する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
위험에 처하다（ウィホメチョハダ）	危険に瀕する、危険にさらされる
눈을 깜빡이다（ヌヌルッカムッパギダ）	目を瞬きする、まばたきする
병나발을 불다（ピョンナバルルプルダ）	ビン酒を飲む、らっぱ飲みする
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
딛고 일어서다（ティッコイロソダ）	踏み越える、乗り越える、克服する
겉멋을 부리다（コンモスルプリダ）	外見にばかり気を使う、うわべを飾る
입장을 밝히다（イプッチャンウルパルキダ）	立場を明らかにする
국경을 접하다（クッキョンウルチョッパダ）	国境を接する
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
수업에 빠지다（スオべッパジダ）	授業を欠席する
소리를 키우다（ソリルルキウダ）	声を大きくする
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
（ㄴ/는） 한（ヌンハン）	～する限り
힘을 기울이다（ヒムルキウリダ）	力を注ぐ、努力をする
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
바람을 피우다（パラムルピウダ）	浮気をする、浮気する
예절을 갖추다（イェジョルルカッチュダ）	礼儀を正しくする
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする
뚫어지게 보다（トゥロジゲ　ボダ）	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
돈을 회수하다（トヌルフェスハダ）	お金を回収する
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
성화를 부리다（ソンファルルプリダ）	ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
시험을 치르다（シホムルチルダ）	試験を受ける、受験する
향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ）	郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
식탁을 치우다（シクタグルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手を離す、中断する
눈물을 삼키다（ヌンムルルサムキダ）	涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する
입술을 깨물다（イプスルルッケムルダ）	歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ
손사래를 치다（ソンサレルルチダ）	手のひらを振る、拒否や否認する、首を横に振る
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
나잇값을 하다（ナイカッスルハダ）	年相応に振る舞う
등골을 빼먹다（トゥンコルルぺモッタ）	人から搾取する、だまし取る、苦労させる
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
가슴이 설레다（カスミソルレダ）	心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする、胸が躍る
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
대박이 터지다（テバギトジダ）	大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる
안정을 취하다（アンジョンウルチュィハダ）	安静にする、安静をとる、安静に休む
구토증이 나다（クトンチュンイナダ）	吐き気がする
첫눈에 반하다（チョンヌネパンハダ）	一目惚れする
맛(을) 보다（マスルポダ）	味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
현기증이 나다（ヒョンギチュンイナダ）	目まいがする、目が回る

韓国語（発音）

日本語

実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする