かす韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈을 속이다（ヌヌルソギダ）	目をくらます、目を欺く、騙す、ごまかす
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
차를 끓이다（チャルルックリダ）	お茶をいれる、お茶を沸かす
카스트 제도（カストゥチェド）	カースト制度
펑크를 내다（ポンクルルネダ）	ドタキャンする、すっぽかす、穴を開ける
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
거꾸러뜨리다（コックロットゥリダ）	打ち負かす、打ち倒す、うつむけに倒す、ばったり倒す
따끈따끈하다（ッタックンッタックンハダ）	ぽかぽかする
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む
오징어 먹물（オジンオ　モンムル）	イカ墨
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
기겁을 하다（キゴブルハダ）	腰を抜かす、びっくり仰天する、ぎゅっとする
법을 어기다（ポブルオギダ）	法を破る、法を犯す
물을 끓이다（ムルルクリダ）	お湯を沸かす、お湯をわかす
밤을 밝히다（パムルパルキダ）	夜を明かす
말을 돌리다（マルルトルリダ）	話をそらす、話題をそらす、話を変えてごまかす
방을 어지르다（パンウルオジルダ）	部屋を取り散らかす、部屋を取乱す
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
변죽을 울리다（ピョンジュグルウルリダ）	遠回しに言う、ほのめかす、思わせぶりだ
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
심경을 밝히다（シムギョンウル　パルキダ）	心境を明かす
싸우면 정든다（サウミョンチョンドゥンダ）	喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる
가슴을 울리다（カスムルウルリダ）	胸を打つ、胸に迫る、胸に響く
귀를 기울이다（クィルルキウリダ）	耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる
가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）	胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
가슴이 아프다（カスミアプダ）	胸が痛い、胸が痛む
가슴이 터지다（カスミトジダ）	胸が張り裂ける、息苦しい
가슴이 부풀다（カスミブプルダ）	胸が膨らむ
가슴에 찔리다（カスメッチルリダ）	呵責を感じる、良心がとがめる
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
가슴이 메이다（カスミメイダ）	胸が詰まる
가슴을 조이다（カスムルチョイダ）	ひやひやする、気を揉む
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ）	偉容を誇る、とどろかす
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
돈을 빌려주다（トヌルピルリョジュダ）	お金を貸す
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
가슴이 떨리다（カスミトルリダ）	緊張する、興奮する
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
이름을 날리다（イルムルナルリダ）	名を馳せる、名をとどろかす、有名になる
꼬집어 말하다（コジボマルハダ）	皮肉を言う、きちんと明かす
가슴에 와닿다（カスメワダタ）	しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する

韓国語（発音）

日本語

へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす