する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
계약을 따내다（ケヤグルッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
밥(을) 먹다（パブルモクッタ）	ご飯を食べる、食事をする、食事する
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
승인을 내주다（スンイヌルネジュダ）	承認する
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
호흡을 고르다（ホフブルコルダ）	呼吸を整える、様子見をする
재롱을 부리다（チェロンウルプリダ）	愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする
관심이 쏠리다（クァンシミッスルリダ）	関心が集まる、関心を引く、注目が集まる
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
－거늘 하물며（コヌルハムルミョ）	～するものなのに、まして、～するのに、まして
엄벌에 처하다（オムポレチョハダ）	厳罰に処する
장수를 누리다（チャンスルルヌリダ）	長寿を保つ、長生きする、長寿を享受する
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
－거나 －거나（コナ－コナ）	～しようと、～だろうが、～したり、～するとか
버릇을 들이다（ポルスルトゥリダ）	癖をつける
귀에 거슬리다（クィエコスルリダ）	耳に障る、気に障る、耳に逆らう
장(을) 보다（チャンウルボダ）	買い物する
가까이 지내다（カッカイチネダ）	親しくしている、仲良くする
선(을) 보다（ソヌルポダ）	お見合いをする
책을 편집하다（チェグルピョンチパダ）	本を編集する
집을 출발하다（チブルチュルバラダ）	家を出発する
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
가격을 내리다（カギョグルネリダ）	価格を下げる、値引きをする
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
가정을 꾸리다（カジョンウルクリダ）	家庭を作る、家を切り盛りする
결론에 이르다（キョルロネイルダ）	結論に至る、結論に達する
힘을 기울이다（ヒムルキウリダ）	力を注ぐ、努力をする
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
국경을 접하다（クッキョンウルチョッパダ）	国境を接する
교훈으로 삼다（キョフヌロサムタ）	教訓にする
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
망(을) 서다（マンウルソダ）	見張りをする
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
전기가 나가다（チョンギガナガダ）	電気が止まる、停電する
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
마음을 졸이다（マウムルチョリダ）	気をもむ、ひやひやする、はらはらする
마음을 태우다（マウムルテウダ）	心配する
물 쓰듯 하다（ムルスドゥタダ）	湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
으름장을 놓다（ウルムチャンウルノッタ）	脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
현기증이 나다（ヒョンギチュンイナダ）	目まいがする、目が回る
첫눈에 반하다（チョンヌネパンハダ）	一目惚れする
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく

韓国語（発音）

日本語

물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）

湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする