の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
－기 때문에（キテムネ）	～ので、～から
말이야 쉽다（マリヤシュップタ）	言うのは簡単だ、言うは易しだ
작년 이맘때（チャンニョンイマムッテ）	去年の今頃
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見
고객의 소리（コゲゲソリ）	お客様の声
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
놓고 내리다（ノコネリダ）	置き忘れる、置き忘れて降りる
상을 치우다（サンウルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
덜떨어진 놈（トルットリジンノム）	抜けた奴、バカな奴、未熟なやつ
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
그러다 보면（コロダボミョン）	そのうちに
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
퇴짜를 놓다（テッチャルルノタ）	退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
타선의 지원（タソネジウォン）	打線の援護
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
논란을 빚다（ノルラヌルピッタ）	論難を起こす
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
메조소프라노（メゾソプラノ）	メゾソプラノ
관문을 넘다（クァンムヌルノムッタ）	関門を超える
발판을 놓다（パルパヌルノタ）	足場を築く、足場を置く
느릿느릿하다（ヌリンヌリタダ）	のろのろする
지난 이야기（チナンイヤギ）	済んだ話、過去の話
교편을 놓다（キョピョヌルノタ）	先生を辞める、教職から退く
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
최고의 방법（チュェゴエバンボプ）	最高の方法
장시간 노동（チャンシガンノドン）	長時間労働
능력의 한계（ヌンリョゲハンゲ）	能力の限界
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
－지 그랬어（チクレッソ）	～したらよかったのに
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある

韓国語（発音）

日本語

－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）

～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね