と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）	一儲けする、一山当てる
아포스트로피（アポストゥロピ）	アポストロフィ、アポ
등기를 내다（トゥンギルルネダ）	登記をする
－고자 하다（コジャハダ）	～しようと思う
피부가 트다（ピブガトゥダ）	皮膚が荒れる
덜떨어진 놈（トルットリジンノム）	抜けた奴、バカな奴、未熟なやつ
피똥을 싸다（ピットンウルッサダ）	苦労する
소리를 듣다（ソリルルトゥッタ）	～と言われる、～という話を聞く
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ）	ちょこっとする、掻き続ける
무량판 구조（ムリャンパンクゾ）	フラットスラブ構造
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
더블 플레이（トブルプルレイ）	ダブルプレー、double play
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
독수공방하다（トクッスゴンバンハダ）	孤閨を守る
화장이 뜨다（ファジャンイトゥダ）	化粧が浮く
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－게 되다（ケテダ）	～ようになる、～くなる、～するようになる、～ことになる
－기로 하다（キロハダ）	～することにする
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
－(이)라고（ラゴ）	～という、～と
살이 오르다（サリオルダ）	肥える、太る
밥그릇 싸움（パックルッサウム）	利権争い、縄張り争い、領域争い、仕事のとりあい
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
잘 안들리다（チャルアンドゥルリダ）	耳が遠い
불특정 다수（プルトゥクチョンタス）	不特定多数
시선을 두다（シソヌルトゥダ）	視線を置く
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
종종 들르다（チョンチョントゥルルダ）	時々立ち寄る、しばしば立ち寄る
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
의연한 태도（ウィヨナンテド）	毅然とした態度
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
토지 사용권（トジサヨンクォン）	土地使用権
휴가를 얻다（ヒュガルルオッタ）	休暇を取る
선두에 서다（ソンドゥエソダ）	先頭に立つ
계좌를 트다（ケェジャルルトゥダ）	口座を開く
예외로 하다（イェウェロハダ）	例外とする
도시 재개발（トシチェケバル）	都市再開発
시차를 두다（シチャルルトゥダ）	時差をおく
벤처 캐피털（ペンチョケピトル）	ベンチャーキャピタル、venture capital
의미를 두다（ウィミルルトゥダ）	意味を置く
다리를 떨다（タリルルットルダ）	貧乏揺すりをする、脚を震わせる
부자연스럽다（プジャヨンスロプタ）	不自然だ、わざとらしい
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
수고를 덜다（スゴルルトルダ）	手間を省く
돌아서 가다（トラソカダ）	遠回りする、回り道をする
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える

韓国語（発音）

日本語