で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기대반 우려반（キデバンウリョバン）	期待半分、心配半分
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
아직 멀었어요（アジンモロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
열(이) 나다（ヨリナダ）	熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる
라디오를 켜다（ラディオルルキョダ）	ラジオをつける
주간보호서비스（チュガンボホソビス）	デイサービス
박차고 나오다（パクチャゴナオダ）	蹴って出る、辞める
전구가 나가다（チョングガナガダ）	電球が切れる
전철을 내리다（チョンチョルルネリダ）	電車を降りる
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
전철을 놓치다（チョンチョルノッチダ）	電車に乗り遅れる
바쁘신 가운데（パップシンカウンデ）	お忙しい中、お忙しいところ
식욕이 당기다（シギョギタンギダ）	食欲がわく、食欲が出る
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
주먹으로 치다（チュモグロチダ）	こぶしで殴る
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
의욕이 생기다（ウィヨギセンギダ）	やる気が出る
생활이 어렵다（センファリオリョプタ）	生活が厳しい、経済面で厳しい、生活に困っている、生活が苦しい
덜렁대는 성격（トルロデヌンソンキョク）	そそっかしい性格
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
그러한 이유로（クロハンイユロ）	そういうわけで
이와 관련하여（イワグゥルリョンハヨ）	それに関連して、ついでにいえば、それに関して
그래서 말이야（コロンデマリヤ）	それでね、それでなんだけど、それでだけど
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
푸대접을 받다（プデジョブルバッタ）	冷遇を受ける、冷遇される
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
지나가는 말로（チナガヌンマルロ）	社交辞令で
글쎄 말입니다（クルッセマリムニダ）	そうですね
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
－다고나 할까（タゴナハルッカ）	～とでも言うか、～とでも言うか
몰라서 물어?（モルラソムロ）	とぼけるな、知っているくせに、わかっているくせに、当たり前でしょう
한 몸이 되다（ハンモミデダ）	一体になる、一緒になる
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
헤이트 스피치（ヘイトゥスピチ）	ヘイトスピーチ、差別扇動表現、憎悪宣伝
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
함부로 대하다（ハンブロデハダ）	むやみに接する、てきとうに扱う、ぞんざいに扱う
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
－라고나 할까（ラゴナハルッカ）	とでも言うか
그건 그런데요（クゴングロンデヨ）	それはそうですが
왜 그랬어요?（ウェクレッソヨ）	何でそうしたんですか？、どうしてそうしたんですか？
그게 어디예요（クゲオディエヨ）	それだけでもラッキーだ
그래서 말인데（クレソマリンダ）	それでだけど、それでなんだけど、だからね、話が出たからの話なんだけど
그런데 말이야（コロンデマリヤ）	ところでね、ところでさ、ところでだけど
벌(을) 서다（ポルルソダ）	罰で立たされる、罰を受ける
어디에다 대고（オディエダテゴ）	どこに向かって、誰に向かって

韓国語（発音）

日本語

禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない