服 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
服の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
옷(オッ) 、衣装
의복(ウィボク) 、衣装、、衣類
피복(ピボク)
기장(キジャン) の丈、の長さ、袖丈、身丈、着丈
사복(サボク)
봄옷(ポモッ) 、春物
도복(トボク) 、武道する時に着る
한복(ハンボク) 韓国の民族衣装、ハンボク、韓
교복(キョボク) 、学生
상복(サンポク)
굴복(クルボク)
착복(チャクボク)
투항(トゥハン) 投降、武器を捨てて降伏すること、降参すること、降すること
승복(スンボク)
넘다(ノムタ) 越える、克する
군복(クンボク)
복무(ポンム)
정장(チョンジャン) フォーマル、スーツ
예복(イェボク)
속살(ソクサル) で隠された肌
수의(スウィ) 死装束、死人に着せる
복장(ポクジャン) 装、身なり
복종(ポクチョン)
복역(ポギョク)
복용(ポギョン)
제복(チェボク)
정복(チョンボク)
불응(プルン)
불복(プルボク)
잠수복(チャムスボク) ウェットスーツ、潜水
옷걸이(オッコリ) ハンガー、洋掛け
방한복(パンハンボク) 防寒
죄수복(チェスボク) 囚人
사제복(サジェボク) 司祭
구명복(クミョンボク) 救命チョッキ、救命
빼입다(ッペイプッタ) めかしこむ、装う、衣をぱりっと着こなす、おしゃれをする
평상복(ピョンサンボク) 普段着、平、カジュアルウエア
우주복(ウジュボク) 宇宙
러닝복(ロニンボク) ランニングウェア、running
추리닝(チュリニン) ジャージ、運動
여성복(ヨソンボク) 女性
아동복(アドンボク) 児童、子供
위장복(ウィジャンボク) 迷彩
학생복(ハクッセンボク) 学生
불복종(プルボクッチョン)
헤치다(ヘチダ) かき分ける、押し分ける、克する
누더기(ヌドギ) 継ぎ接ぎの、ぼろぼろの
수형자(スヒョンジャ) 受刑者、役者
양복점(ヤンボクチョム)
한복집(ハンボクチプ)
1 2 3  (1/3)

<服の韓国語例文>
비에 옷이 젖다.
雨にが濡れる。
노출이 심한 복장을 하고 있다.
露出度が高い装をしている。
그녀는 허겁지겁 옷을 여행가방에 처넣었다.
彼女はあたふたとをスーツケースに詰め込んだ。
늦잠을 잔 여동생은 부랴부랴 옷을 갈아 입고 외출했다.
寝坊した妹はあたふたとを着換え、出かけて行った。
약자에게 복종을 강요하다.
弱者に従を強いる。
소비재에는 냉장고나 텔레비전, 의류나 식품 등이 있습니다.
消費財には、冷蔵庫やテレビジョン、衣や食品などがあります。
병역에 복무하다.
兵役にする。
한계를 극복하다.
限界を克する
옷에 달라붙은 껌을 떼는 건 매우 힘듭니다.
にくっついたガムをはがすのは大変です。
실과 바늘로 옷을 꼬매다.
針と糸でを縫う。
이 옷은 뒤집어도 입을 수 있는 옷이다.
このは裏返しても着られるだ。
옛날에 자주 입던 옷
昔よく着ていた
햇볕이 강해서 옷이 금방 말랐다.
日差しが強くてがすぐ乾いた。
의복을 향수하는 것은 인간에게만 주어진 존엄입니다.
を享受することは人間のみに与えられた尊厳です。
옷은 나와 다른 사람을 구별할 수 있는 수단이 되기도 한다.
は、自分と異なる人を区別することができる手段になったりもする。
한복이 화사하게 너무 잘 어울린다.
がすごくよく似合ってるわ。
이 옷은 잘 어울린다.
このはよく似合う。
이코노미 클래스에서 쾌적하게 보내기 위해서 빼놓을 수 없는 것이 복장이다.
エコノミークラスで快適に過ごすために外せないのが機内での装だ。
옷이 헐렁하다.
がゆるい。
구역질을 일으키는 원인으로써는 멀미나 약의 복용에 의해 일어나는 경우가 있습니다.
吐き気が起こる原因としては、乗り物酔いや薬の用によって起こることがあります。
그녀는 유별난 옷차림으로 나왔다.
彼女は風変わりな装で出てきた。
결혼식에 참석할 때에는 화려한 옷차림보다 무난한 옷이 좋다.
結婚式に参席するときには、華麗な洋より無難な色の洋が良い。
그는 근사한 복장으로 나타났다.
彼はしゃれた装で現れた。
그는 불리한 조건을 차별화된 전략으로 극복했다.
彼は不利な条件を、差別化された戦略で克した。
마음에 드는 옷
お気に入りの
두터운 옷을 준비하시기 바랍니다.
厚めのをご準備ください。
이 옷은 울이라 늘어나지 않게 조심히 헹궈야 한다.
このはウールなので伸びないように、静かにすすがなければならない。
사장님은 언제나 깔끔한 옷차림을 하고 있다.
社長はいつもすっきりとした装をしている。
오늘은 바람이 세니까 춥지 않도록 옷을 많이 입으세요.
今日は風が強いので寒くないようにをたくさん着てください。
갑자기 비가 와서 옷이 젖었습니다.
突然雨が降ってが濡れました。
저기 빨간 옷 입은 여자애가 내 스타일이야.
あそこの赤い着た女の子が俺のタイプだよ。
한국 사람과 체격이 비슷하다 보니 한국 옷이 잘 맞아요.
韓国人と体格が似ているので、韓国のがよく似合います。
이 옷은 값이 나가 보인다.
このは値段が高そう。
옷에 흙이 묻었다.
に泥がついた。
직원이 회삿돈을 착복하고 도망쳤다.
職員が会社の金を着して逃げうせた。
스테로이드를 복용하면 뼈가 약해진다.
ステロイドを用すると骨が弱くなる。
옷을 황급히 입고 밖으로 나가 보았다.
を慌てて着て、外に出てみた。
스타일을 보다 아름답게 보이려면, 자신의 골격에 맞는 옷을 고르는 것이 최고입니다.
スタイルをより美しく見せるには、自分の骨格に合うを選ぶのがいちばんです。
고등법원의 판결에 불복할 경우 당사자는 대법원에 상고할 수 있습니다.
高等裁判所の判決に不がある当事者は最高裁判所に上告することができます。
나의 옷을 다들 이상한 눈으로 바라보았다.
私のをみんなは不思議がって見ていた。
그는 단신이라는 약점을 부지런한 몸놀림으로 극복했다.
彼は短身の弱点を勤勉な身のこなしで克した。
옷을 꿰매다.
を縫う。
바늘과 실을 사용해 옷을 꼬매다.
針と糸を使ってを縫う。
옷을 꼬매다.
を縫う。
그는 맞선에 단정한 복장으로 나타났다.
彼はお見合いに端正な装で現れた。
바늘과 실을 사용해 옷을 꿰메다.
針と糸を使ってを縫う。
수행을 하는 목적은 번뇌를 극복하고 깨달음을 얻는 것에 있습니다.
修行をする目的は「煩悩を克して、さとりを得る」ことにあります。
정해진 양만큼 복용해 주세요.
決められた量だけ用してください。
열세를 극복하다.
劣勢を克する。
복종을 강요받았다.
従を強要された。
1 2 3 4 5  (1/5)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.