粉韓国語 Kpedia

粉の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
가루（カル）	粉
불똥（プルットン）	飛び火、火花、火の粉
녹말（ノンマル）	デンプン、片栗粉、かたくり粉、スターチ
분쇄（プンスェ）	粉砕
분유（プニュ）	ミルク、粉ミルク
치약（チヤク）	歯磨き粉
당면（タンミョン）	春雨、澱粉麺
분말（プンマル）	粉末、粉、パウダー
박살（パクサル）	粉粉、こなみじん
제분（チェブン）	製粉
반죽（パンジュク）	生地、練り粉、練り、練ったもの、練りこねたもの
전분（チョンブン）	デンプン、澱粉
타다（タダ）	液体または粉末を加える、割る
불티（プルティ）	火の粉
꽃가루（コッカル）	花粉
가루약（カルヤク）	粉薬、粒剤
화분증（ファブンチュン）	花粉症
제분소（チェブンソ）	製粉所
제분기（チェブンギ）	製粉機
방앗간（パンアッカン）	精米所、精粉所、こなや、米つき小屋
메밀묵（メミルムク）	そば粉で作ったこんにゃく
정미소（チョンミソ）	精米所、精粉所、こなや
다시다（タシダ）	粉末だし
박력분（パクニョクプン）	薄力粉
중력분（チュンニョクプン）	中力粉
강력분（カンニョクプン）	強力粉
밀가루（ミルッカル）	小麦粉、メリケン粉
빵가루（パンカル）	パン粉
콩가루（コンカル）	きな粉、豆の粉
산산이（サンサニ）	バラバラに、粉々に
시루떡（シルットク）	蒸し餅、あずきが入っている平べったい餅、米粉を蒸して作る餅
분식집（プンシクッチプ）	粉食店
들깨가루（トゥルッケガル）	エゴマ粉、すりえごま
작살내다（チャクサルネダ）	めちゃくちゃに潰す、ぶっ潰す、ぶっ壊す、粉々に砕く
미숫가루（ミスッカル）	禅食、米や雑穀の粉
가루비누（カルビヌ）	粉石鹸
죽어라고（チュゴラゴ）	必死に、死ぬほど、身を粉にして
튀김가루（ティギムカル）	天ぷら粉
녹말가루（ノンマルッカル）	片栗粉、デンプン、スターチ
부서지다（プソジダ）	壊れる、粉々になる、壊れて破片になる
고춧가루（コチュッカル）	唐辛子粉、粉唐辛子
분식결산（プンシクキョルサン）	粉飾決算
부침가루（プチムカル）	チヂミ粉
분골쇄신（プンゴルスェシン）	粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
분식 회계（プンシクフェゲ）	粉飾会計、粉飾決算
바스러지다（パスロジダ）	砕ける、崩れる、崩れて粉々になる
멸치 가루（ミョルチカル）	粉末だし、だしの素、煮干しだしの粉、にぼしこな
다시마 가루（タシマカル）	昆布の粉末だし、昆布だしの素
부침개 가루（プチムゲカル）	チヂミの粉
불티가 나다（プルティガナダ）	飛ぶように売れる、火の粉が出る

1 2

(1/2)

＜粉の韓国語例文＞

・	유리잔이 바닥에 떨어져 산산조각이 났다.
	ガラスのコップが床に落ちて粉々になった。
・	좁쌀을 갈아 가루로 만들었다.
	粟を挽いて粉にした。
・	분말을 압축해 과립으로 만들었다.
	粉末を圧縮して顆粒にした。
・	밀가루에 물을 넣고 개세요.
	小麦粉に水を入れてこねてください。
・	밀가루 반죽을 손으로 개요.
	小麦粉の生地を手でこねます。
・	꽃가루 알레르기로 코멘소리가 심하다.
	花粉症で鼻声がひどい。
・	유리창을 작살내다.
	ガラスを粉々に砕く。
・	파, 마늘, 생강, 매운고추, 고춧가루, 간장, 물 등으로 양념을 만든다.
	ネギ、ニンニク、生姜、青唐辛子、粉唐辛子、醤油、水などでヤンニョムを作る。
・	밀가루를 섞을 때는 균일하게 해야 합니다.
	小麦粉を混ぜるときには、均一にする必要があります。
・	고기를 가루에 묻혀서 구웠다.
	肉を粉につけて焼いた。
・	고기는 다져서 밀가루와 섞어 주세요.
	肉はみじん切りして小麦粉と混ぜってください。
・	튀김가루로 새우를 튀긴다.
	天ぷら粉でエビを揚げる。
・	분유에 물을 탄다.
	粉ミルクに水を入れる。
・	콩나물에 고춧가루를 넣어 무친다.
	豆もやしに唐辛子粉を入れてあえる。
・	라면에는 스프뿐만 아니라 건더기 스프도 있어요.
	ラーメンにスープ粉だけでなく、かやくスープもあります。
・	라면 스프를 깜빡하고 안 넣어서 맛이 없었어요.
	スープ粉を入れ忘れて、味がしなかった。
・	라면 스프를 모두 넣었어요.
	ラーメンのスープ粉を全部入れました。
・	고순도 금속 분말은 3D 프린팅에 활용된다.
	高純度の金属粉末は3Dプリントに活用される。
・	유리창이 강하게 부딪혀 박살 났다.
	ガラス窓が強くぶつかって粉々になった。
・	폭발로 인해 건물 일부가 박살이 나다.
	爆発によって建物の一部が粉みじんになる。
・	콘크리트 벽이 무너져 박살이 나다.
	コンクリートの壁が崩れて粉みじんになる。
・	그 바위는 폭발로 박살이 난다.
	その岩は爆発で粉みじんになる。
・	작은 부품이 압력으로 박살이 나다.
	小さな部品が圧力で粉みじんになる。
・	식기가 깨져서 박살이 나다.
	食器が割れて粉みじんになる。
・	유리병이 떨어져 박살이 나다.
	ガラス瓶が落ちて粉みじんになる。
・	밀가루 포대가 창고에 쌓여 있다.
	小麦粉の袋が倉庫に積まれている。
・	유리 공예가 땅에 떨어져 산산이 부서졌다.
	硝子細工が地面に落ちて粉々になった。
・	꽃병이 바닥에 떨어져 산산이 부서졌다.
	花瓶は床に落ちて粉々になった。
・	파채 무침에 참기름과 고춧가루를 넣었다.
	白髪ネギの和え物にごま油と唐辛子粉を入れた。
・	갈기갈기 부서진 꿈이 너무 아팠다.
	粉々に砕けた夢がとても辛かった。
・	밀가루 반죽은 홍두깨로 얇게 밀어야 해요.
	小麦粉の生地はめん棒で薄くのばさなければなりません。
・	산산조각이 난 관계를 회복하는 건 어렵다.
	粉々に壊れた関係を修復するのは難しい。
・	산산조각이 난 벽을 고쳤다.
	粉々に壊れた壁を直した。
・	그의 자존심이 산산조각이 났다.
	彼のプライドは粉々に砕けた。
・	산산조각이 난 계획을 다시 세워야 한다.
	粉々に崩れた計画をもう一度立てなければならない。
・	그릇이 떨어져 산산조각이 났다.
	皿が落ちて粉々に割れた。
・	그의 꿈은 산산조각이 났다.
	彼の夢は粉々に砕けた。
・	자동차 사고로 차가 산산조각이 났다.
	自動車事故で車が粉々に壊れた。
・	유리가 바닥에 떨어져 산산조각이 났다.
	ガラスが床に落ちて粉々に砕けた。
・	바위가 폭발로 산산조각이 난다.
	岩が爆発で粉みじんになる。
・	나뭇가지가 기계로 산산조각이 나다.
	木の枝が機械で粉みじんになる。
・	화약 폭발로 물건이 산산조각이 나다.
	火薬の爆発で物が粉みじんになる。
・	오래된 화석이 풍화되어 산산조각이 나다.
	古い化石が風化して粉みじんになる。
・	깨진 유리가 산산조각이 나다.
	砕かれたガラスが粉みじんになる。
・	무너진 벽이 산산조각이 나다.
	崩れた壁が粉みじんになる。
・	터진 풍선이 산산조각이 나다.
	破裂した風船が粉みじんになる。
・	적의 포격으로 마을의 일부가 산산조각이 나다.
	敵の砲撃で町の一部が粉みじんになる。
・	나의 꿈이 산산조각 났다.
	僕の夢が粉々になった。
・	산산조각 난 마음을 치유하는 데 시간이 필요하다.
	粉々に砕けた心を癒すには時間が必要だ。
・	산산조각 난 조각품을 다시 맞췄다.
	粉々に割れた彫刻をまた組み立てた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）