다（お世辞を言う）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..

정색을 하다（真顔になる）

피부로 느끼다（肌で感じる）