も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주먹을 쥐다（チュモグルチュィダ）	こぶしを握る
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
좌지우지하다（チャジウジハダ）	牛耳る、思うままにする
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
사지로 몰다（サジロモルダ）	死地に追いこむ
일목요연하다（イルモギョヨンハダ）	一目瞭然だ、一目で明らかにわかる
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
몸을 사리다（モムルサリダ）	身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
흔적도 없이（フンジョクト　オプシ）	跡形もなく
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
원형 탈모증（ウォンヒョンタルモッチュン）	円形脱毛症
기분이 좋다（キブニチョタ）	気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい、心地よい
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
말 안 해도（マルアンヘド）	言わなくても
입을 모으다（イブルモウダ）	口を揃える
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
언제 봤다고（オンジェパッタゴ）	知りもしないくせに
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
헤쳐 모이다（ヘチョモイダ）	都合をつけて会う
성장 호르몬（ソンジャンホルモン）	成長ホルモン、成長hormone
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
서리가 치다（ソリガチダ）	霜がおりる
시계가 멎다（シゲガモッタ）	時計が止まる
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
흥미를 갖다（フンミルルカッタ）	興味を持つ、興味を感じる
관심을 갖다（クァンシミカッタ）	関心を持つ
모기가 물다（モギガムルダ）	蚊が刺す
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
여세를 몰다（ヨセルルモルタ）	勢いをつける、余勢を駆ける
기세를 몰다（キセルルモルダ）	勢いを駆ける

韓国語（発音）

日本語

주먹을 쥐다（チュモグルチュィダ）

こぶしを握る

묵묵부답하다（ムンムブダパダ）

答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない

월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）

大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ

몸살이 나다（モムサリナダ）

寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す

을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）

物寂しい、うっとうしい