かす韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
차를 끓이다（チャルルックリダ）	お茶をいれる、お茶を沸かす
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
가슴을 치다（カスムルチダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ、胸に響く
가슴이 넓다（カスミノルタ）	心が広い
가슴을 열다（カスムルヨルダ）	心を開く
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む
바람 맞히다（パラムマチダ）	すっぽかす、ドタキャンする
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
물을 끓이다（ムルルクリダ）	お湯を沸かす、お湯をわかす
따끈따끈하다（ッタックンッタックンハダ）	ぽかぽかする
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
가스가 세다（カスガセダ）	ガスが漏れる
밤을 밝히다（パムルパルキダ）	夜を明かす
말을 돌리다（マルルトルリダ）	話をそらす、話題をそらす、話を変えてごまかす
법을 어기다（ポブルオギダ）	法を破る、法を犯す
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
거꾸러뜨리다（コックロットゥリダ）	打ち負かす、打ち倒す、うつむけに倒す、ばったり倒す
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
가슴이 부풀다（カスミブプルダ）	胸が膨らむ
으름장을 놓다（ウルムチャンウルノッタ）	脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
미끼를 던지다（ミッキルルトンジダ）	誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
실낱같은 희망（シルラッカトゥンヒマン）	かすかな希望、糸筋のような希望
귀를 기울이다（クィルルキウリダ）	耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
죄를 저지르다（チェルルチョジルダ）	罪を犯す
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
초점을 흐리다（チョッチョムルフリダ）	焦点をぼかす
가슴을 터놓다（カスムルトノタ）	思いを打ち明ける、腹を割る
꼬집어 말하다（コジボマルハダ）	皮肉を言う、きちんと明かす
가슴을 태우다（カスムルテウダ）	焦燥する
가슴을 조이다（カスムルチョイダ）	ひやひやする、気を揉む
가슴에 와닿다（カスメワダタ）	しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
가슴을 울리다（カスムルウルリダ）	胸を打つ、胸に迫る、胸に響く
가슴이 찡하다（カスミ　チンハダ）	胸を打たれる、泣きそうだ、感動だ、胸がジーンとする
방을 어지르다（パンウルオジルダ）	部屋を取り散らかす、部屋を取乱す
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
부를 과시하다（プルルクァシハダ）	富を誇示する、お金持ちをひけらかす
제재를 가하다（チェジェルルカハダ）	経済制裁を課す、制裁を加える
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
가슴을 저미다（カスムルチョミダ）	胸に染みる、心に染みる、胸を痛める、胸をえぐる
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる
가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）	胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす

韓国語（発音）

日本語

ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする

가면을 벗다（カミョヌルポッタ）

本心を明かす、正体を表す、正体を現す