の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자석의 남극（チャソゲナムグク）	磁石の南極
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
산업 공동화（サノプコンドンファ）	産業空洞化
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
부단한 노력（プダンハンノリョク）	不断の努力
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
다음과 같다（タウムクァカッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
사활을 걸다（サファルルコルダ）	死活をかける、命を懸ける
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
우연의 일치（ウヨネイルチ）	偶然の一致
필사의 탈출（ピルッサエタルチュル）	必死の脱出
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
대체 에너지（テチョエノジ）	代替エネルギー
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
넉살이 좋다（ノクッサリチョッタ）	ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい、図太い
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
다시마 가루（タシマカル）	昆布の粉末だし、昆布だしの素
어슬렁어슬렁（オスルロンオスロン）	うろうろ、ぶらぶら、のそりのそり
안개 주의보（アンゲジュィボ）	濃霧注意報
바베큐 풍로（バベキュブンノ）	バーベキューコンロ
화이트 컬러（ファイトゥコルロ）	ホワイトカラー、事務系の仕事、white-collar
녹초가 되다（ノクチョガテダ）	くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
기러기 아빠（キロギアッパ）	雁のお父さん、キロギアッパ
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
혹시 모르니（ホックシモルニ）	念の為
만약을 위해（マニャグルウィヘ）	念の為
어둑어둑하다（オドゥコドゥカダ）	薄暗い、ほの暗い
예상을 넘다（イェサンウルノムッタ）	予想を超える
웃기지 마!（ウッキジマ）	うそつけ、笑わせるな、ダメよ！、何言ってんの！
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
운명의 장난（ウンミョンエチャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
손을 뻗치다（ソヌルポッチダ）	手を伸ばす、手を差し延べる
맹모삼천지교（メンモサムチョンジギョ）	孟母三遷の教え
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
예술의 전당（イェスレチョンダン）	芸術の殿堂

韓国語（発音）

日本語