かす韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가슴을 펴다（カスムルピョダ）	胸を張る、胸を開く
가슴에 닿다（カスメタッタ）	胸に響く、胸を打つ、身に染みる、感動させる
가스가 세다（カスガセダ）	ガスが漏れる
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
바람 맞히다（パラムマチダ）	すっぽかす、ドタキャンする
법을 어기다（ポブルオギダ）	法を破る、法を犯す
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ）	ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている
펑크를 내다（ポンクルルネダ）	ドタキャンする、すっぽかす、穴を開ける
깜박깜박하다（ッカンバカンバカダ）	チカチカする、点滅する
밤을 밝히다（パムルパルキダ）	夜を明かす
말을 돌리다（マルルトルリダ）	話をそらす、話題をそらす、話を変えてごまかす
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
눈을 속이다（ヌヌルソギダ）	目をくらます、目を欺く、騙す、ごまかす
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
카스트 제도（カストゥチェド）	カースト制度
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
물을 끓이다（ムルルクリダ）	お湯を沸かす、お湯をわかす
은은한 향기（ウンウナンヒャンギ）	かすかな香り
따끈따끈하다（ッタックンッタックンハダ）	ぽかぽかする
거꾸러뜨리다（コックロットゥリダ）	打ち負かす、打ち倒す、うつむけに倒す、ばったり倒す
초점을 흐리다（チョッチョムルフリダ）	焦点をぼかす
가슴을 터놓다（カスムルトノタ）	思いを打ち明ける、腹を割る
심경을 밝히다（シムギョンウル　パルキダ）	心境を明かす
가슴을 저미다（カスムルチョミダ）	胸に染みる、心に染みる、胸を痛める、胸をえぐる
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる
가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）	胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
가슴이 터지다（カスミトジダ）	胸が張り裂ける、息苦しい
가슴이 설레다（カスミソルレダ）	心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする、胸が躍る
가슴이 떨리다（カスミトルリダ）	緊張する、興奮する
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
가슴이 벅차다（カスミポクチャダ）	胸がいっぱいになる
미끼를 던지다（ミッキルルトンジダ）	誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
방을 어지르다（パンウルオジルダ）	部屋を取り散らかす、部屋を取乱す
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
제재를 가하다（チェジェルルカハダ）	経済制裁を課す、制裁を加える
겁(을) 주다（コプチュダ）	怖がらせる、脅かす
귀를 기울이다（クィルルキウリダ）	耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
전공을 살리다（チョンゴンウルサルリダ）	専攻を生かす
부를 과시하다（プルルクァシハダ）	富を誇示する、お金持ちをひけらかす
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
가슴이 저리다（カスミチョリダ）	胸が痛む
가슴에 맺히다（カスメメチダ）	胸にこびりつく、心にこびりつく、心に刻まれる、胸にへばりつく

韓国語（発音）

日本語

가슴을 펴다（カスムルピョダ）

胸を張る、胸を開く

가슴에 닿다（カスメタッタ）

胸に響く、胸を打つ、身に染みる、感動させる