ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
입을 막다（イブルマッタ）	口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
꽉 막히다（クァンマキダ）	融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）	恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
짬이 없다（ッチャミオプッタ）	暇がない
몰상식하다（モルッサンシカダ）	常識がない、非常識だ
땅을 치다（タンウルチダ）	悔しくてたまらない、後悔する、嘆き悲しむ
못 당하다（モッタンハダ）	かなわない
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
불가피하다（プルカピハダ）	余儀なくされる、不可避だ、必至だ、避けられない、避けて通れない、避けて通ることができない。
터무니없다（トムニオプッタ）	とんでもない、途方もない、でたらめだ、根拠がない、無茶だ。
나이트클럽（ナイトゥクルロプ）	ナイトクラブ
사양 말고（サヤンマルゴ）	ご遠慮なく、遠慮せず、遠慮しないで
관광안내소（カングァンアンネソ）	観光案内所
귀를 막다（クィルルマッタ）	耳を塞ぐ、聞かない
불우 이웃（プリュイウッ）	恵まれない人々
내부 수리（ネブスリ）	内部修理
체내 수정（チェネスジョン）	体内受精
내수 진작（ネスジンジャク）	内需拡大
시계 제로（シゲチェロ）	視界ゼロ、前が見えない、混乱な状況
불미스럽다（プルミスロプタ）	かんばしくない、芳しくない、恥ずべきだ、恥さらしだ
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
눈이 낮다（ヌニナッタ）	見る目がない、目が低い、物事を見る水準が低い
돈이 없다（トニオプタ）	お金がない
맛이 없다（マシオプタ）	まずい、不味い、美味しくない
지저분하다（チジョブンハダ）	汚らしい、散らかっている、汚い、むさくるしい、雑然とする
국내 여행（クンネヨヘン）	国内旅行
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
어수룩하다（オスルカダ）	お人好しだ、うぶだ、無邪気だ、甘っちょろい、なまっちょろい、人ずれしていない
안 그러면（アンクロミョン）	そうでないと、そうしないと
한심스럽다（ハンシムスロプッタ）	情けない、嘆かわしい、ふがいない
눈곱만하다（）	非常に小さい、非常に少ない、わずかだ、すずめのなみだほどだ
어렸을 때（オリョッスルテ）	幼い頃、幼い時
안내 광고（アンネクァンゴ）	案内広告
행사 안내（ヘンサアンネ）	行事案内
국내 최초（クンネチェチョ）	国内最初
업무 내용（オンムネヨン）	業務内容
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
졸로 보다（チョルロボダ）	馬鹿にする、格下に見る、くだらないものとして見る
오만 가지（オマンガジ）	ありとあらゆる、さまざま、数えない、いろいろ、数え切れない
실제 나이（シルッチェナイ）	実年齢、実際の歳
못 배기다（モッベギダ）	耐えられない、我慢できない
팩트 폭격（ペクトゥポクッキョク）	言い返せない事実で反撃すること
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
힘이 부치다（ヒミプチダ）	手に余る、手に負えない
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！

韓国語（発音）

日本語

입을 막다（イブルマッタ）

口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする

모가 나다（モガナダ）

性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある

꽉 막히다（クァンマキダ）

融通が利かない、頭が固い、行き詰まる

속이 좁다（ソギチョプッタ）

心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい

낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）

恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない