の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
한글의 구성（ハングレクソン）	ハングルの仕組み、ハングルの組み立て
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
문장의 종류（ムンジャエチョンニュ）	文章の種類
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
선발 라인업（ソンバルライノプ）	先発ラインナップ
부단한 노력（プダンハンノリョク）	不断の努力
공포에 떨다（コンポエットルダ）	恐怖にふるえる、恐怖におののく
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
결사의 자유（キョルサエチャユ）	結社の自由
집회의 자유（チプェエチャユ）	集会の自由
표현의 자유（ピョヒョネチャユ）	表現の自由
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
신록의 계절（シルロゲケジョル）	新録の季節、若葉の季節
지레짐작하다（チレチムジャカダ）	早合点する、早呑み込みする
눈가의 주름（ウンカエチュルム）	目じりのしわ
주름을 펴다（ジュルムルピョダ）	しわを伸ばす
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
잔상이 남다（チャンサンイナムタ）	残像が残る
얼음이 녹다（オルミノクッタ）	氷がとける
퇴짜를 놓다（テッチャルルノタ）	退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
차를 마시다（チャルルマシダ）	お茶を飲む
피나는 노력（）	血の出るような
과일을 깎다（クァイルルカッタ）	果物の皮をむく
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
학원 선생님（ハグォンソンセンニム）	塾の先生
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
행차후 나팔（ヘンチャフナパル）	後のまつり
거북이 운전（コブギウンジョン）	のろのろ運転
누가 아니래（ヌガアニレ）	まったくだ、そのとおりだ
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
불길을 잡다（プルキルルチャプタ）	火の手を消す、消し止める、火を消す、気勢をくじく
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる

韓国語（発音）

日本語

威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る