で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
탐(이) 나다（タミナダ）	欲が出る、他人の物が欲しくなる
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
예쁘게 봐주다（イェップゲ）	かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください
ㅇㄷ / 어디（オディ）	どこ
숨을 죽이다.（スムルチュギゴチキョボダ）	かたずを飲む、息を殺す、息をひそめる
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
오래간만입니다（オレガンマニムニダ）	お久しぶりです
걸림돌이 되다（コルリムトリデェダ）	障害物になる、足手まといになる、ネックになる、邪魔になる、支障となる
그런 거였군요（）	そういうことだったんですね
어디 가세요?（オディカセヨ）	どこに行きますか？、どこか行きますか？
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
공부를 잘하다（コンブルルチャルハダ）	勉強ができる、勉強がうまい、勉強が得意だ
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
헤이트 스피치（ヘイトゥスピチ）	ヘイトスピーチ、差別扇動表現、憎悪宣伝
막차를 놓치다（マクチャルルノッチダ）	終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる
대학을 나오다（テハグルナオダ）	大学を出る
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
전립선 비대증（チョンニプソンピデッチュン）	前立腺肥大症
전철을 내리다（チョンチョルルネリダ）	電車を降りる
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
전기가 나가다（チョンギガナガダ）	電気が止まる、停電する
전화가 끊기다（チョンファガクンキダ）	電話が切れる
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
손(을) 대다（ソヌルデダ）	手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
－ㄹ/을까요?（ッカヨ）	〜ましょうか？、〜でしょうか？
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
척하면 삼천리（チョッカミョン　サムチョンリ）	以心伝心
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
포장해 주세요（ポジャンヘジュセヨ）	包装してください、包んでください
원자력 발전소（ウォンジャリョクパルチョンソ）	原子力発電所、原発
주간보호서비스（チュガンボホソビス）	デイサービス
시키지 않아도（シキジアナド）	言われなくても、自分から進んで
입맛이 당기다（インマシタンギダ）	食欲が出る、欲が出る、食が進む、食べたくなる
다시 시작하다（タシシジャカダ）	やり直す、再び始める、出直す
부부는 닮는다（プブヌンタムヌンダ）	夫婦は似ていく
왜 그러세요?（ウェグロセヨ）	どうかなさいましたか、なぜですか？
누구 마음대로（ヌグマウムデロ）	勝手に決めるなよ、誰の勝手で
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
발길에 차이다（パルッキレチャイダ）	冷遇を受ける、足で蹴られる

韓国語（発音）

日本語

かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください

ㅇㄷ / 어디（オディ）

どこ

숨을 죽이다.（スムルチュギゴチキョボダ）

かたずを飲む、息を殺す、息をひそめる