ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
퇴로가 없다（テロガ　オプッタ）	後に引けない
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
상식이 없다（サンシギオプッタ）	常識がない
실속이 없다（シルッソギオプッタ）	実益がない、利益にならない、中身はない
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
여지가 없다（ヨジガオプタ）	余地がない
힘이 부치다（ヒミプチダ）	手に余る、手に負えない
무궁무진하다（ムグンムグンハダ）	果てしない、終わりない、無窮だ、限りがない、無限だ、限りなく多い
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
깜빡 죽는다（ッカムッパクジュンヌンダ）	目がない
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
시답지 않다（シダプッチアンタ）	気に入らない、くだらない
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ
할 수 없다（ハルッスオプッタ）	出来ない、仕方ない
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
개념이 없다（ケニョミオプッタ）	常識がない、自覚くしていない、空気を読めない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
긴가민가하다（キンガミンガハダ）	はっきりしない、あいまいだ、ぼんやりしている
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
차이가 없다（チャイガオプッタ）	差がない、違いがない
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
맥을 못추다（メグルモッチュダ）	すっかり参る、太刀打ちできない、力を出せない
초유의 사태（チョユエサテ）	初めての事態、未曾有の事態、前例のない事態
묘안이 없다（ミョアニオプタ）	妙案がない
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
의미가 없다（ウィミガオプッタ）	意味がない
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
시들시들하다（シドゥルシドゥルハダ）	萎れて元気がない、乗り気にならない、萎える
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない

韓国語（発音）

日本語

말도 못하다（マルドモタダ）

呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ

思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない

미련은 없다（ミリョヌルオプタ）

思い残すことはない、未練はない