あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
변화를 주다（ピョンファルルチュダ）	変化を与える、イメージチェンジをする
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
저인망 어선（チョインマンオソン）	底びき網漁船
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
역풍을 맞다（）	逆風を浴びる、逆風に当たる
이익을 주다（イイグルジュダ）	利益を与える
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
터져 나오다（トジョナオダ）	沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
파리 날리다（パリナルリダ）	商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
어이가 없다（オイオプタ）	呆れる、あきれる
안경을 벗다（アンギョンウルポッタ）	メガネを外す
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
애프터서비스（エプトソビス）	アフターサービス
유아 휴게실（ユアヒュゲシル）	育児休憩室
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
FX마진거래（アフエックスマジンゴレ）	FX、外国為替取引
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
아담과 이브（アダムイブ）	アダムとイブ
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
가무잡잡하다（カムジャッチャパダ）	浅黒い
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
견줄 만하다（キョンジュルマンハダ）	競い合うほどだ、立ち並ぶほどだ
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
말도 말아라（マルドマララ）	うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ
잘 안들리다（チャルアンドゥルリダ）	耳が遠い
입김이 닿다（イッキミタタ）	息がかかる、影響を与える
솜씨가 늘다（ソムッシガヌルダ）	腕が上がる、手があがる
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
랑데뷰 홈런（ランデビューホームロン）	アベックホームラン

韓国語（発音）

日本語