ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない
일리가 없다（イルリガオプッタ）	はずがない
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
나이를 먹다（ナイルルモクッタ）	歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
의미가 없다（ウィミガオプッタ）	意味がない
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
분명치 않다（プンミョンチアンタ）	はっきりしない
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
개념이 없다（ケニョミオプッタ）	常識がない、自覚くしていない、空気を読めない
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
싱크로나이즈（シンクロナイジュ）	シンクロナイジュ
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
고만고만하다（コマンゴマンハダ）	似たり寄ったりだ、あまり差がない
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
변변치 않다（ピョンビョンチアンタ）	粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
교양이 없다（キョヤンイオプタ）	教養がない
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
별자리 운세（ピョルジャリウンセ）	星座占い、星占い
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
입을 다물다（イブルタムルダ）	口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る、黙り込む
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
뒤끝이 없다（ティクッチオプッタ）	後腐れない、あっさりしている、根に持たない、後腐れがない
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
흐리터분하다（フリトブンハダ）	はっきりしない、煮え切らない
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ

韓国語（発音）

日本語

탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）

気に入らない、好ましくない

미적지근하다（ミジョッチグンハダ）

生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない