花韓国語 Kpedia

花の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
꽃（コッ）	花
국화（ククァ）	国花
수국（スグク）	アジサイ（紫陽花）
벚꽃（ポッコッ）	サクラ（桜）、桜の花
매화（メファ）	梅、梅の花
화병（ファビョン）	花瓶
화투（ファトゥ）	花札
눈꽃（ヌンッコ）	雪の花
불꽃（プルコッ）	花火、火花、炎
꽃눈（ッコンヌン）	花芽 (かが)
꽃병（コッピョン）	花瓶
꽃꿀（コックル）	花の蜜
신부（シンブ）	新婦、花嫁
화환（ファファン）	花輪
만개（マンゲ）	満開、花盛り
꽃말（コンマル）	花言葉、フラワーランゲージ
꽃길（ッコッキル）	花道、花の道、順風満帆、バラ色の道、いいこと
화초（ファチョ）	草花
화단（ファダン）	花壇
불똥（プルットン）	飛び火、火花、火の粉
생화（センファ）	生花
조화（チョファ）	造花
꽃잎（ッコチプ）	花びら
꽃밭（コッパッ）	花畑
들꽃（トゥルッコッ）	野花、野の花
꽃뱀（コッペム）	花蛇
헌화（ホンファ）	献花
괄호（クァルホ）	かっこ
일괄（イルグァル）	一括、まとめること
각시（カクッシ）	花嫁、新婦の昔の言葉
꽃씨（ッコッシ）	花の種
개화（ケファ）	開花、植物の花が咲くこと、物事が成就すること
불금（プルグム）	花金、高ぶる金曜日、happy friday、燃える金曜日
꽃집（コッチプ）	花屋、生花店
모과（モグァ）	かりん、カリンの実、花梨
총괄（チョングァル）	総括
연꽃（ヨンコッ）	蓮華、蓮の花、レンゲ
국화（ククァ）	菊（きく）、菊花
국화차（クックァチャ）	菊花茶
꽃중년（コッチュンニョン）	花中年
꽃가마（コッガマ）	玉の輿、花みこし
꽃송이（ッコッソンイ）	花房
국화꽃（ククァッコッ）	菊の花、菊花
꽃나무（ッコンナム）	花木
동백꽃（トンベッコッ）	サザンカ、ツバキの花
들러리（ドゥルロリ）	付き添い、脇役、花婿・花嫁の付き添い、付き添い役
고스톱（ゴストプ）	花札
한창때（ハンチャンッテ）	年盛り、働き盛り、盛り、血気盛り、花盛り、若ざかり
꽃보라（コッポラ）	花吹雪、ふじむらさき色
야생화（ヤセンファ）	野花、野生の花、野の花

1 2 3

(1/3)

＜花の韓国語例文＞

・	예쁜 꽃을 키워서 마음을 치유했어요.
	綺麗な花を育てて心を癒しました。
・	그는 로맨틱한 장미 꽃다발을 그녀에게 주었습니다.
	彼はロマンチックなバラの花束を彼女に贈りました。
・	기념일에는 항상 꽃다발을 보내요.
	記念日にはいつも花束を贈ります。
・	꽃가루 알레르기를 예방하기 위해 마스크를 착용하는 것이 효과적입니다.
	花粉症を予防するためにマスクを着用することが効果的です。
・	꽃가루 알레르기는 꽃가루가 원인으로, 콧물, 재채기, 눈의 가려움, 목의 통증 등 다양한 알레르기 증상을 병입니다.
	花粉症は、花粉が原因となって、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こす病気です。
・	꽃가루 알레르기는 삼나무나 노송나무 등의 식물의 꽃가루가 원인으로, 알레르기 증상을 일으키는 병입니다.
	花粉症とは、スギやヒノキなどの植物の花粉が原因となり、アレルギー症状をおこす病気です。
・	꽃가루 알레르기는 식물의 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기 질환입니다.
	花粉症は、植物の花粉が原因で起こるアレルギー疾患です。
・	식물의 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기를 꽃가루 알레르기라고 부릅니다.
	植物の花粉が原因で生じるアレルギー症状を花粉症と呼びます。
・	사원의 정원에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	寺院の庭園には美しい花が咲いています。
・	그녀는 아름다운 꽃다발을 가지고 왔습니다.
	彼女は美しい花束を持ってきた。
・	이 꽃다발은 저에게 특별한 의미를 가집니다.
	この花束は私にとって特別な意味を持ちます。
・	동료들과 헤어져 집으로 돌아갈 때 아내를 위해 꽃다발을 샀다.
	同僚らと別れ家に帰る時、妻のために花束を買った。
・	그는 나의 생일에 아름다운 꽃다발을 주었다.
	彼は私の誕生日に美しい花束をくれた。
・	나는 여자친구의 생일에 꽃다발 대신 향수를 보냈다.
	僕は、彼女の誕生日に花束ではなく香水を贈った。
・	졸업하는 선배에게 축하의 꽃다발을 건넸다.
	卒業する先輩にお祝いの花束を渡してあげた。
・	벚꽃잎이 바람에 나부끼다.
	桜の花びらが風になびく。
・	꽃잎이 바람에 나부끼는 모습이 아름답다.
	花びらが風になびく様子が美しい。
・	꽃잎이 덧없음을 느끼게 한다.
	花びらが儚さを感じさせる。
・	벚꽃잎이 만발하다.
	桜の花びらが咲き誇る。
・	꽃잎이 아름다운 무늬를 그리고 있다.
	花びらが美しい模様を描いている。
・	꽃잎이 바람을 타고 멀리 날아갔다.
	花びらが風に乗って遠くへ飛んでいった。
・	꽃잎이 시들면 땅으로 흩어진다.
	花びらが枯れると、地面に散っていく。
・	그 꽃의 꽃잎은 하나하나가 섬세하고 아름답다.
	その花の花びらはひとつひとつが繊細で美しい。
・	꽃잎이 정원의 오솔길을 수놓고 있다.
	花びらが庭の小道を彩っている。
・	꽃잎이 햇빛에 빛나고 있다.
	花びらが太陽の光に輝いている。
・	꽃잎이 부드러운 냄새를 풍기고 있다.
	花びらが柔らかな匂いを放っている。
・	바람이 강하게 불자 꽃잎이 나무에서 떨어지기 시작했다.
	風が強く吹くと、花びらが木々から散り始めた。
・	꽃잎이 조용히 바닥에 흩어져 있다.
	花びらが静かに床に散らばっている。
・	물가에는 꽃잎이 쌓여 있다.
	水辺には花びらが積もっている。
・	꽃잎이 바람을 타고 온 마당에 흩날렸다.
	花びらが風に乗って庭中に飛び散った。
・	꽃잎이 하늘하늘 수면을 떠돌고 있다.
	花びらがゆらゆらと水面を漂っている。
・	그녀는 꽃잎을 손에 들고 그 부드러움을 느꼈다.
	彼女は花びらを手に取り、その柔らかさを感じた。
・	땅에는 떨어진 꽃잎이 많이 흩어져 있다.
	地面には落ちた花びらがたくさん散らばっている。
・	떨어지는 꽃잎을 보니 왠지 슬퍼졌습니다.
	落ちる花びらを見るとなんだか悲しくなりました。
・	벗꽃 꽃잎이 바람에 날리어, 마치 눈이 내리는 거 같아요.
	桜の花びらが風に流されて、まるで雪が降るようです。
・	꽃잎이 뿔뿔이 흩어지다.
	花びらがばらばらにちらばる。
・	화초는 정원을 아름답게 수놓고 있습니다.
	草花は庭を美しく彩っています。
・	그 정원에는 계절마다 다른 화초가 심어져 있어요.
	その庭には季節ごとに異なる草花が植えられています。
・	그는 정원의 화초를 손질하는 것으로 스트레스를 발산하고 있습니다.
	彼は庭の草花を手入れすることでストレスを発散しています。
・	그녀의 정원은 사계절 화초로 가득 차 있습니다.
	彼女の庭は四季折々の草花で満ち溢れています。
・	화초를 보고 있으면 자연 속에서 사는 기쁨을 느낍니다.
	草花を見ていると、自然の中で生きる喜びを感じます。
・	그 공원은 사시사철 화초로 물들었습니다.
	その公園は四季折々の草花で彩られています。
・	그녀의 창문에서는 정원에 피는 화초가 보입니다.
	彼女の窓からは庭に咲く草花が見えます。
・	화초의 향기가 바람을 타고 퍼지고 있습니다.
	草花の香りが風に乗って広がっています。
・	화초를 기르는 것이 취미입니다.
	草花を育てるのが趣味です。
・	공원에는 다양한 형형색색의 화초가 심어져 있습니다.
	公園には様々な色とりどりの草花が植えられています。
・	그 집 주위에는 아름다운 화초가 피어 있어요.
	その家の周りには美しい草花が咲いています。
・	정원 곳곳에 화초를 심고 있습니다.
	庭のあちこちに草花を植えています。
・	화초가 바람에 스치면서 아름다운 경치를 만들어 내고 있습니다.
	草花が風にそよぎながら、美しい景色を作り出しています。
・	매일 아침 그녀는 정원의 화초를 손질합니다.
	毎朝、彼女は庭の草花の手入れをします。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）