すべて韓国語 Kpedia

すべての韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
총（チョン）	総、すべての、合計、全体
전（チョン）	全、全ての
다（タ）	みんな、すべて、全部、皆、ほぼ
통（トン）	全く、全然、一向に、からきし、まるで、すべて
온（オン）	すべての、全
째（）	そのまま、すべて、～ごと、ありのまま
전액（チョネク）	全額、すべての金額
만사（マンサ）	万事、すべてのこと
이루（イル）	とうてい、すべて
몰빵（モルッパンハダ）	すべてを賭ける
온통（オントン）	すべて、全部、ばかり、一面、すっかり
모든（モドゥン）	全部の、全ての、あらゆる
뒤～（ティ）	ひどく（強調）、反対に、すべて
몽땅（モンッタン）	根こそぎ、すべて、ばっさり、すっかり、ばっさり
모두（モドゥ）	すべて、全部、全員、こぞって、皆、みな
일체（イルチェ）	一切、すべて
매사（メサ）	毎事、事毎に、すべての事柄、物事に、すべての事、何事
올스톱（オルストップ）	すべてが中止
싸그리（ッサクリ）	全部、全て、みんな
뿌리째（ップリッチェ）	根こそぎ、すべて
싹 다（ッサクッタ）	全部、すべて
세상만사（セサンマンサ）	世上万事、世の中のすべてのこと
일거일동（イルゴイルトン）	一挙一動、すべての行動、あらゆる行動
별걸 다（ピョルゴルタ）	色んな、すべて
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
열이면 열（ヨリミョンヨル）	いずれも、みんな、すべて
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段
일거수일투족（イルゴスイルトゥジョク）	一挙手一投足、一挙一動、すべての行動
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
하나부터 열까지（ハナブトヨルッカジ）	どれもこれもみんな、いちいち、すべて、一から10まで
본전도 못 찾다（ポンジョンド　モッチャッタ）	元も子もない、元も取れない、元も子もなくなる、すべてを失って何もない、全てを失う、何もかもすっかり失う
하나에서 열까지（ハナエソヨルッカジ）	何もかも、いちいち、一から十まで、すべて、頭の天辺から足の爪先まで、何から何まで
머리부터 발끝까지（モリブトパルクッカジ）	体の全て、すべて
첫단추를 잘못 끼우다（チョッタンチュルルチャルモッキウダ）	最初間違うとすべてが間違うことになる
뒤끝이 좋으면 다 좋다（ティクチチョウミョンタチョタ）	終わりよければすべてよし
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다（コンシムンデコンナゴ　パッシムンデパンナンダ）	まかぬ種は生えぬ、自業自得、因果応報、すべての事は原因によって結果が決まる

(1/1)

＜すべての韓国語例文＞

・	이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다.
	このパソコンはすべての面で優る。
・	동네의 모든 일에 다 참견하다.
	町内のすべての事に口を出す。
・	모든 메시지는 쉽고 명확해야 합니다.
	すべてのメッセージは簡単で明確でなければなりません。
・	섭리에 의해 모든 것이 균형을 이루고 있습니다.
	摂理によって、すべてがバランスを保っています。
・	마지막 장에서 모든 수수께끼가 풀렸다.
	最後の章で、すべての謎が解けた。
・	대한민국의 주권은 국민에게 있고 모든 권력은 국민으로부터 나온다.
	大韓民国の主権は国民にあり、すべての権力は国民から出てくる。
・	소문이 모두 사실로 밝혀졌다.
	噂がすべて事実であることが明らかになった。
・	항상 모든 것은 마음에 원인이 있다.
	いつもすべてはこころに原因がある。
・	모든 일에 느긋하다.
	すべてのことにのんびりしている。
・	이 방침은 일관성이 있고 모든 직원에게 적용되고 있습니다.
	この方針は一貫性があり、すべてのスタッフに適用されています。
・	모든 생물은 연령을 거듭하면서 노화가 진행된다.
	すべての生き物は年齢を重ねるとともに老化が進む。
・	이 텐트는 설치와 해체가 모두 간단합니다.
	このテントは設置と解体がすべて簡単です。
・	시간은 거의 모든 상처를 치유해준다.
	時間はほとんどすべての傷を治してくれる。
・	모든 과목을 다 잘하려는 것보다 자신 있는 과목을 들이파는 것이 바람직하다.
	すべての科目をすべて頑張ろうとするより、自信のある科目を極めるほうが望ましい。
・	힘든 일을 다 잊고 여행을 다니고 싶어요.
	辛いことをすべて忘れて旅行に行きたいです。
・	그녀는 웹사이트 디자인부터 코딩까지 모든 것을 다루고 있습니다.
	彼女はウェブサイトのデザインからコーディングまで、すべてを手がけています。
・	요즘 만사가 귀찮고 의욕이 안 생겨요.
	最近すべてのことが面倒で、意欲がわかないです。
・	모든 버섯을 먹을 수 있는 것은 아니다.
	すべてのキノコが食べられるわけではない。
・	실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다.
	リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。
・	매사에 신중해서 결정을 할 때 시간이 걸려요.
	すべてのことに慎重で、決定するとき時間がかかります。
・	민감한 문제는 모두 피해간다.
	敏感な問題はすべて避けていく。
・	자신감은 어떤 것이라도 가능케 해 주는 힘입니다.
	自信こそすべてを可能にする力です。
・	한꺼번에 모든 것을 개선하려하지 말고 가능한 것부터 시작해 봐요.
	一度にすべてを改善しようとせず、できそうなことから取り組んでみましょう！
・	모든 해결은 대화에서 시작됩니다.
	すべての解決は対話から始まります。
・	모든 일은 우선순위를 세우는 것부터 시작된다고 해도 과언이 아니다.
	すべての仕事は、プライオリティを立てることから始まると言っても過言ではありません。
・	제가 해야 할 일을 다 했으니까 후회는 없어요.
	私はやるべきことをすべてやったので後悔はありません。
・	원하시는 일이 모두 이루어지기를 바랍니다.
	願うことがすべて叶いますように。
・	뜻을 세우면 모든 것이 이루어집니다.
	志を立てればすべてが実現できます。
・	모두 도시로 떠나 이 마을에는 노인만 남았다.
	すべての都市へ残し、この村には老人だけ残った。
・	세상 모든 문제의 해결책은 사랑밖에는 없습니다.
	世の中のすべての問題の解決策は愛しかありません。
・	비늘을 모두 제거하고 생선을 조리했다.
	ウロコをすべて取り除き、魚を調理した。
・	교회는 나의 모든 시름을 내려놓을 수 있는 곳입니다.
	教会は僕のすべての憂いをおろすことができる場所です。
・	거스름돈은 모두 지폐였습니다.
	お釣りはすべてお札でした。
・	용기는 모든 것의 바탕입니다.
	勇気はすべてのことの土台です。
・	모든 것을 남의 탓이라고 하면 안 됩니다.
	すべてを人のせいにしてはいけません。
・	다 날씨 탓입니다.
	すべて天気のせいだ。
・	모든 게 니 탓이다.
	すべてお前のせいだ。
・	사랑은 모든 두려움을 이겨내는 힘이다.
	愛はすべての恐怖に勝つ力だ。
・	모든 권력은 국민으로부터 나온다.
	すべての権力は国民から出る。
・	그 나라는 인종이나 종족에 관계없이 모든 시민에게 평등한 기회를 제공하고 있습니다.
	その国は、人種や種族に関わらずすべての市民に平等な機会を提供しています。
・	우리는 모든 종족이 평등하게 기회를 가져야 한다고 믿습니다.
	私たちはすべての種族が平等に機会を持つべきだと信じています。
・	그 신기술은 모든 예측을 깼습니다.
	その新技術はすべての予測を打ち破りました。
・	그는 모든 비난을 물리칠 자신이 있어요.
	彼はすべての非難を退ける自信があります。
・	그는 모든 역경을 물리칠 것입니다.
	彼はすべての逆境を退けるでしょう。
・	그의 공고한 의지는 모든 시련을 물리칠 것입니다.
	彼の強固な意志はすべての試練を退けるでしょう。
・	그의 경험은 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼の経験はすべての困難を退けるでしょう。
・	그는 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼はすべての困難を打ち破るでしょう。
・	그녀는 모든 장애물을 물리칠 것입니다.
	彼女はすべての障害物を打ち破るでしょう。
・	그녀의 노력은 모든 불공정을 무찌를 것입니다.
	彼女の努力はすべての不公正を打ち破るでしょう。
・	그는 모든 어려움을 무찌를 수 있다고 믿습니다.
	彼はすべての困難を打ち破ることができると信じています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）