町韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－아/어도 되다（ア/オドデダ）	～してもいい、〜してもいい、～しても大丈夫だ
극도로 긴장하다（クッドロキンジャンハダ）	極度に緊張する
정도가 지나치다（チョンドガチナチダ）	度を越す、やりすぎだ
도움이 필요하다（トウミピリョハダ）	助けが必要である
그럴지도 모르다（クロルッチドモルダ）	そうかも知れない
그럴 수도 있다（クロルッスドイッタ）	ありうる
남의 말도 석달（ナメマルドソクッタル）	人の噂も七十五日、人の噂も75日
태도를 견지하다（テドルルキョンジハダ）	態度を堅持する、態度を持する
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
본전도 못 찾다（ポンジョンド　モッチャッタ）	元も子もない、元も取れない、元も子もなくなる、すべてを失って何もない、全てを失う、何もかもすっかり失う
양도를 금지하다（ヤントルルクムジハダ）	譲渡を禁止する
대륙간탄도미사일（テリュッカントンドミサイル）	大陸間弾道ミサイル
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
인도차이나 반도（インドチャイナバンド）	インドシナ半島
고속도로 휴게소（コソクットロヒュウゲソ）	サービスエリア、休憩所
이름(도) 없는（イルムオムヌン）	無名の
자전거 전용도로（チャジョンゴジョニョンドロ）	自転車専用道路
눈곱만큼도 없다（ヌンコンマンクムドオプッタ）	垢ほどにもない、これっぽっちもない、目くそほどもない、つめのあかほどもない
인교진（도이성）（イン・キョジン）	イン・ギョジン（ト・イソン）
편의를 도모하다（ピョニルルトモハダ）	便宜を図る
예의 바른 태도（イェイパルンテド）	礼儀正しい態度
－다손 치더라도（ダソン　チドラド）	たとえ～だとしても
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
한도 끝도 없다（ハンドクットオプタ）	果てしない、終わりがない、尽きない、きりがない
밑도 끝도 없이（ミットクットオプッシ）	根拠もなく、出し抜けに、根拠も関連もなく、いきなり、唐突に、根も葉もなく
알다가도 모르다（アルダガモルダ）	わかるようでわからない、理解できない、分かったようで、よく分からない
위험이 도사리다（ウィホミトサリダ）	危険が潜む
도떼기시장 같다（トッテギシジャンカッタ）	ごった返す、大変混雑している
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
벌레만도 못하다（ポルレマンドモタダ）	最低な人間だ
찍소리도 못하다（チッソリドモタダ）	ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
죽었다 깨어나도（チュゴッタッケオナド）	絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない
사회 보장 제도（サフェポジャンチェド）	社会保障制度
도마를 소독하다（トマルルソドカダ）	まな板を除菌する、まな板を消毒する
전화를 도청하다（リョンファルルトチョンハダ）	電話を盗聴する
말할 것도 없다（マルハルコットオプッタ）	言うまでもない、言うに及ばない
목도리를 두르다（モクトリルル　トゥルダ）	マフラーを巻く、マフラーをする
국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド）	裁判員制度
－(어/아/여)도（オ/ア/ヨド）	～しても、～ても
미동도 하지 않다（ミドンドハジアンタ）	微動もしない、まったく動かない
－(아/어)서라도（ソラド）	～してでも、～しても
피도 눈물도 없다（ピドヌンムルドオプタ）	血も涙もない、残酷だ
말할 필요도 없다（マラルピリョドオプタ）	言うまでもない、自明だ
빼도 박도 못하다（ペドパクットモタダ）	抜き差しならない、二進も三進もいかない、取り返しのつかない
업어 가도 모르다（オボカドモルダ）	ぐっすり眠っている
명함도 못 내밀다（ミョンハムドモンネミルダ）	太刀打ちできない、相手にならない、歯が立たない
문턱에도 못 가다（ムントゲドモッカダ）	入口にも入らない、全く縁がない、まったく寄り付けない
손이 닳도록 빌다（ソニタルトロクピルダ）	平謝りに謝る、切なく祈る
간도 쓸개도 없다（カンドッスルゲドオプッタ）	プライドがない
－(ㄹ/을) 정도（ッチョンド）	～するくらい、～するほど

韓国語（発音）

日本語

－아/어도 되다（ア/オドデダ）

～してもいい、〜してもいい、～しても大丈夫だ

극도로 긴장하다（クッドロキンジャンハダ）