こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
신세타령（シンセタリョン）	自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
석고대죄（ソッコデジェ）	罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
세상만사（セサンマンサ）	世の中のすべてのこと、世の中のすべて
천신만고（チョンシンマンゴ）	千辛万苦、辛苦、様々の苦労をすること
천만다행（チョンマンダヘン）	非常に幸運なこと
조실부모（チョシルブモ）	早失父母、父母を幼くして亡くしたこと
상전벽해（サンジョンビョケ）	桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
적반하장（チョッパンハジャン）	逆ギレすること、責任を転嫁すること、盗っ人猛々しいこと
승승장구（スンスンジャング）	勝ち続けること、常勝長躯
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
우여곡절（ウヨコクッチョル）	紆余曲折、道が曲がりくねっていること
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
커트라인（コトゥライン）	合格ライン、カットライン
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
동분서주（トンブンソジュ）	東奔西走、非常に忙しく駆け巡ること
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
우유부단（ウユブダン）	優柔不断、決断力に乏しいこと
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
만신창이（マンシンチャンイ）	満身創痍、全身傷だらけの様子、徹底的に非難を受けること
요지부동（ヨジブドン）	全然動かない、揺さぶっても微動だにしない、動かざること山の如し
낙심천만（ナクシムチョンマン）	落心千万、すっかり気落ちすること
이합집산（イハプッチプッサン）	離合集散、一緒になったり別れたりすること
안하무인（アンハムイン）	傍若無人、眼下無人、高慢で他人を侮ること
환골탈퇴（ファンゴルタルトェ）	換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること
감지덕지（カムジドクッチ）	この上なくありがたいこと、非常にありがたいこと、御の字、身に余ることと有難たがること
희희낙락（ヒヒナンナク）	嬉々楽々、とても喜ぶこと
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
금상첨화（クムサンチョマ）	さらに良い物事を添えること、錦上花を添える
후회막급（フフェマックプ）	後悔莫及、後悔先に立たず、後悔してももう仕方ないこと
골육상잔（コリュクサンジャン）	骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと
능수능란（ヌンスヌンナン）	巧みな技術、手際がいいこと、熟練、腕前
이구동성（イグドンソン）	異口同音、皆の意見が一致すること、口をそろえて
일자무식（イルチャムシク）	一文不通、無知・知識のないこと、文字をまったく知らないくらいの無知
일엽지추（イルリョプジチュ）	一葉知秋、一葉落ちて天下の秋を知るということ
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
영고성쇠（ヨンゴソンスェ）	栄枯盛衰、栄えたり、衰えたりすること、栄枯浮沈
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
커트 머리（コトゥモリ）	ショートカット
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
소원 성취（ソウォンソンチュィ）	願いを叶うこと、念願を達成すること
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
희망 사항（ヒマンサハン）	希望事項、希望すること、望んでいること、要望
별일 없다（ピョルリルオプッタ）	変わったことがない、お変わりない
애정 행각（エジョンヘンガク）	男女がいちゃつくこと
언어 폭력（オノポンニョク）	言葉の暴力
부연 설명（プヨンソルミョン）	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
부가 설명（プガソルミョン）	付加説明、おしひろめて説明すること
매한가지다（メハンガジダ）	同じことだ

韓国語（発音）

日本語

신세타령（シンセタリョン）

自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと

석고대죄（ソッコデジェ）

罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと