で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그럭저럭이에요（クロッチョロギエヨ）	まあまあです
대림자동차공업（デリムジャドンチャコンオプ）	大林自動車工業、デリムモーター
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
다시 시작하다（タシシジャカダ）	やり直す、再び始める、出直す
기대반 우려반（キデバンウリョバン）	期待半分、心配半分
낯(이) 설다（ナチソルダ）	顔なじみでない、馴染みが薄い
첫발을 내딛다（チョッパルルネディッタ）	第一歩を踏む出す
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
이날 이때까지（イナルイッテッカジ）	今日に至るまで、今まで
말 다 했어?（マルダヘッソ）	言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？、今なんて言ったの？
희색을 보이다（ヒセグルポイダ）	喜んでいる、嬉しそうな顔をみせる
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
어디 두고보자（オディトゥゴポジャ）	今に見ろ、覚えておけ
장사가 잘되다（チャンサガチャルデダ）	商売がうまくいく、繁盛する
밥벌이를 하다（パプボリルルハダ）	お金を稼いで暮らしを立てる
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
빌딩을 세우다（ピルディンウルセウダ）	ビルを建てる
여유가 생기다（ヨユガセンギダ）	余裕が出る
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
－라고나 할까（ラゴナハルッカ）	とでも言うか
디지털 포렌식（ディジタルポレンシク）	デジタルフォレンシック、digital forensic
DM (디엠)（ディエム）	DM、ダイレクトメッセージ、direct message、direct mail
함부로 대하다（ハンブロデハダ）	むやみに接する、てきとうに扱う、ぞんざいに扱う
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
다름이 아니고（タルミアニゴ）	早速ですが、実は、他でもなく
종(을) 치다（チョンチダ）	うまくいかず途中で終わる、おしまいだ
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする
굴러 떨어지다（クルロットロジダ）	転げ落ちる、転んで落ちる
오대양 육대주（ヨデヤンチュクッテジュ）	五大洋と六大州
디펜딩 챔피언（ティペンディンチェンピオン）	ディフェンディング・チャンピオン、defending champion
될 수 있으면（テルッスイッスミョン）	できれば、可能なら
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
박차고 나오다（パクチャゴナオダ）	蹴って出る、辞める
그레고어 멘델（クレゴオメンデル）	メンデル、グレゴール・メンデル、グレゴール・ヨハン・メンデル
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
틈(이) 나다（トゥミナダ）	暇が出来る、手が空く
탐(이) 나다（タミナダ）	欲が出る、他人の物が欲しくなる
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
주간보호서비스（チュガンボホソビス）	デイサービス
척하면 삼천리（チョッカミョン　サムチョンリ）	以心伝心
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
오래간만입니다（オレガンマニムニダ）	お久しぶりです

韓国語（発音）

日本語

그럭저럭이에요（クロッチョロギエヨ）

まあまあです

대림자동차공업（デリムジャドンチャコンオプ）

うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない