カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 뿌린 대로 거두다とは 意味 ： 自業自得、付けが回る 読み方 ： 뿌린 대로 거두다、ップリンデロ コドゥダ 類義語 ： 자업자득、 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다、 자승자박、 뿌린 만큼 거두다 「自業自得」は韓国語で「뿌린 대로 거두다」という。直訳すると「蒔いた通りに収穫する」。 「自業自得」の韓国語「뿌린 대로 거두다」を使った例文 ・ 뿌린 대로 거두는 것을 인과의 법칙이라고 한다. 蒔いたとおりに収穫することを因果の法則という。 ・ 뿌린 대로 거둔다. ふりまくままに得られる。蒔いたとおりに収穫する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

범에 날개（鬼に金棒）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

옷이 날개다（馬子にも衣装）