こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
추풍낙엽（チュプンナギョプ）	秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
떠듬떠듬（トドゥムットドゥム）	どもりどもり、たどたどしく、ぽつりぽつり、片言
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
그렇다면（クロタミョン）	それならば、それでは、そうだとしたら、すると、ということは、だとすると
꼴값하다（コルッカパダ）	似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる
예사롭다（イェサロプタ）	ごく平凡なことだ、日常茶飯だ、当たり前だ
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
복사하기（ポクサハギ）	コピーすること、コピー
사소하다（サソハダ）	些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
조변석개（チョビョンソッケ）	朝令暮改、頻繁に変更されること
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
지지부진（チジブジン）	遅々不進、なかなか進まないこと
천방지축（チョンバンジチュク）	でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
풍비박산（プンビバクサン）	ばらばらになること、散り散りになること、四方に飛び散ること
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
불로불사（プルロプルサ）	不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早、まだ早いこと
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
서투르다（ソトゥルダ）	下手だ、不慣れだ、片言の、苦手だ、たどたどしい
거침없이（コチモプッシ）	すらすらと、気遣いなく、はばかることなく、差しさわりがなく、遠慮なく、淀みなく
두근거림（トゥグンゴリム）	胸騒ぎ、高鳴り、わくわくすること、どきどきすること
우여곡절（ウヨコクッチョル）	紆余曲折、道が曲がりくねっていること
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
호도하다（ホドハダ）	ごまかす、糊塗する
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
이 참에（イチャメ）	この機会に、今回のことをきっかけに、この際、これを機に
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
전광석화（チョングァンソッカ）	電光石火、素早く動くこと
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
새해맞이（セへマジ）	年迎え、新年を迎えること、年越し
천근만근（チョングンマングン）	とても重いこと
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
웃음바다（ウスムッパダ）	笑いの渦、大笑い、人々を大笑いさせること
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
각자도생（カクッチャドセン）	各自の生き残り、おのおの生きる道を図ること

韓国語（発音）

日本語

추풍낙엽（チュプンナギョプ）

秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること

괄목상대（クァルモクサンデ）

才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長

떠듬떠듬（トドゥムットドゥム）

どもりどもり、たどたどしく、ぽつりぽつり、片言

당일치기（タンイルチギ）

日帰り、その日一日で終えてしまうこと

그렇다면（クロタミョン）

それならば、それでは、そうだとしたら、すると、ということは、だとすると