律韓国語 Kpedia

律の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
법（ポプ）	法、法律、はず(当然や習性)
률（リュル）	律
로펌（ロポム）	ローファーム、法律事務所、law firm
법률（ポムニュル）	法律
곧다（コッタ）	真っ直ぐだ、正直だ、律儀だ
자율（チャユル）	自律
군기（クンギ）	軍紀、軍律、軍の紀綱、軍規
조율（チョリュル）	調律、調整
규율（キュユル）	規律
일률（イルリュル）	一律
야자（ヤジャ）	夜間自律学習の略
선율（ソンニュル）	メロディー、旋律
야자（ヤジャ）	夜間自律学習
계율（ケユル）	戒律、修行者の生活規律
법률가（ポムニュルガ）	法律家
이중적（イジュンジョク）	二重的、二律背反的、ダブルスタンダード
율동적（ユルトンチョク）	リズミカル、律動的
일률적（イルリュルチョク）	一律的
법률상（ポムニュルッサン）	法律上
자율적（チャユルッチョク）	自律的
불문율（プルムンニュル）	不文律、不文法
율동감（ユルトンガム）	リズム感、律動感
올곧다（オルゴッタ）	心が正しい、律儀だ
군기반장（クンギバンジャン）	規律を守る班長、軍紀班長
조율되다（チョユルデダ）	調整される、調律される
법률고문（ポプリュルコムン）	法律顧問
이율배반（イユルペバン）	二律背反、アンチノミー
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律
조율하다（チョユルハダ）	調整する、調律する
교통 법규（キョトンポプッキュ）	交通ルール、交通法律、交通法規
법률사무소（ポンリュルサムソ）	法律事務所、ローファーム
엄한 규율（オマンギュルル）	厳しい規律
법률 용어（ポムニュルヨンオ）	法律用語
복무 기강（ポンムギジャン）	服務規律、服務規程
자율 신경（チャユルシンギョン）	自律神経
자율근무제（チャユルクンムジェ）	自律勤務制
해이해지다（ヘイヘジダ）	規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから
사법 처리（サボプチョリ）	法律で裁かれること
법률 위반（ポビュルウィバン）	法律違反
군기를 잡다（クンギルルチャプッタ）	規律を取り戻す
엄격한 규율（オムギョッカンキュユル）	厳格な規律
엄격한 규율（オムキョカンキュユル）	厳しい規律
법을 지키다（ポブルチキダ）	法を守る、法律を守る
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
법률을 정하다（ポムリュルルチョンハダ）	法律を定める
규율을 지키다（キュユルルチキダ）	規律を守る
피아노를 조율하다（ピアノルルチョリュラダ）	ピアノを調律する

(1/1)

＜律の韓国語例文＞

・	그 나라는 준법을 확립하기 위한 법률을 제정했어요.
	その国は順法を確立するための法律を制定しました。
・	그녀는 법률가로서 사명감이 강해요.
	彼女は法律家としての使命感が強いです。
・	그 법률가는 법 아래에서의 평등을 믿고 있어요.
	その法律家は法の下での平等を信じています。
・	법률가는 사회 정의를 추구합니다.
	法律家は社会正義を追求します。
・	그는 열성적인 법률가이며 공정한 재판을 요구합니다.
	彼は熱心な法律家であり、公正な裁判を求めます。
・	법률가는 고객의 권리를 보호합니다.
	法律家はクライアントの権利を守ります。
・	그는 신뢰할 수 있는 법률가입니다.
	彼は信頼できる法律家です。
・	그 법률가는 엄격한 윤리 규정에 따라 행동합니다.
	その法律家は厳格な倫理規定に従って行動します。
・	그는 장래 유망한 젊은 법률가입니다.
	彼は将来有望な若手法律家です。
・	법률가는 법의 정신을 지키는 것에 책임을 느끼고 있습니다.
	法律家は法の精神を守ることに責任を感じています。
・	그 법률가는 인권 문제에 몰두하고 있습니다.
	その法律家は人権問題に取り組んでいます。
・	그녀는 지역 사회에 봉사하는 법률가입니다.
	彼女は地元社会に奉仕する法律家です。
・	법률가로서의 그의 능력은 높이 평가되고 있습니다.
	法律家としての彼の能力は高く評価されています。
・	그의 아버지는 뛰어난 법률가였습니다.
	彼の父は優れた法律家でした。
・	그 법률가는 공공의 이익을 중시합니다.
	その法律家は公共の利益を重視します。
・	그녀는 국제적으로 활약하는 법률가입니다.
	彼女は国際的に活躍する法律家です。
・	법률가는 사회의 다양한 문제를 해결합니다.
	法律家は社会の様々な問題を解決します。
・	그는 성공한 법률가 중 한 명입니다.
	彼は成功した法律家の一人です。
・	그는 경험이 풍부한 법률가입니다.
	彼は経験豊富な法律家です。
・	그 소송은 저명한 법률가에 의해 담당되었습니다.
	その訴訟は著名な法律家によって担当されました。
・	언론 뿐만 아니라 법률가들도 반대했다.
	言論だけでなく法律家たちも反対した
・	그는 유명한 법률가입니다.
	彼は有名な法律家です。
・	약자를 지키기 위한 법률이 엄격하게 적용되어야 합니다.
	弱者を守るための法律が厳格に適用されるべきです。
・	사회적 약자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되어 있습니다.
	社会的弱者の権利を守るための法律が制定されています。
・	이 절차는 법률에 의해 의무적으로 정해져 있습니다.
	この手続きは法律によって義務的に定められています。
・	그의 곡은 감동적인 선율을 가지고 있습니다.
	彼の曲は感動的な旋律を持っています。
・	쓰레기를 불사르는 것은 법으로 금지되어 있습니다.
	ゴミを燃やすことは法律で禁止されています。
・	살아 있는 물고기를 강에 버리는 것은 법률로 금지되어 있다.
	生きた魚を川へ捨てることは法律で禁止されている。
・	그는 건반 위에서 아름다운 선율을 연주한다.
	彼は鍵盤の上で美しい旋律を奏でる。
・	엄격한 규율은 조직의 구성원을 응징합니다.
	厳格な規律は、組織のメンバーを懲らしめます。
・	경찰은 법을 지키지 않는 자를 응징하기 위해 존재하고 있습니다.
	警察は法律を守らない者を懲らしめるために存在しています。
・	그들의 제안은 법률에 큰 영향력을 끼쳤습니다.
	彼らの提案は法律に大きな影響力を与えました。
・	우리는 법을 위반할 생각이 없습니다.
	私たちは法律に違反するつもりはありません。
・	법률을 위반하지 않도록 주의하다.
	法律に違反しないように注意する。
・	이 계약서는 법적으로 효력이 없습니다.
	この契約書は法律的に効力はありません。
・	고속도로를 횡단하는 것은 법으로 금지되어 있습니다.
	高速道路を横断するのは法律で禁止されています。
・	그 계약서에 알 수 없는 점이 있었기 때문에, 만약을 위해 법률 전문가와 상담했습니다.
	その契約書に不明な点があったので、念の為法律の専門家に相談しました。
・	비인도적 처사에 대해서는 법률적으로 처벌받을 수 있다.
	非人道的な仕打ちに対しては、法律的に処罰されることもある。
・	비평가들은 그 시의 단어 선택과 시의 운율을 평가하고 있습니다.
	批評家はその詩の言葉選びと詩の韻律を評価しています。
・	그들은 진보적인 법률을 통해 시민의 권리와 자유를 강화했습니다.
	彼らは進歩的な法律を通じて、市民の権利と自由を強化しました。
・	우리는 법률로 인권을 보호하고 존중합니다.
	私たちは法律で人権を保護し、尊重します。
・	소비자는 법률에 의해 보호받고 있습니다.
	消費者は法律で保護されています。
・	이 법률은 지적 재산을 보호합니다.
	この法律は知的財産を保護します。
・	사회적 약자는 법으로 보호받고 있습니다.
	社会的弱者は法律で保護されています。
・	산림 보호를 위해 새로운 법률이 도입되었습니다.
	森林保護のために新しい法律が導入されました。
・	우리의 권리는 법률에 의해 보호되고 있습니다.
	私たちの権利は法律によって保護されています。
・	외압을 받아 정책이나 법률을 재검토하는 일이 있습니다.
	外圧を受けて政策や法律を見直すことがあります。
・	정부는 외압에 의해 법률이나 규제를 개혁하는 경우가 있습니다.
	政府は外圧によって法律や規制を改革することがあります。
・	정부 관료가 법률 개정을 제안하고 있습니다.
	政府の官僚が法律の改正を提案しています。
・	정부 관료가 법률 개정을 제안하고 있습니다.
	政府の官僚が法律の改正を提案しています。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）