の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말이야 쉽다（マリヤシュップタ）	言うのは簡単だ、言うは易しだ
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
계산에 넣다（ケサネノタ）	計算に入れる、念頭に入れる、勘定に入れる
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ）	文献情報学科
수저 계급론（スジョケグムノン）	スプーン階級論、スプーン論
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
불의의 사고（プリィエサゴルルタンハダ）	不慮の事故
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
쓰레기 더미（ッスレギトミ）	ごみの山
본인의 노력（ポニネノリョク）	本人の努力
세상의 변화（せサンエピョンファ）	世界の変化、世の中の変化
만반의 준비（マンバネチュンビ）	準備万端、万般の準備、準備満タン
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生
－단 말이다（～のことだ）	～のことだ、～ということだ、～なんだってば、～なんだよ
명복을 빌다（ミョンボグルピルダ）	冥福を祈る
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
만반의 대비（マンバネテビ）	万端の準備、万般の準備
길을 건너다（キルルコンノダ）	道を渡る
과속방지 턱（カソクパンジトク）	ハンプ、過速防止の隆起
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
공포에 떨다（コンポエットルダ）	恐怖にふるえる、恐怖におののく
부탁을 받다（プタグルバッタ）	頼まれる
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
구글 플레이（ググルプルレイ）	グーグルプレー、Google Play、グーグルのアプリストア
계란 한 판（ケランハンパン）	卵1パック、30歳の俗語
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
청년 실업률（チョンニョンシロンムニュル）	若者の失業率
사활을 걸다（サファルルコルダ）	死活をかける、命を懸ける
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
우연의 일치（ウヨネイルチ）	偶然の一致
필사의 탈출（ピルッサエタルチュル）	必死の脱出
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
각광을 받다（カックァンウルパッタ）	脚光を浴びる、世間の注目を浴びる、スポットライトを浴びる
마음이 넓다（マウミノルタ）	心が広い
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
머리를 깎다（モリルルカッタ）	毛髪を切る、髪を刈る、頭を刈る
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
피나는 노력（）	血の出るような
라서/이라서（ラソ/イラソ）	～なので、～だから

韓国語（発音）

日本語