も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
싸게 먹히다（サゲモッキダ）	安くすむ、安上がりだ
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
여세를 몰다（ヨセルルモルタ）	勢いをつける、余勢を駆ける
기세를 몰다（キセルルモルダ）	勢いを駆ける
감자를 캐다（カムジャルルケダ）	ジャガイモを掘る、ジャガイモを掘り起こす
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
자문 위원회（チャムンウィウォンフェ）	諮問委員会
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
잘못된 표현（チャルモッテンピョヒョン）	間違った表現
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
먼지가 나다（モンジガナダ）	ほこりが立つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
머무적거리다（モムジョッコリダ）	ためらう、躊躇する
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
살림을 내다（サルリムルレダ）	所帯を持つ、新しい暮らしを始める
목이 메이다（モギメイダ）	涙に咽ぶ、涙にむせぶ
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
머리를 묶다（モリルルムクッタ）	髪を結う、髪をしばる
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	もみもみする、もんでいじくり回す
돈을 모으다（トヌルモウダ）	お金を貯める
겸허한 마음（キョモマンマウム）	謙虚な心
겸허한 태도（キョモマンテド）	謙虚な態度
초라한 모습（チョラハンモスプ）	みすぼらしい姿
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
어색한 침묵（オセッカンチムモク）	気まずい沈黙
심각한 문제（シムガカンムンジェ）	深刻な問題
맞벌이 부부（マッボリプブ）	共働き夫婦
물의를 빚다（ムリルル　ピッタ）	物議を醸す
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る

韓国語（発音）

日本語