口 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
口の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
상처가 아물다(サンチョガ アルムダ) がふさがる、傷が治る、傷が癒える
입이 심심하다(イビ シムシムハダ) が寂しい、なにか食べたい、小腹が空いた
입버릇이 되다(イプボルシ テダ) 癖になる
오지랖이 넓다(イジラピ ノルッタ) 必要以上におせっかいだ、あちごち余計な出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
입이 돌아가다(イビ トラガダ) がゆがんだ
호박씨를 까다(ホバクッシルルッ カダ) をいう、猫をかぶる、裏でこそこそする
입이 허전하다(イビ ホジョンハダ) が寂しい
입에 안 맞다(イベ アン マッタ) に合わない
앙탈을 부리다(アンタルル プリダ) 逃げ上を使う、お茶をにごす
입소문이 나다(イプッソムニ ナダ) コミが広がる
말다툼을 하다(マルタトゥムル ハダ) げんかする、喧嘩する
말(을) 놓다(マルル ノタ) 敬語を使わない、タメをきく、タメを使う、言葉を下げる、タメで構いませんよ、タメで話す
너스레를 떨다(ノスレルル トルダ) お喋りをする、ふざけて話す、わざと冗談を叩く、冗談を叩く
상처가 덧나다(サンチョガ トンナダ) がこじれる、悪化する
꼽사리를 끼다(コプサリルル キダ) 割り込む、ただで一乗る
욕설을 퍼붓다(ヨクソルル ポブッタ) を浴びせる、悪を言う、悪にする、悪態をつく、毒づく
수다(를) 떨다(スダットルダ) おしゃべりをする、無駄をたたく、余計に数が多い
술을 입에 대다(スルル イベ テダ) 酒をにする
잔머리를 굴리다(チャンモリルル クルリダ) 小利に立ち回る、小細工を弄する、悪知恵を働かせる、悪知恵が働く
입안이 얼얼하다(イバニ オロルハダ) がひりひりする
욕설(을) 하다(ヨクソルルハダ) をいう
말다툼을 벌이다(マルダトゥムル ポリダ) 喧嘩をする、言い争う
사돈 남 말하다(サドン ナンマラダ) 自分のことは棚に上げて他人の事に出しする、こっちのセリフ、お前が言うのかよ!
핑계(를) 삼다(ピンゲサムタ) 実にする、言い訳にする
핑계(로) 삼다(ピンゲロ サムタ) 実にする
입을 삐죽거리다(イウルッピジュッコリダ) 少し不満そうにぴくつかせる、をぴくぴくさせる、ふくれっ面をする
말(을) 맞추다(マルル マッチュダ) 裏を合わせる
입술이 부르트다(イッスリ ブルトゥダ) 唇に水ぶくれができる、が腫れる
뒷말이 무성하다(ティンマリムソンハダ) が絶えない、陰が飛び交う、噂が飛び交う
입에 달고 살다(イベ タルゴ サルダ) 癖にする、しょっちゅうにする
입(을) 내밀다(イブル ネミルダ) を尖らせる、不平不満をもらす、むっとする
작업(을) 걸다(チャゴブル コルダ) ナンパをする、説く
말(을) 내리다(マルル ネリダ) 言葉を下げる、タメを使う
생산 가능 인구(センサン カヌンイング) 生産可能人
훈수(를) 들다(フンスルル トゥルダ) 外から手段を教える、他人のことにを挟む、アドバイスをする
인구에 회자되다(イングエ フェジャデダ) 膾炙する、話題になる、人に話題になる
손가락질을 하다(ソンカラクチル ハダ) 後ろ指を指す、陰で悪を言う
입에서 살살 녹다(イベソ サルサル ノクタ) で溶ける、頬っ辺が落ちる、すごくおいしい
목구멍에 풀칠하다(モックモンエ プルチルハダ) やっと暮らしをたてる、を濡らす、を糊する
문턱에도 못 가다(ムントゲド モッカダ) にも入らない、全く縁がない、まったく寄り付けない
말만 번지르르하다(マルマン ポンジルルハダ) 先ばかりだ、だけは達者だ
입이 근질근질하다(イビ クンジルクンジルハダ) 言いたくてたまらない、がムズムズする、しゃべりたくてどうしようもない
입에 침이 마르다(イベ チミ マルドロク) しきりに褒める、を酸っぱくして、極めて褒める
입버릇이 고약하다(イッポルシ コヤカダ) 癖が悪い、が悪い、言葉遣いが不快で無礼だ
입냄새(가) 나다(イプネムセガナダ) 息が臭い、臭がする
입에 거품을 물다(イベコプムルムルダ) 角泡を飛ばす、怒ったりしてすごく興奮する模様
큰소리(를) 치다(クンソリ チダ) をたたく、大言を吐く、見栄を切る、威勢を振るう
입이 귀에 걸리다(イビ クィエ コルリダ) を大きく開けて笑う、喜色満面だ
입꼬리가 올라가다(イプッコリガ オルラガダ) 角が上がる
말수가 적은 사람(マルッスガ チョグン サラム) 数の少ない人
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (8/9)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.