悪 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
悪の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
눈치(가) 없다(ヌンチガ オプッタ) 察しがい、気が利かない、空気が読めない、勘やセンスがない、機転が利く
시험을 못 보다(シホムルモッポダ) 試験の点数が
술주정을 부리다(술쭈정을 부리다) 酒癖がい、酔っ払って乱暴する、管をまく、酔っぱらってぐだを巻く
재수가 옴 붙다(チェスガ オムブッタ) とても運がい、けちが付く
잘잘못을 가리다(チャルジャルモスル カリダ) 良ししを判断する、是非を問う、良ししを見分ける
사이가 멀어지다(サイガモロジダ) 疎遠になる、距離が遠くなる、以前より中がくなる
예감이 안 좋다(イェガミ アン チョタ) い予感がする
잔머리를 굴리다(チャンモリルル クルリダ) 小利口に立ち回る、小細工を弄する、知恵を働かせる、知恵が働く
부정(을) 타다(プジョンウルタダ) 縁起がい、たたりを受ける、害を被る
형편이 안 좋다(ヒョンポニアンジョタ) 暮らし向きがい、状況が
나쁜 짓을 하다(ナップン チスルハダ) いことをする、行を行う、に走る、をする
밥맛이 떨어지다(パンマシットロジダ) 食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす、気に入らない、気持ち
기분이 안 좋다(キブニアンジョタ) 気持ちい、機嫌がい、気分が
가시방석에 앉다(カシバンソゲ アンタ) 針のむしろ、居心地が
잠버릇이 나쁘다(チャムボルシ ナップダ) 寝相が
손버릇이 나쁘다(ソンボルシ ナプダ) 手癖が
재수(가) 없다(チェスオプタ) ついてない、運がい、いらつく、最低だ、縁起でもない
지갑을 잃어버리다(チガブルイロボリダ) 財布をなくす、財布をなくしてしまう、財布を落とす
나쁜 길로 빠지다() い道に落ちる、不良の道に落ちる
만나서 반갑습니다(マンナソ パンガッスムニダ) お会いできてうれしいです
달갑지 않은 손님(タルガプチアヌン ソンニム) ありがたくない客、招かれざる客
낯(이) 간지럽다(ナチ カンジロプタ) 照れくさい、気まりが
꼬장(을) 부리다(ッコジャンウル ブリダ) わがままに振舞う、意地をする、迷惑をかける
버르장머리가 없다(ポルジャンモリガ オプタ) 行儀が
(뭐가) 어때서?(ムォガ オッテソ) 別にいいじゃん、だからどうしたって言うんだ、それがいの?、何だって言うの?、なんだっての
입버릇이 고약하다(イッポルシ コヤカダ) 口癖がい、口がい、言葉遣いが不快で無礼だ
꿈자리가 뒤숭숭하다(ックムジャリガ ティスンスンハダ) 夢見がい、い夢を続けてみる
몸 상태가 안 좋다(モムサンテガ アンジョタ) 体の調子がよくない、体調がい、調子がい、体調不良だ
가는 날이 장날이다(カヌン ナリ チャンナリダ) 行く日が市日だ、渡りに船、棚からぼた餅、運が
꼬리가 길면 밟힌다(コリガ キルミョン パルピンダ) しっぽが長ければ踏まれる、事を続けると見つかるものだ、事千里を走る
제 얼굴에 침 뱉기(チェ オルグレ チム ペッキ) 自ら墓穴を掘る、事身に返る
나쁜 버릇을 버리다(ナップン ポルスル ボリダ) い癖を捨てる
나쁜 습관을 고치다(ナップン スプッカヌル コチダ) い習慣を直す
갑자기 생각이 나다(カプッチャギ センガギナダ) 急に思いつく、ふと気がつく
희망 회로를 돌리다(ヒマンフェロルル トルリダ) 困難な状況で前向きに考える、い状況でポジティブに考える
개버릇 남 못 준다(ケボルッ ナムモッチュンダ) 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず、い癖はなかなか直せない
불길한 예감이 들다(プルギルハン イェガミ トゥルダ) 嫌な予感がする、い予感がする、不吉な予感がする
말귀를 못 알아듣다(マルックィルル モッ アラドゥッタ) 飲み込みが
언 발에 오줌 누기(ヨン パレ オジュム ヌギ) 効果もなく、かえってい結果になる
욕을 바가지로 먹다(ヨグル パガジロ モクッタ) 口をたくさん言われる
기분을 상하게 하다(キブヌル サンハゲ ハダ) 気をくする、機嫌を損ねる、機嫌をくさせる、気分を害する、気分を害す、気持ちを傷付ける
더도 말고 덜도 말고(トドマルゴ トルドマルゴ) 何よりも、多からず少なからず、それ以上でもそれ以下でもなく、良くもくも
제 버릇 개 못 준다(チョボルッ ケ モッチュンダ) い癖はなかなか直せない
술 먹으면 개가 된다(チュルモグミョンケガ テンダ) 酒癖が
악화가 양화를 구축한다(アクファガ ヤンファルル クチュッカンダ) 化が良貨を駆逐する
장고 끝에 악수를 두다(チャンゴックテ アクッスルル トゥダ) 長考のあげく手を打つ
호주머니 사정이 나쁘다(ホジュモニサジョン イナップダ) 懐具合がい、懐が寒い、懐具合が苦しい、経済的な事情がよくない、懐事情が厳しい
못 잡아먹어서 안달이다() 意地を言う、突っかかる
소문난 잔치 먹을게 없다(ソムナンチャンチモグルケオプタ) 世間の評判とは一致しない、評判より
발 없는 말이 천리간다.(パルオムヌン マリ チョルリガンダ) 言葉は慎まなければならない、ささやき千里、事千里を走る、口を慎むべきだ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (9/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.