する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
거덜 나다（コドルラダ）	潰れる、破産する、滅びる、倒産する、ぼろぼろになる
가로지르다（カロジルダ）	横切る、横断する
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
생방송하다（センバンソンハダ）	生放送する
소매치기하다（ソメチギハダ）	スリをする
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
전화를 하다（チョンファルルハダ）	電話をする
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
시큰시큰하다（シクンシクンハダ）	ずきずきする
보슬보슬하다（ポスルボスルハダ）	しとしととする、さらさらとする
포동포동하다（ポドンポドンハダ）	ふっくらする、ぽってりする、ぶよぶよしている
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
고개를 젓다（コゲルルチョッタ）	否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
무릎을 치다（プルプルチダ）	感心する、膝を打つ
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
말을 거들다（マルルコドゥルダ）	口添えする
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
퇴짜를 맞다（トェッチャルルマッタ）	突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
빨래를 하다（パルレルルハダ）	洗濯をする
생각을 하다（センガグルハダ）	考える、思う、考え事をする
세수를 하다（セスルルハダ）	顔を洗う
여행을 가다（ヨヘンウルカダ）	旅行に行く、旅行する
차가 밀리다（チャガミルリダ）	車が渋滞する、車が混む
손해를 보다（ソネルルポダ）	損をする、損害を受ける、損害を被る
고장이 나다（コジャンイナダ）	故障する
열을 올리다（ヨルルオルリダ）	熱心になる、興奮する
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
대국민 사과（テグンミンサグァ）	国民に対する謝罪
비수를 꽂다（ピスルルコッタ）	胸に突き刺さる、裏切る
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
배를 채우다（ペルルチェウダ）	私腹を肥やす、着服する、横取りする
똘똘 뭉치다（トルトルムンチダ）	一丸となる、団結する
불을 지르다（プルチルダ）	火を付ける、放火する、点火する
－(으)려면（リョミョン）	～するには、～しようとすれば、～すると
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
곯아떨어지다（コルラトロジダ）	眠りこける、疲れたりして横になる、爆睡する
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする

韓国語（発音）

日本語

걷어치우다（コドチウダ）

中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる

거덜 나다（コドルラダ）

潰れる、破産する、滅びる、倒産する、ぼろぼろになる