や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
저렴한 가격（チョリョマンカギョク）	低廉な価格、安い値段
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
약방에 감초（ヤッパンエカムチョ）	薬舗に甘草、薬屋の甘草
먹이를 주다（モギルルチュダ）	餌をやる
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
웃기는 짬뽕（ウッキヌンッチャンポン）	ふざけたやつ
바로 그거야（パログゴヤ）	まさにその通りだよ！、正にそれだよ
이러니저러니（イロニジョロニ）	かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
자해 공갈단（チャヘコンガルタン）	当たり屋
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
속이 쓰리다（ソギッスリダ）	胸焼けする
고통을 덜다（コトンウルトルダ）	苦痛を和らげる
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果
회사를 쉬다（フェサルルスィダ）	会社を休む
가격이 싸다（カギョギッサダ）	価格が安い、値段が安い
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
유용한 정보（ユヨンハンジョンボ）	有用な情報、お役立ち記事
유익한 정보（ユイカンジョンボ）	有益な情報、お役立ち記事
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
교양이 없다（キョヤンイオプタ）	教養がない
야채를 볶다（ヤチェルルポッタ）	野菜を炒める
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
정들면 고향（チョントゥルミョンコヒャン）	住めば都
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
비리비리하다（ピリビリハダ）	やせこけている
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
위태위태하다（ウィテウィテハダ）	冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい
호락호락하다（ホラコラカダ）	甘い、たやすい、くみしやすい
빛나는 역사（ピンナヌンヨクサ）	輝かしい歴史
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
정에 약하다（チョンエヤカダ）	情にもろい
약을 달이다（ヤグルタリダ）	薬を煎じる
(이)야말로（ヤマルロ）	～こそは、～こそ
도움이 되다（トウミテダ）	役に立つ、助かる、参考になる
종이를 찢다（チョンイルルチッタ）	紙を破る
생각을 접다（センガグルチョプタ）	諦める、計画をやめる、引っ込める
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
바짝 말랐다（パッチャクマルラッタ）	げっそりやせた

韓国語（発音）

日本語