する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손사래를 치다（ソンサレルルチダ）	手のひらを振る、拒否や否認する、首を横に振る
죽음을 앞두다（チュグムルアプトゥダ）	死を前にする、死を控える
약을 복용하다（ヤグルポギョンハダ）	薬を服用する、薬を飲む
선을 회복하다（～ソヌルフェボカダ）	～ラインを回復する、～台を回復する
굳이 말하자면（クジマルハジャミョン）	強いて言えば、敢えていえば、どちらかというと、あえて表現するならば、無理矢理に言えば、無理して言うならば
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
－(ㄴ/은)즉（チュク）	～すると、～から、～したら、～だから、～ならば
하늘을 찌르다（ハヌルルッチルダ）	意欲や意気込みが高い、勢いが激しい、意気衝天する
기(가) 죽다（キガチュクタ）	意気消沈する、萎縮する、気が引ける
딴 데로 세다（タンデロセダ）	寄り道する、他の所に寄る、横道にそれる
일찍 일어나다（イルッチクイロナダ）	早起きする、早く起きる
현기증이 나다（ヒョンギチュンイナダ）	目まいがする、目が回る
뿌리를 내리다（プリルルネリダ）	根をおろす、定着する
맛(을) 보다（マスルポダ）	味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
화장을 고치다（ファジャンウルゴチダ）	化粧を直す、化粧直しをする
농간을 부리다（ノンガヌルブリダ）	ずるい策略を使う、悪知恵を働かせる、ごまかしをする
빈둥빈둥거리다（ピンドゥンピンドゥンゴリダ）	ぶらぶらする
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
편으로 만들다（）	味方にする、味方につける
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
재채기를 하다（チェチェギルルハダ）	くしゃみをする
마스크를 쓰다（マスクルルッスダ）	マスクをする
직장을 옮기다（チクチャンウルオムギダ）	転職する、職場を移す
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
코를 훌쩍이다（コルルフルッチョギダ）	鼻をすする、泣く
겁(을) 먹다（コブルモクッタ）	恐れる、怯える、怖がる、おじけづく、ものおじする
고개를 떨구다（コゲルルットルグダ）	うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる、肩を落とす
틈(을) 타다（トゥムルタダ）	機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ
피를 빨아먹다（ピルルパラモクッタ）	搾取する
혹(을) 떼다（ホグルッテダ）	問題を解決する
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
마음을 굳히다（マウムルクチダ）	決心する、心を固める
부상을 당하다（プサンウルタンハダ）	怪我を負う、負傷する、怪我する
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
비난을 가하다（ピナヌルカハダ）	非難する、非難を加える、批判を加える
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
집안일을 하다（チバンニルルハダ）	家事をする
어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）	苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
속이 뒤집히다（ソギティチピダ）	むかつく、吐き気がする
한 바퀴 돌다（ハンパクィドルダ）	一周する、一回りする、一巡する
수업에 빠지다（スオべッパジダ）	授業を欠席する
소리를 키우다（ソリルルキウダ）	声を大きくする
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
호흡을 맞추다（ホフブルマッチュダ）	呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる
가사일을 하다（カサイルルハダ）	家事をする、雑用をする
팀을 해산하다（ティムルヘサンハダ）	チームを解散する
성화를 부리다（ソンファルルプリダ）	ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする

韓国語（発音）

日本語

손사래를 치다（ソンサレルルチダ）

手のひらを振る、拒否や否認する、首を横に振る

強いて言えば、敢えていえば、どちらかというと、あえて表現するならば、無理矢理に言えば、無理して言うならば