の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－단 말이다（～のことだ）	～のことだ、～ということだ、～なんだってば、～なんだよ
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
절호의 기회（チョルホエキフェ）	絶好のチャンス、絶好の機会
흥부와 놀부（フンブワノルブ）	フンブとノルブ、『興夫伝』の主人公
숨통을 끊다（スムトンウル　クンタ）	息の根を止める
확률이 높다（ファンニュニノプタ）	確率が高い
특수한 재능（トゥクスハンチェヌン）	特殊な才能
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
근육의 수축（クニュゲスチュク）	筋肉の収縮
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
본인의 서명（ポニネソミョン）	本人の自署
최근의 경향（チェグネキョンヒャン）	最近の傾向
언론의 자유（オルロネチャユ）	言論の自由
신중한 태도（ノクチョガテド）	慎重な態度
웹 디자이너（ウェプッティザイノ）	Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー
열풍이 불다（ヨルプンイプルダ）	ブームの風が吹く、ブームが起きる
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
사활을 걸다（サファルルコルダ）	死活をかける、命を懸ける
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
우연의 일치（ウヨネイルチ）	偶然の一致
필사의 탈출（ピルッサエタルチュル）	必死の脱出
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
어두컴컴하다（オドゥコムコマダ）	薄暗い、ほの暗い
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
술을 마시다（スルルマシダ）	酒を飲む
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
전주한옥마을（チョンジュハノンマウル）	全州韓屋村、チョンジュ・ハノンマウル
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
헛물을 켜다（ホンムルルキョダ）	無駄骨を折る、せっかくの苦労がむだになる、徒労に終わる
속을 터놓다（ソグルトノタ）	腹を割る
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
전지전능하다（チョンジジョンヌンハダ）	全知全能だ、全智全能だ、完全無欠だ
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
예술의 전당（イェスレチョンダン）	芸術の殿堂

韓国語（発音）

日本語

－단 말이다（～のことだ）

～のことだ、～ということだ、～なんだってば、～なんだよ