ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－지 마세요（チマセヨ）	～しないでください
말수가 적다（マルッスガチョクッタ）	口数が少ない
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
시답지 않다（シダプッチアンタ）	気に入らない、くだらない
개념이 없다（ケニョミオプッタ）	常識がない、自覚くしていない、空気を読めない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
긴가민가하다（キンガミンガハダ）	はっきりしない、あいまいだ、ぼんやりしている
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
예의가 없다（イェウィガオプッタ）	礼儀がない、礼儀を欠く
찌뿌드드하다（チップﾄドゥドゥハダ）	けだるい、だるい、重苦しい、さえない、どんよりとしている、すっきりしない
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
차이가 없다（チャイガオプッタ）	差がない、違いがない
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
밥맛이 없다（パンマシオプタ）	食欲がない
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
별자리 운세（ピョルジャリウンセ）	星座占い、星占い
입을 다물다（イブルタムルダ）	口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る、黙り込む
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
뒤끝이 없다（ティクッチオプッタ）	後腐れない、あっさりしている、根に持たない、後腐れがない
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
흐리터분하다（フリトブンハダ）	はっきりしない、煮え切らない
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
성깔이 있다（ソンカル）	気性が荒い、性格がよくない
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
가내 수공업（カネスゴンオプ）	家内制手工業
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
시간이 없다（シガニオプッタ）	時間がない、暇がない
교양이 없다（キョヤンイオプタ）	教養がない
겨를이 없다（キョルミオプッタ）	暇がない、余裕がない
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない

韓国語（発音）

日本語

手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る

시답지 않다（シダプッチアンタ）

気に入らない、くだらない

개념이 없다（ケニョミオプッタ）

常識がない、自覚くしていない、空気を読めない