する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소리를 키우다（ソリルルキウダ）	声を大きくする
수업에 빠지다（スオべッパジダ）	授業を欠席する
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
재채기를 하다（チェチェギルルハダ）	くしゃみをする
마스크를 쓰다（マスクルルッスダ）	マスクをする
꼬리표를 떼다（ッコリピョルルッテダ）	レッテルを剥がす、イメージをなくす、イメージや印象を払拭する
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
집안일을 하다（チバンニルルハダ）	家事をする
약을 복용하다（ヤグルポギョンハダ）	薬を服用する、薬を飲む
죽음을 앞두다（チュグムルアプトゥダ）	死を前にする、死を控える
요술을 부리다（ヨスルルプリダ）	妖術を使う
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
힘을 기울이다（ヒムルキウリダ）	力を注ぐ、努力をする
차를 운전하다（チャルルウンジョンハダ）	車を運転する
술독에 빠지다（スルットゲッパジダ）	酒に溺れる、大酒を飲む
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
숨(을) 쉬다（スムスィダ）	息をする、息をつく、呼吸する
몸(을) 담다（モムルタムタ）	就く、所属する、身を置く
첫 삽을 뜨다（チョッサブル　トゥダ）	スタートする、開始する
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
계약을 따내다（ケヤグルッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
입맛을 돋우다（インマスルトドゥダ）	食欲をそそる
밥(을) 먹다（パブルモクッタ）	ご飯を食べる、食事をする、食事する
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
사람을 가리다（サラムルカリダ）	人を選ぶ、人を選別する
헹가래를 치다（ヘンガレルルチダ）	胴上げをする
징역에 처하다（チンヨゲチョハダ）	懲役に処する
눈을 깜빡이다（ヌヌルッカムッパギダ）	目を瞬きする、まばたきする
정신줄을 놓다（チョンシンチュルルノタ）	ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
메가폰을 잡다（メガポヌルチャプッタ）	監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
몸이 굳어지다（モミクドジダ）	緊張する、体が固まる
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
점수를 매기다（チョムッスルルメギダ）	点数をつける
교훈으로 삼다（キョフヌロサムタ）	教訓にする
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
망(을) 서다（マンウルソダ）	見張りをする
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
수명을 다하다（スミョンウルタハダ）	寿命を全うする、寿命が終わる、役割が終わる
서슬이 푸르다（ソスリプルダ）	非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い
춥고 배고프다（チュッコペゴプダ）	惨めな思いをする、寒くてひもじい
콧대를 세우다（コッテルルセウダ）	天狗になる、鼻を高くする
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする

韓国語（発音）

日本語