する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
소금에 절이다（ソグメチョリダ）	塩漬けにする
신경질이 나다（シンギョンジリナダ）	いらいらする、ヒステリーになる、腹が立つ
입맛을 돋우다（インマスルトドゥダ）	食欲をそそる
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
낭패를 당하다（ナンペルルタンハダ）	痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
덩치를 키우다（トンチルルキウダ）	規模を大きくする
징역에 처하다（チンヨゲチョハダ）	懲役に処する
내실을 다지다（ネシルルタジダ）	内的充実を期する
외연을 넓히다（ウェヨヌルノルピダ）	外縁を拡大する、外縁を拡張する、外縁を広める、裾野を広げる
환자를 돌보다（ファンジャルルトルボダ）	患者を介護する
나박나박 썰다（ナバンナバンッソルダ）	短冊切りにする
어슷썰기 하다（オッスッソルギハダ）	斜め切りにする
춥고 배고프다（チュッコペゴプダ）	惨めな思いをする、寒くてひもじい
콧대를 세우다（コッテルルセウダ）	天狗になる、鼻を高くする
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする
한 발 앞서다（ハンバルアプッソダ）	一歩リードする、頭一つ抜ける
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
건강을 버리다（コンガンウルボリダ）	健康を害する、体を壊す
때(가) 묻다（テガムッタ）	世慣れする、垢がつく、汚れる、心が汚れる
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
윤기가 흐르다（ユンッキガフルダ）	つやつやする
편으로 만들다（）	味方にする、味方につける
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
비난을 가하다（ピナヌルカハダ）	非難する、非難を加える、批判を加える
자리를 지키다（チャリルルチキダ）	留守番をする、席を守る
－(ㄹ/을)게（ウルッケ）	～するよ
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
틈(을) 타다（トゥムルタダ）	機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ
피를 빨아먹다（ピルルパラモクッタ）	搾取する
혹(을) 떼다（ホグルッテダ）	問題を解決する
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
세(를) 놓다（セルノタ）	賃貸しする
발장구를 치다（パルジャングルルチダ）	バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる
술 취한 사람（スルチィハンサラム）	酔っ払い
금(이) 가다（クミカダ）	ひびが入る、仲たがいをする
전쟁이 터지다（チョンジェンイトジダ）	戦争が勃発する
마취제를 놓다（マチュィジェルルノッタ）	麻酔剤を投与する
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
한계에 이르다（ハンゲエイルダ）	限界に達する、限界に至る
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
옷을 갈아입다（オスルカライプタ）	服を着替える、着替える
장사가 잘되다（チャンサガチャルデダ）	商売がうまくいく、繁盛する
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
돌연 은퇴하다（ヨルヨンウンテハダ）	突然引退する
뒷걸음을 치다（ティッコルムルチダ）	後退する、後ずさりする

韓国語（発音）

日本語