あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
알고 지내다（アルゴチネダ）	知り合う、付き合っている、面識がある
아침형 인간（アチムヒョンインガン）	朝型人間
거리를 걷다（コリルルコッタ）	道を歩く
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
지평을 열다（チピョンウルヨルダ）	地平を開く、新しいジャンルを作る
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
식을 올리다（シグルオルリダ）	式を挙げる
이익을 주다（イイグルジュダ）	利益を与える
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
역풍을 맞다（）	逆風を浴びる、逆風に当たる
수지가 맞다（スジガマッタ）	割に合う、採算が取れる
취업 박람회（チュィオプパンラムェ）	就職フェア
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
과거가 있다（カゴガイッタ）	過去がある
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
그뿐 아니라（クップンアニラ）	それだけではなく、さらに、そればかりか
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
안구 건조증（アングコンジョッチュン）	ドライアイ
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
단꿈을 꾸다（タンクムルクダ）	甘い夢を見る
머리를 쓰다（モリルルッスダ）	頭を使う
짐을 맡기다（チムルマッキダ）	荷物を預ける
하품이 나다（ハプミナダ）	あくびが出る
안경을 끼다（アンギョンウルッキダ）	メガネをかける
세금을 걷다（セグムルコッタ）	税金を取り立てる、税金を集める、税金を納める
이목을 끌다（イモグルクルダ）	注目を集める
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
마음이 있다（マウミイッタ）	関心がある、興味がある
아이러니하다（アイロニハダ）	皮肉だ、アイロニーだ
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
구멍을 파다（クモンウル　パダ）	穴を掘る
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある

韓国語（発音）

日本語