あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
아기를 맡기다（アギルルマッキダ）	子どもを預ける
아리스토텔레스（アリストテルレス）	アリストテレス
포용력이 있다（ポヨンニョギイッタ）	包容力がある
말만 앞세우다（マルマンアプッセウダ）	口先ばかりだ
의욕이 넘치다（ウィヨギノムチダ）	意欲があふれる
－(아/어)서（アオ / オソ）	～して、〜てから、～くて、～て
사양하지 않고（サヤンハジアンコ）	ご遠慮なく
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
밀레니엄 세대（ミルレニオムセダ）	ミレニアル世代、millennium generation
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
털썩 주저앉다（トルッソクチュジョアンタ）	どかっと座る、トンと座る
떡방아를 찧다（ットクッパンアルルッチタ）	餅をつく
옷을 맞추다.（オスルマッチュダ）	洋服をあつらえる
이유야 어쨌든（イユヤオッチェトゥン）	理由がどうであれ
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
등 푸른 생선（トゥンプルンセンソン）	青背魚、背の青い魚、青魚、青い魚
암운이 감돌다（アムニカムドルダ）	暗雲が漂う
정도가 아니다（チョンドガアニダ）	～なんてもんじゃない
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
가만히 있어봐（カマンヒイッソバ）	ちょっと待って、あれ！
귀청 떨어지다（クィチョンットロジア）	鼓膜が破れる
앞뒤 안 재고（アプッティアンジェゴ）	見境なく、あれこれ考えず
청진기를 대다（チョンジンギルルテデ）	聴診器をあてる
제 눈에 안경（チェヌネアンギョン）	あばたもえくぼ、人の好みは多様、恋は盲目、痘痕も笑窪、好みは人それぞれ、蓼食う虫も好き好き
애들 장난이냐（エドゥルジャンナニニャ）	遊びじゃない、遊びじゃあるまいし、ままごとじゃない、なめるんじゃない
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む
피아노를 치다（ピアノルルチダ）	ピアノを弾く
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
말이 안 되다（マリアンドェダ）	話にならない、ありえない
가위에 눌리다（カウィエヌルリダ）	金縛りにあう、うなされる
우연히 만나다（ウヨニマンナダ）	偶然出会う
서로 양보하다（ソロヤンボハダ）	互いに譲り合う、譲り合う
아이를 껴안다（アイルルキョアンタ）	子供を抱きしめる
건강에 해롭다（コンガンエへロプタ）	健康に悪い、健康に害がある
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
땀(을) 닦다（ッタムルタッタ）	汗を拭く
벌떡 일어서다（ポットクイロソダ）	ぱっと立ち上がる
수지를 맞추다（スジルルマッチュダ）	収支を合わせる、収入と支出を合わせる
네일 아티스트（ネイルアティストゥ）	ネイルアーティスト
메일 어드레스（メイルオドゥレス）	メールアドレス、mail address
이름을 올리다（イルムルオルリダ）	名をあげる、名を連ねる
조명을 비추다（チョミョンウルピチュダ）	照明を当てる
싸움을 벌이다（サウムルポリダ）	喧嘩する、争いを繰り広げる
찬물을 끼얹다（チャンムルルッキオンッタ）	水を差す、台無しにする、雰囲気をぶち壊す、冷水をあびせる、邪魔だてをする
제국의 아이들（ゼア）	ZE:A

韓国語（発音）

日本語

코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）

感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする