ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불미스럽다（プルミスロプタ）	かんばしくない、芳しくない、恥ずべきだ、恥さらしだ
성을 갈다（ソンウルカルダ）	間違いない、苗字を変える
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
철이 없다（チョリオプタ）	分別がない、世間知らずだ、礼儀がない、幼すぎる
힘에 겹다（ヒメキョプタ）	手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
눈이 낮다（ヌニナッタ）	見る目がない、目が低い、物事を見る水準が低い
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
지저분하다（チジョブンハダ）	汚らしい、散らかっている、汚い、むさくるしい、雑然とする
사내 연애（サネヨネ）	社内恋愛
별말씀을요（ピョルマルッスムルリョ）	とんでもないです
잘 안되다（チャルアンティダ）	うまくいかない
－겠나이다（ケンナイダ）	～いたします
통탄스럽다（トンタンスロプッタ）	嘆かわしい、痛嘆にたえない
－지 말고（ジマルゴ）	～しないで、～せずに
찌뿌둥하다（ッチップドゥンハダ）	曇っている、どんよりする、体がすっきりしない
사내 정치（サネジョンチ）	社内政治
맥이 없다（メギオプタ）	元気がない
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
구제 불능（クジェプルルン）	救いようがない、どうしようもない
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
남부럽잖다（ナムプロプチャンタ）	他人がうらやましくない、満ち足りている
약도 없다（ヤットオプッタ）	おしまいだ、どうしようもない
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
휴관 안내（ヒュガンアンネ）	休館案内
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
문제 삼다（ムンジェサムッタ）	問題と見なす、まな板にのせる、問題視する
불우 이웃（プリュイウッ）	恵まれない人々
안내 방송（アンネパンソン）	アナウンス、案内放送
불필요하다（プルピリョハダ）	不要だ、不必要だ、必要ない
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
체내 수정（チェネスジョン）	体内受精
부득이하다（プドギハダ）	やむを得ない、余儀ない、仕方ない、よんどころない、やめざるを得ない、しようがない
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
국내 여행（クンネヨヘン）	国内旅行
나이 차이（ナイチャイ）	年の差、歳の差、年齢差
관광안내소（カングァンアンネソ）	観光案内所
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
못마땅하다（モンマッタンハダ）	気に食わない、不満だ、不満足だ、気に入らない、納得がいかない
무기력하다（ムギリョカダ）	無気力だ、何もできない、腰が弱い
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ）	落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
흐리터분하다（フリトブンハダ）	はっきりしない、煮え切らない
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
여념이 없다（ヨニョミオプッタ）	余念がない
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない

韓国語（発音）

日本語

불미스럽다（プルミスロプタ）

かんばしくない、芳しくない、恥ずべきだ、恥さらしだ

성을 갈다（ソンウルカルダ）

間違いない、苗字を変える

어정쩡하다（オジョンチョンハダ）

中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ

아랑곳없다（アランゴオプタ）

知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない

철이 없다（チョリオプタ）

分別がない、世間知らずだ、礼儀がない、幼すぎる