する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈을 깜빡이다（ヌヌルッカムッパギダ）	目を瞬きする、まばたきする
진상을 부리다（チンサンウルプリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
자리가 잡히다（チャリガチャピダ）	安定する、定着する、板につく、落ち着く
진도를 나가다（チンドルルナガダ）	進展する、先に進む
입맛대로 하다（インマッテロハダ）	好き勝手にする、好き放題にする
입을 싹 닦다（イブルルッサクタクッタ）	知らぬ振りをする、独り占めして知らぬ顔をする
소리를 키우다（ソリルルキウダ）	声を大きくする
코를 빠뜨리다（コルルパトゥリダ）	ダメにする、台無しにする
귀가 간지럽다（クィガカンジロプタ）	誰かが自分の噂をすること、耳がこそばゆい
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
겁(이) 나다（コビナダ）	恐がる、おじけづく、びくびくする
세(를) 주다（セルルチュダ）	賃貸しする
글자가 깨지다（クルッチャガッケジダ）	文字化けする
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる
술잔을 나누다（スルッチャヌルナヌダ）	酒を酌み交わす、酒を飲む
사치를 부리다（サチルルブリダ）	贅沢をする、贅沢する
나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）	歳相応にする
함부로 대하다（ハンブロデハダ）	むやみに接する、てきとうに扱う、ぞんざいに扱う
두 탕을 뛰다（トゥタンウルッティダ）	2つ掛け持ちする
본보기로 삼다（ポンゴギロサムッタ）	手本とする
빈둥빈둥거리다（ピンドゥンピンドゥンゴリダ）	ぶらぶらする
수업에 빠지다（スオべッパジダ）	授業を欠席する
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
입맛을 돋우다（インマスルトドゥダ）	食欲をそそる
낭패를 당하다（ナンペルルタンハダ）	痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
병나발을 불다（ピョンナバルルプルダ）	ビン酒を飲む、らっぱ飲みする
사람을 가리다（サラムルカリダ）	人を選ぶ、人を選別する
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
수명을 다하다（スミョンウルタハダ）	寿命を全うする、寿命が終わる、役割が終わる
서슬이 푸르다（ソスリプルダ）	非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い
춥고 배고프다（チュッコペゴプダ）	惨めな思いをする、寒くてひもじい
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする
콧대를 세우다（コッテルルセウダ）	天狗になる、鼻を高くする
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
－기에 이르다（キエイルダ）	～するにいたる、～するようになる
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
은사를 베풀다（ウンサルルペプルダ）	恩赦を実施する、赦免する
－(으)려거든（リョゴドゥン）	～するんだったら、～しようとしてるんだったら
관심이 쏠리다（クァンシミッスルリダ）	関心が集まる、関心を引く、注目が集まる
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
호흡을 고르다（ホフブルコルダ）	呼吸を整える、様子見をする
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
위기에 처하다（ウィギエチョハダ）	危機に置かれる、危機に瀕する、危機に直面する
재롱을 부리다（チェロンウルプリダ）	愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する

韓国語（発音）

日本語