かす韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가슴을 펴다（カスムルピョダ）	胸を張る、胸を開く
가슴에 닿다（カスメタッタ）	胸に響く、胸を打つ、身に染みる、感動させる
멋을 부리다（モスルプリダ）	おしゃれする、しゃれる、めかす
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
복선을 깔다（ポクッソヌルッカルダ）	伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ）	ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている
은은한 향기（ウンウナンヒャンギ）	かすかな香り
가슴이 타다（カスミタダ）	胸が焦がれる
밤을 새우다（パムルセウダ）	夜を明かす、徹夜する
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
가슴에 품다（カスメプンタ）	胸に抱く
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
따끔따끔하다（タックムッタックマダ）	びりつく、ちかちかする、ひりひりする、ちくちくする、ちかちかする
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
가슴을 치다（カスムルチダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ、胸に響く
가슴이 넓다（カスミノルタ）	心が広い
가슴을 열다（カスムルヨルダ）	心を開く
기겁을 하다（キゴブルハダ）	腰を抜かす、びっくり仰天する、ぎゅっとする
가슴을 조이다（カスムルチョイダ）	ひやひやする、気を揉む
가슴을 태우다（カスムルテウダ）	焦燥する
가슴에 와닿다（カスメワダタ）	しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
가슴을 저미다（カスムルチョミダ）	胸に染みる、心に染みる、胸を痛める、胸をえぐる
꼬집어 말하다（コジボマルハダ）	皮肉を言う、きちんと明かす
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる
가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）	胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
가슴이 저리다（カスミチョリダ）	胸が痛む
가슴에 맺히다（カスメメチダ）	胸にこびりつく、心にこびりつく、心に刻まれる、胸にへばりつく
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
초점을 흐리다（チョッチョムルフリダ）	焦点をぼかす
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
가슴이 설레다（カスミソルレダ）	心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする、胸が躍る
실낱같은 희망（シルラッカトゥンヒマン）	かすかな希望、糸筋のような希望
가슴이 터지다（カスミトジダ）	胸が張り裂ける、息苦しい
귀를 기울이다（クィルルキウリダ）	耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
으름장을 놓다（ウルムチャンウルノッタ）	脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
가슴이 찡하다（カスミ　チンハダ）	胸を打たれる、泣きそうだ、感動だ、胸がジーンとする
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
가슴이 떨리다（カスミトルリダ）	緊張する、興奮する
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
이름을 날리다（イルムルナルリダ）	名を馳せる、名をとどろかす、有名になる
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
미끼를 던지다（ミッキルルトンジダ）	誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす

韓国語（発音）

日本語

가슴을 펴다（カスムルピョダ）

胸を張る、胸を開く

가슴에 닿다（カスメタッタ）

胸に響く、胸を打つ、身に染みる、感動させる

伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する